“對不起，媽媽，可是我們必須——”

韋斯萊夫人的弗雷德和喬治都比她高，加上一個比她高一點的桑妮，可她的怒火爆發時，他們都戰戰兢兢。

“床空着！沒留條子！車也沒了……可能出了車禍……我都急瘋了……你們想到過嗎？……我這輩子從來沒有……看你們的爸爸回來怎麼收拾你們吧，比爾、查理和珀西從沒出過這種事兒……”

“模範珀西。”弗雷德輕輕歪頭和桑妮咕哝道。

“你該學學他的樣兒！”韋斯萊夫人戳着弗雷德的胸口嚷道，“你們可能摔死，可能被人看見，可能把你們的爸爸的飯碗給砸了——”

這時，她把視線放到桑妮身上，桑妮的身體瞬間緊繃起來，“哦，他們居然敢帶着你去！”韋斯萊夫人驚呼一聲，“多麼乖的孩子啊，你們怎麼能！”

桑妮：我沒被罵？

弗雷德：？

好像過了幾個小時，韋斯萊夫人把嗓子都喊啞了，才轉向哈利，哈利下意識後退了兩步。

“我很高興看到你，親愛的哈利，”她說，“進屋吃一點兒早飯吧。”

她轉身回屋，“為什麼媽媽會認為你是被迫的？”弗雷德低頭看桑妮，“唉，可能…這就是梅林的眷顧吧！”桑妮故作深沉的歎了口氣。

韋斯萊夫人在丁零當啷地做早飯。

她漫不經心地把香腸扔進煎鍋，時不時氣呼呼地瞪他們一眼，嘴裡還咕哝着一些話：

“不知道你們是怎麼想的。”

“真是不敢相信。”

“我不怪你，親愛的。”她把□□根香腸倒進哈利的盤裡，安慰他說，“亞瑟和我也為你擔心。昨天晚上我們還說要是你再不給羅恩回信，我們就親自去接你。可是，開着一輛非法的汽車，還帶着桑妮，飛過半個國家——誰都可能看見你們——”

她憐憫的看了桑妮一眼，她對于韋斯萊夫人來說還是個沒長大的孩子。

她用魔杖朝水池裡的碗碟随意一點，那些碗碟就自己清洗起來，叮叮當當的聲音像是一種背景音樂。

“情況很不好，媽媽！”弗雷德說。

“吃飯的時候不要說話!”韋斯萊夫人厲聲說。

這讓剛準備說幾句話的桑妮閉上了嘴巴。

喬治可不在意這些，“他們不給他飯吃，媽媽！”

“你也閉嘴！”韋斯萊夫人說，“學學桑妮！”她動手給哈利切面包塗黃油時，臉上的表情已稍稍溫和了一些。

弗雷德趁着韋斯萊夫人不注意，偷偷的在桑妮耳邊說了一句：“媽媽眼中的，乖寶寶。”

這時，一個金妮穿着長睡衣跑進廚房，尖叫了一聲，又跑了出去。

“金妮，”羅恩低聲對哈利說，“我妹妹，她一暑假都在念叨你。”

“可不，她想要你的簽名呢，哈利。”弗雷德笑道，但一看到母親的眼神，馬上埋頭吃飯，不再說話。

桑妮用一種哈利從沒見過的眼神看向他。

幾個人悶聲不響，不一會兒五個盤子便掃而空。

“啊，好累呀，”弗雷德放下刀叉說，“我想我要去睡覺了。”

“不行，”韋斯萊夫人無情地說，“一晚上沒睡是你自找的。現在你要給我去清除花園裡的地精。它們又鬧得不可收拾了。”

“哦，媽媽——”

“你們兩個也有份兒。”她瞪着羅恩和喬治說。

桑妮把盤子放到廚房後回來，“夫人，我去幫忙吧。”

韋斯萊夫人拍了拍桑妮的肩膀，“你們倆可以去睡覺，親愛的，你們并沒有叫他們開那輛破車。”

哈利連忙說：“我幫羅恩一塊兒幹吧，我還沒過怎麼清除地精呢——”

“我現在很有勁頭，夫人，您就讓我幫幫忙吧。”桑妮晃了晃她的手。

“哦，真是個好孩子，可這是個枯燥的活兒。”韋斯萊夫人說，“現在，我們來看看洛哈特是怎麼說的。”

她從壁爐架上抽出一本大厚書，喬治呻吟了一聲。

“媽媽——我們知道怎麼清除花園裡的地精。”

那本書的封面上用燙金的花體字寫着：吉德羅·洛哈特教你清除家裡的害蟲。

書名下有一幅大照片，是個長得很帥的巫師，波浪般的金發、明亮的藍眼睛。魔法世界的照片都是會動的，照片上的這個巫師放肆地朝他們眨着眼睛。

韋斯萊夫人笑吟吟地低頭看着他。

“哦，他很了不起。”她說，“了解家裡的害蟲，這是一本好書…

弗雷德低聲說，“媽媽崇拜他。”但所有人聽得很清楚。

“别瞎說，弗雷德。”韋斯萊夫人的臉紅了，“好啦，你們要是覺得自己比洛哈特懂得還多，那就去幹吧。不過，如果我檢查時發現花園裡還有一個地精，你們就等着瞧吧。”

弗雷德和喬治打着哈欠，發着牢騷，懶洋洋地走了出去，桑妮、哈利和羅恩跟在後面。