“但這種火會把你吞噬的！我在書上看到過這種火焰魔法，如果沒有被摧毀，又沒有合适的解藥讓你通過，所有試圖闖過去的東西都會被燒成灰燼——”她睜大了眼睛，半哄半勸地攬住我的肩，“伊萊恩，跟我回去吧。你也說了，哈利會沒事的！”
“可以試試看吧，說不定——”
哐當！哐當！轟！咔嚓。嘩啦。
驚雷般的聲音在面前炸響。面前的石頭地面蛛網般裂開幾十道放射狀的縫隙，一直延伸到我們腳下。
幾塊巨大的石頭突然把房間變得擁擠極了。剛才還整潔完好的桌子被一塊從天而降的大石頭攔腰截斷，玻璃碴子和各種液體撒了滿地。
“怎麼回事——為什麼突然開始塌方了？”赫敏驚恐地死死抓住我的胳膊，懷裡還抱着那瓶藥水。
“我猜是我惹出來的麻煩。得馬上出去。”我頭疼地環視房間，正擔心要被困在這裡，卻發現紫色火焰并沒有消失，反而是那叢漆黑的火，似乎正好被巨石壓碎了魔法裝置，已經熄滅了。唯一的麻煩是，這塊正中焰心的石頭太大，幾乎堵住了門，得從上面爬過去。
“你快回去找羅恩，現在這個地方很危險。”我握緊赫敏攥住我胳膊的手，“爬上這塊石頭就能開門了，然後一拿到魔法石，我就和哈利一起回去。沒事的，赫敏。”
“那你也要小心點。”赫敏淚汪汪地一把抱住我，甕聲甕氣地說，“你是非常優秀的女巫，伊萊恩。”
“嗨，說什麼呢，我都還不會用魔杖。你才是真正優秀的女巫。以後你一定會是全校最出色的學生，我知道的。”我不确定以後是不是還有機會對她說這些，但時間緊迫，要速戰速決，“跟你成為朋友是我最幸運的事之一，赫敏。”
“對我來說，這也是最幸運的事。”她擡起頭，眼泛淚光地笑了笑，“祝你好運。”
她喝下藥水，也打了個哆嗦，穿過紫色的火焰不見了。
我定了定神，努力忽視那股眩暈感，開始跟那塊大石頭較勁。石塊的斷面比較光滑，很難找到抓手的地方，我試着從各個方向攀爬，費了九牛二虎之力，終于爬上了石頭頂部。多拖一秒，哈利的處境就危險一分——我沒等頭暈緩過來，就順着相對平滑的斷面溜了下去，隔着薄薄的袍子，後背被粗糙的石面硌得生疼。
我撲到門上，深吸一口氣。誰也不知道現在裡頭是什麼情況，我不能立刻暴露自己——然後我小心翼翼地、盡量不發出聲音地，扭開了門把手。
“……可是幾天前我聽見你在哭——我以為是斯内普在威脅你。”哈利的聲音從房間裡傳來。
我先是松了口氣。感謝上天，他還活着。但下一秒，我就意識到有點不對勁。他面對的難道不是斯内普？他聽見那個人在哭？
我把門縫拉大了一點。
難道——
“我覺得很難遵從我主人的指令。”一個熟悉又令人倍感陌生的嗓音懶洋洋地響起，“他是個偉大的巫師，而我的力量這樣微弱。”
我僵住了，簡直不敢相信自己的耳朵。這個聲音分明是——
“你是說，當時和你在一起的是他？”
“不論我走到哪裡，他都跟我在一起。”那個平日裡可憐兮兮、結結巴巴的黑魔法防禦術課教授，此刻正無比清晰流利地說着話，“我是在環遊世界時遇到他的。當時我還是個傻乎乎的小夥子，對是非善惡有一套荒唐的想法。是伏地魔指出了我的錯誤。這個世界上沒有什麼善惡是非，隻有權力，還有那些無法獲得權力的無能之輩……從那以後，我就忠心耿耿地為他效勞……”
我已經聽不見奇洛後面說什麼了。恐懼和厭惡像無形的繩索，緊緊勒住我的胸腔和喉嚨。他管伏地魔叫“主人”。這個總是和和氣氣的、老好人似的教授，把自己稱作一個惡魔的奴仆。那麼一切都清楚了——也許想要害死哈利的從一開始就不是斯内普，而是這個僞裝成好好先生的教授。我曾經像尊敬每位霍格沃茨的老師一樣尊敬他，尊敬這條毒蛇——
後頸上的汗毛根根豎起，我竭力抑制住顫抖，又把門推得更開一點。還好這扇門上夠了油，一丁點嘎吱聲都沒有發出。
奇洛還裹着那條可笑的頭巾站在空曠寬敞的大廳中，後腦勺側面對着我。他面前站着哈利——被捆得結結實實的哈利。
我屏住氣，小心側身擠過窄窄的門縫，跨過門口的零星碎石，極其緩慢地在牆壁的陰影裡挪動身體。奇洛正焦躁地在繞着一面大鏡子轉來轉去，不能讓他注意到我。上一個房間的嚴重塌方似乎也影響了這裡，牆邊散布着許多石屑和塵土，我得留意别踩到它們，免得摔一跤。
撲通。我望向房間中心，哈利倒在地上，好像被自己絆倒了。奇洛沒有理他，正在自言自語：“……幫幫我吧，主人！”
第三個聲音響起來。
我驚恐地凍在原地——這裡還有一個人？！那他是不是已經發現我了？
