“謝謝你，赫敏。”我打着哈欠接過那張剛剛寫好的複習計劃表，努力撐開眼皮，“幾點了？”

“才宵禁沒多久。”她回答，“你不能現在就去睡覺。看看今晚的安排吧，你應該在兩小時之内趕緊把魔法史第五章到第八章的大綱整理出來！”

“梅林的胡子，我現在隻想倒在床上睡到明天十點……”羅恩無精打采地托着下巴，“期末複習要把我逼瘋了……”

“你不能！”赫敏捅了捅他面前的羊皮紙，“瞧這兒——你今晚還有兩份草藥課的作業要完成。”

“我不想寫——”羅恩癱到桌上，臉頰貼着桌面叫喚道。

“你不必給我們每個人都做一份複習計劃的。”哈利愁眉苦臉地捧着用小字填滿了的表格，“反正我們也完成不了。”

“每張表上的時間都是根據對你們效率的精确估算得出的。”赫敏不以為然地聳聳肩，“隻要願意去做，肯定能完成複習任務——”

“可我們有那麼多事情要操心！”羅恩拍了一下桌面，“而且幾乎每件事都比期末考試要緊得多：魔法石，斯内普，海格，諾伯，馬爾福——我腦子塞滿了這些東西，怎麼看得進書呢？”

“放輕松，如果查理願意收養諾伯呢？”哈利安慰他，“那我們很快就能擺脫這個麻煩。”

諾伯——那條非常可愛的、橘紅色眼睛的小黑龍。我忽然清醒過來。

“真不明白海格為什麼對諾伯那麼着迷，這下好了，我們全都會攤上事兒。”羅恩依舊趴在桌上，“馬爾福為什麼偏要跟着我們去看小龍破殼呢？他為什麼不老老實實待着呢？”

“再簡單不過了，因為給哈利找麻煩是他的樂趣源泉。”我悶悶地說，“你還不如去問皮皮鬼為什麼搞惡作劇。”

大家一下子又都陷入憂慮中，沒有人說話了。

這差不多就是兩個星期來我們心理狀态的寫照——無比焦慮。全都是因為那條挪威脊背龍。

我一開始沒意識到問題有多麼嚴重，但羅恩告訴我，巫師界已經禁止養龍快三百年了，海格很可能因為這個被抓去審判，萬一孵出來的龍造成了破壞，事情隻會更糟糕。上個禮拜的某天早晨，海德薇給我們捎來海格的字條，他說小龍要出殼了”。赫敏不願意去，堅持認為可能會被人發現他在非法養龍，但在我和羅恩的輪番勸說下，她最後還是同意了。但就在我們剛剛目睹小龍破殼以後，海格發現有人從窗簾縫裡偷看——我們隻好眼看着馬爾福跑回城堡，那顆讨人厭的金色腦袋在太陽底下反着光——他肯定在課上聽到了我們的談話。接下來的每天，隻要一看見我們，馬爾福就會挂上飽含深意的嘲諷笑容。我們都勸海格盡快放走小龍，因為一旦馬爾福告發了他，後果不堪設想，但他完全不肯聽。

“它太小了，會死掉的。”海格雙眼含淚，慈愛地望着那隻一星期内長大了快三倍的龍，“我決定叫它諾伯，它現在真的認識我了，你們看着。諾伯！諾伯！媽媽在哪兒？”

諾伯從鼻孔裡噴出一團團黑煙，尾巴一掃，好幾個空白蘭地酒瓶被甩到牆上，摔了個粉碎。

哈利提醒海格，再過兩個星期，小龍就會變得和他的房子一樣大，然後提到了羅恩的哥哥查理——他在羅馬尼亞研究龍，或許可以收養諾伯。好說歹說，海格才同意我們派一隻貓頭鷹去問問查理。

從某種意義上來講，我能理解海格為什麼不舍得把諾伯送走。他那麼細心地給它喂白蘭地和雞血，甚至還為它買來了一隻玩具小熊。我還記得它剛剛破殼而出的樣子——小小的、皺巴巴的，身子微微蜷縮，腦袋上圍着一圈圓乎乎的疙瘩，那是還沒長開的角，那雙眼睛像燒紅的煤炭，又亮又大，深灰色的翅膀折疊起來，翅膜還很嬌嫩，有的地方薄得能看見皮膚下藍紫色的血管。它是一頭很漂亮的小龍，以後肯定會長得威猛強壯，噴出十幾米高的明亮火焰。

可惜它不能待在這裡。它終究不屬于那間小屋。

這個星期特别漫長，我們四個都度日如年，每天盼着查理的回信快點到來。諾伯開始吃用木闆箱裝的死老鼠了，每次給它喂食都是一種折磨。