“沒事，龐弗雷夫人會把他治好的。”霍奇教授轉頭對我說，口吻和氣得令人意外，又轉向納威，“好了，孩子——起來吧，沒關系。”

她回頭對班上的其他同學說：“我送這孩子去醫療翼，你們誰都不許動！把飛天掃帚放回原處，不然的話，沒等你們說一句‘魁地奇’，就要被趕出霍格沃茨大門了。”

納威圓圓的臉蛋挂滿淚痕，抓着手腕，倚在霍奇夫人身上，淚汪汪地看了我一會兒，又低頭去看自己的手腕。

“走吧，親愛的。”

我大口喘着氣，看着他一瘸一拐地和霍奇夫人走過場地，有些納悶心跳為什麼還沒緩和下來。

不對——有點奇怪——

風是不是比剛才更大了？為什麼草坪上空突然充滿了亂竄的氣流？我覺得大風正在周身環繞，低頭看，袍角卻隻是微微擺動着。

胸口好像壓着一隻帕吉——它最近老喜歡窩在我身上睡覺，全然不顧自己正在長胖的事實——非常悶，快要透不過氣了。

“伊萊恩，你還好嗎？”赫敏擔憂地看着我。

“沒關系……”我對她搖搖頭，因為這個動作居然馬上一陣眩暈。

“你們看見他那副面孔了嗎？”馬爾福大笑的聲音傳過來，“那個傻大個？”

“蠢得要命的小淚包。”斯萊特林那個長得像獅子狗的女生附和說。

“閉嘴，馬爾福！帕金森！”帕瓦蒂厲聲說。

胸腔深處在一跳一跳地抽痛，我不得不按住左邊胸口，期望那種鈍痛不要加劇。

“嗬，護着隆巴頓？”那個女生譏笑道，“沒想到你居然會喜歡胖乎乎的小淚包，佩蒂爾。”

“瞧！是那個大傻瓜隆巴頓的奶奶捎給他的。”馬爾福沖過去抓起草叢裡的什麼東西，舉起來，看着它在太陽下閃閃發光。

“馬爾……”我擡起頭，特别希望自己能揪住那顆淡金色的腦袋敲一頓。

“拿過來，馬爾福。”哈利低聲而清楚地開口。

說話聲消失了。每個人都注視着他們倆。

馬爾福露出不懷好意的獰笑。

“我想把它放在一個什麼地方，讓隆巴頓去撿——放在一棵樹上——怎麼樣？”

“拿過來！”哈利大喊，但馬爾福已經抓着記憶球跳上了掃帚，迅速上升到和一棵栎樹的樹梢平行的高度，懸浮在那裡，手心還攥着那顆玻璃球。

我心往下一沉。

他并沒有吹牛——他的确飛得很好。

“過來拿吧，波特！”

赫敏小聲卻激烈地對哈利說着話，一隻手臂擋在他前面，看起來想要攔住他。我已經聽不清楚她在說什麼了，乏力感突如其來，好像有人用針管一口氣抽幹了身體裡所有的力氣，我隻能不停喘氣——

又一個影子騰空而起。哈利肯定是飛上去了——我彎下腰，揪着左胸的袍子慢慢曲起膝蓋，蹲到地上——他真是太沖動了，萬一和納威似的摔下來可怎麼辦——我得擡頭看看——

“太棒了！”羅恩敬佩的喊聲把我的注意力從狂躁的心跳和陣陣心慌中拉了回來，女孩子們的尖叫環繞在草地上。

看來他飛得也相當不錯——那我倒可以放心蹲在這裡——腳底好像踩着虛空——

零星的掌聲響起來，接着是又一波驚詫又崇拜的尖叫。

一隻溫暖的手搭在了我的肩膀上。

“伊萊恩？你真的沒事嗎？”赫敏焦急的聲音地在頭頂出現了，“你要不要去醫療翼……”

“哈利·波特！”

又一個聲音從遠處響起。

“噢，不，是麥格教授……”赫敏小聲抱怨起來，“我告訴過他會惹麻煩的……伊萊恩？伊萊恩！”

眼前草地的綠色似乎翻轉了過來，在朦胧的黑暗裡化開，咚咚咚的心跳聲同血流的沖撞聲一起，在耳膜裡轟鳴作響。

剛才還難以忍受的乏力感，現在就像一張鋪好的床，等着我伸開四肢，舒舒服服地躺上去……向它臣服就可以了……順從地睡上一覺……什麼也不用想……