“帶着我？怎麼去？”桑妮把疑惑的問題說了出來。

他挑了挑眉，“我們自有辦法。”

到了要去的那天晚上，桑妮等金妮睡着後，偷偷的下了樓，客廳裡的三個人已經蓄勢待發了。

“好了，那我們走吧！”弗雷德說，他們一起出了門，來到花園處，那兒放着一輛麻瓜汽車，“我們要開車去？那麼遠。”桑妮說。

喬治在一旁輕輕撞了一下她的肩膀，“這可不是一般的汽車。”羅恩在一旁瘋狂點頭。

弗雷德和桑妮坐在了前排，喬治和羅恩坐在了後排，弗雷德用魔杖一點，發動了汽車。

他按下儀表闆上的一個小小的銀色按鈕。他們的汽車消失了——他們四個也消失了。

“這是隐身？”桑妮驚奇的說，“原來被改造了啊。”

兩旁的地面和肮髒的建築物沉落下去，一會兒就看不見了。

“起飛。”弗雷德的聲音響起。

汽車升越高，幾秒鐘後，整座倫敦城展現在他們下方，煙霧蒙蒙，微微地閃卷亮光。

————

此時的哈利睡着了，但睡得很不安穩。

他夢見自己被放在動物園裡展覽，籠子上的卡片寫着“小巫師”。

人們隔着鐵栅欄看他，他躺在稻草上，餓得奄奄一息。他在人群中看到了多比的面孔，忙喊多比來救他，可多比叫道：“哈利·波特在那兒是安全的，先生！”說完就消失了。

接着他又看到德思禮一家，達力搖着鐵籠欄杆嘲笑他。

“住手，”哈利含糊不清地說，那嘎啦嘎啦的聲音震動着他疼痛的神經，“别吵我……停下……我想睡覺……”

他睜開眼，月光從窗栅間照進來，有人隔着鐵栅欄瞪視着他：一個雀斑臉、紅頭發、長鼻子的人。

羅恩·韋斯萊正在哈利的窗戶外面。

“羅恩！”哈利輕聲叫道，蹑手蹑腳地走到窗前，把窗戶推上去，這樣他們好隔着鐵栅欄說話，“羅恩，你怎麼——這是？”

看清眼前的情景之後，哈利張大了嘴巴。

羅恩正從一輛青綠色轎車的後車窗探身看着他，轎車停在半空中，他身旁的喬治朝他咧嘴笑着。

前排是弗雷德和...等等！桑妮·迪戈裡！她怎麼在這兒！

“怎麼樣，哈利？”她說

“怎麼回事？”羅恩說，“你為什麼一直不給我回信？我邀請了你十二次，然後爸爸回來說你在麻瓜面前使用魔法，受到了警告……”

“不是我——他是怎麼知道的？”

“他在部裡工作。”羅恩說，“你知道我們不能在校外使用魔法。”

“你說得真對。”哈利盯着那輛懸空的汽車說。

“哦，這不算，”羅恩說，“我們隻是借用，這是爸爸的車，我們沒有對它施魔法。可是你對同一屋檐下的麻瓜使用魔法...”

“我跟你說了，我沒有——可是現在沒時間解釋。你能不能跟學校說一聲，德思禮一家把我關起來了，不讓我回學校。我顯然不能用魔法逃出去，因為部裡會認為我三天裡兩次使用魔法，所以——”他說了一大堆。

“别廢話了，”羅恩說，“我們是來接你回家的。”

哈利的聲音有點委屈，“可你們也不能用魔法。”

“我們不需要，”羅恩把頭朝前排一擺，笑着說，“你忘了我和誰在一起了。”

“把它系在鐵栅欄上。”弗雷德說着，扔給哈利一截繩子。

“要是德思禮一家人醒過來，我就沒命了。”哈利說着，把繩子牢牢系在一根鐵條上，弗雷德發動了汽車。

“别擔心，”弗雷德說，“靠後站。”桑妮給他提意見。

哈利退到陰影裡，靠近了海德薇。

貓頭鷹似乎也知道事關重大，在籠子裡一動不動。

汽車馬達聲越來越響，突然嘎啦啦一聲，鐵栅欄被連根拔起，弗雷德開車筆直地朝天上沖去——

哈利跑到窗前，看見窗栅在離地面幾英尺的地方晃蕩着。

羅恩喘着粗氣把它拽進車裡。

哈利擔心地聽了聽，德思禮他們的卧室裡沒什麼動靜。

窗栅被安全地放到羅恩旁邊的座位上，弗雷德把車倒回來，盡可能靠近哈利的窗戶。

“上車。”羅恩說。

“可我上學的東西……魔杖……飛天掃帚……”

“在哪兒？”

“鎖在樓梯下的儲物間裡，我出不了門——”

“那好辦，”坐在羅恩旁邊的喬治說，“閃開點兒，哈利。”

弗雷德和喬治小心地從窗戶爬進哈利的房間。

喬治從口袋裡掏出一隻普通的發夾，開始播鎖。

真是不得不佩服他們，哈利想。