城堡裡靜悄悄的，走廊火把在石壁上映出搖曳的光影，也在牆上照出我們的影子。拐進大廳，窗外透進微弱的光亮，夜空陰雲密布，漆黑一片，我們并肩快步走在大理石地闆上，誰也沒開口，豎起耳朵細聽每一聲動響。

“前面好像有什麼東西。”我用氣聲對哈利說。

他點了點頭，表示也聽到了。

砰。砰。乓！砰。砰。

“哈哈哈哈哈哈！有進步——”黑影在門廳裡一閃而過，開心地嘎嘎大笑，“那我們再來一組！”

這下可得等上好一陣子了。

我們沉默着站在門廳角落的黑影裡，看皮皮鬼拎着一大袋網球沖牆壁不停揮動球拍，時間一分一秒過去，他依舊興緻高昂。

“不能過去。”哈利輕輕拉了拉我的袖口，止住我的腳步，“會被發現的。”

“我們等了快一刻鐘啦。”我越來越着急，“要遲到了。”

“不會的，剛才提早了半小時出發，”他說，“而且海格也要準備一下。皮皮鬼很快就會覺得無聊了。”

又過了五分鐘，皮皮鬼歡呼着把袋子裡剩下的球全部抛到空中，留下一地狼藉呼嘯着飛出了門廳。

我松了口氣。

“小心，别踩到網球。”哈利提醒道，“我們可不能被費爾奇發現。”

緊趕慢趕，終于來到了海格的小屋，一路上沒有再遇到什麼麻煩。

海格情緒低落，我看着他抽抽搭搭跟諾伯道别的模樣，心裡也不太好受。他伸手拍了拍裝着諾伯的大木箱，嗓音沉悶地跟它說了好一會兒話，然後轉向我們。

“行了——你們快去吧。給它準備了很多老鼠，還有一些白蘭地，夠它一路上吃的了。”他聲音很響地用手帕擤了擤鼻子，“還把它的玩具熊也放了進去，免得它覺得孤單。”

嘶啦——

木箱裡傳出布料被撕裂的聲音。

“……我覺得玩具熊的腦袋可能被扯掉了。”哈利嘟囔道，聲音小得隻有我能聽見。

“好了，快走吧。”我拉過隐形衣蓋住箱子，然後和他一起鑽進隐形衣下，用雙手勾住木箱的邊緣，奮力向上一擡。

老天，這條龍可真沉啊！

“再見，諾伯！”海格在我們身後抽噎起來，“媽媽不會忘記你的……”

哈利和我吃力地擡着闆條箱，隻能橫着向前進，搖搖晃晃爬上一截又一截陡峭的石梯，穿過一道道走廊，還要注意别讓隐形衣滑下來，走得異常艱辛。

“可我們——該怎麼把箱子——搬到天文塔去呢——”我喘着粗氣，壓低聲音，“它這麼重——”

“不知道！”哈利憋着勁回答，“走一步算一步——已經抄了近道了——”

“可是根本就——沒覺得輕松多少——”

“呼——就快到了！”

我們現在走到了最高塔樓下面一層的走廊上，很快就能卸下這個沉甸甸的重擔——

前面忽然響起奇怪的聲音，把我們吓得差點扔掉手裡的箱子。哈利拽着我的胳膊縮到了一處陰影裡，完全忘記了别人這時候看不見我們。

離我們十幾米遠的地方，一盞明亮的油燈在閃爍，映出兩個人影。

“教授！請您聽我說——”馬爾福的聲音喊道，“這真的是有原因的——”

麥格教授穿着格子花紋的晨衣，發髻套在發網裡，揪着他的耳朵不松手。

“關禁閉！”她喊道，“斯萊特林扣二十分！三更半夜到處亂逛，你怎麼敢——”

“你不明白，教授，哈利·波特要來了——他帶着一條龍！”馬爾福紅着臉辯駁，“他馬上就會到這裡來——”

“胡說八道！你怎麼敢編出這樣的謊話！”麥格教授看起來更生氣了，拎着他耳朵的手又往上擡了一點，“我倒要看看斯内普教授會怎麼處置你！”

兩個人走遠了。