“怎麼睡？睡在車裡？”

她猶豫了，“我可以……和你在一起。”

他的嘴唇變薄了，“不。”

“她可以住在這兒，”艾莉絲迅速說道，她對克萊爾笑了笑，“如果你不介意亂糟糟的或者住在酒吧樓上的話。”

“謝謝你的好意——”

“是的，”迪倫陰沉地說，“非常感謝。”

艾莉絲咧嘴一笑，拍了拍迪倫的臉頰，“沒問題。”

“但我不确定這是不是一個好主意。”克萊爾含糊其辭。

艾莉絲歪了歪頭，“為什麼不呢？”

“你哥哥現在對我不太高興。”她記得利維告訴她不要插手時是多麼的生氣，“我不想讓事情變得更糟。”

迪倫呻吟道：“别告訴我你剛來鎮上不到三天，就已經惹惱了警察局長？”

“這并不需要太多，他很容易被激怒。”

“我們說的是同一個人嗎？”艾莉絲問道，“我的哥哥，利維·特裡弗？沉默寡言的典型代表？”

克萊爾聳了聳肩，用腳尖推了推那盒螺絲釘，“那一定隻是我。”這令人失望，但并不令人驚訝。

“你什麼時候才能明白，你不能到處與人作對？”迪倫問道，他的聲音中充滿了挫敗感，“尤其是那些身居要職的人。”

“利維絕不會利用警察局長的職位謀取私利。”艾莉絲為哥哥辯護道。

克萊爾想同意，但當她看到迪倫顯然不這麼想時，她把她的想法留在了心裡。

“沒關系，”迪倫堅持說，“你一點都沒長大嗎？”

他的話像一記耳光打在她臉上，“我不是故意——”

“你從來沒有。”他的憤怒和失望讓她心痛。“你想幫助我？遠離警察，更好的是，遠離我。看在上帝的份上，不要做任何其它事情來激怒特裡弗。”

他回去工作了，克萊爾轉過身去，知道他生她的氣，知道他仍然認為她是多年前那個搗蛋鬼，這讓她很難過。

該死，她變了。

她會證明這一點。