“利用那個男孩……利用那個男孩……”那個聲音仿佛是從奇洛自己身上發出的，非常詭異。他會腹語？或者是精神分裂？還是伏地魔在他身上安了個傳呼機？我緩緩呼出一口氣，又開始朝哈利的方向挪動。
奇洛讓哈利站到鏡子前，“照照鏡子，把你看到的告訴我。”
我這才發現，那面華麗的大鏡子是厄裡斯魔鏡——那面噩夢般的魔鏡。但現在它顯得一點兒也不可怕了。夢境畢竟是假的，但死亡的威脅是真的。
我隻希望哈利和自己能活着走出這個房間。
哈利站在魔鏡前，在奇洛的催促下開口：“……我看見自己在跟鄧布利多握手。我為格蘭芬多赢得了學院杯冠軍。”
“你給我走開。”奇洛罵罵咧咧地又開始兜圈子。如果不是情況危急，我沒準會笑出來——哈利絕對在撒謊，但奇洛居然蠢到一點兒也看不出來。
但沒等我心情輕快三秒鐘，一個尖利的嗓音就說話了：“他在說謊……他在說謊……”
這個詭異的聲音到底從哪兒冒出來的？！
“波特，回這兒來！把實話告訴我！你剛才看見什麼了？”奇洛厲聲喊道，另一個聲音馬上接話，“讓我來跟他談，面對面地談……”
接下來的情景完全超出了我最瘋狂的想象——奇洛解下了他的頭巾。那片本該是後腦勺的地方，一張無比醜陋猙獰的臉側對着我，又随着奇洛的轉身慢慢扭向哈利。我緊緊貼在牆壁上，甚至忘了呼吸，心髒沒有狂跳，反而古怪地凍成一坨，似乎都不敢大聲跳動。
雖然隻是匆匆一瞥，但我确信自己這輩子都很難忘掉那張醜臉——它像石灰粉一樣死白，狹長的眼睛閃着邪惡的紅光，爬行類的細長鼻孔仿佛兩道裂口。尖叫被我拼命壓在喉嚨裡。在這個恐懼如蛇般滑過我脊背的時刻，一個無厘頭的念頭在腦海裡閃現。不知道韋斯萊雙胞胎對頭巾的秘密作何感想，我可還記得他們打雪仗的時候砸過奇洛的後腦勺呢……
“撒謊！”哈利的大喊把我拉回了現實，我這才發現那張蛇臉已經講了好一會兒的話了，而且我的腳像生了根似的，一點兒也沒能挪動地方。
他剛才跟哈利說什麼了？
“多麼感人啊。”奇洛後退着向哈利逼近，伏地魔的聲音響徹整個大廳，“我一向敬佩勇氣……是的，孩子，你父母當年都很勇敢……我先動手殺的你父親，他倒是甯死不屈，勇敢地搏鬥……你母親其實不用死的……她拼了命要保護你……好了，把魔法石給我吧，别讓你母親為你白白喪命。” 這是我第一次從哈利以外的人那裡聽到他父母的事——兇手正得意洋洋地講述虐殺的往事，折磨幸存者的神經。胸腔裡漸漸湧起某種滾燙的熱流，雙腿似乎慢慢複蘇了。我過了一兩秒才意識到，那大概是混合着憤怒和仇恨的火焰。
“休想！”哈利大喊，猛地沖向我——不，是沖向前一個房間的門。他還不知道那扇門被堵死了。
伏地魔尖叫着命令：“抓住他！”奇洛撲過去抓住他的手臂，卻很快松開了手，痛苦地弓起身體，哈利停止掙紮，慢慢爬起來，環顧四周。接着，他的眼睛越瞪越大——他看見我了。
“抓住他！抓住他！”伏地魔還沉浸在狂怒中尖叫，奇洛舉着長滿水泡的雙手再次撲向哈利，沒有防備的他一下子被奇洛撞倒在地。我沒來得及多想，蹲身抄起一塊碎石就砸了過去，但沒有擊中。奇洛扭動着身體，大聲嚎叫：“主人，我抓不住他！我的手——我的手！”他很快用膝蓋壓住了哈利，困惑地盯着自己的手掌——那雙手似乎被灼傷了，紅腫得發亮。
“那就把他幹掉！傻瓜！”伏地魔厲聲吼道，“殺了他！”
“那就先幹掉我，怎麼樣？”我擡起一塊更大的石頭，大聲喊起來，力圖吸引奇洛的注意力——他果然看了過來。不管怎麼樣，先拖延住時間，絕對不能再讓他有機會傷害哈利。
“你這個蠢貨！”伏地魔喝道，“動手！”
“主人，我不知道這個家夥是從哪裡冒出來的！”奇洛急忙辯駁，哆哆嗦嗦地擡起魔杖，卻不知該指向我還是哈利，“我要先幹掉她嗎？或者——啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！”
他從哈利身上滾了下去，慘叫着捂住自己的臉——大大的水泡從他的指縫間露出來。
“快跑！”哈利躺在地上沖我大吼，“朝那個房間跑！”
但我抱着石頭沖向他，砸向奇洛。“白癡！躲開！白癡！”伏地魔尖叫着，但奇洛看不見，石塊狠狠擊中了他的後腦勺。他蜷成一團小聲嗚咽起來，幾秒後就沒了聲息。伏地魔也很快在咝咝的吐氣聲中閉上了眼睛。
好了，這下我也幹了和韋斯萊雙胞胎差不多的事——也許還更酷一點兒。
“奇、奇洛……死了嗎？”我喘着氣扶起哈利，他臉色白得吓人，滿頭冷汗。
“我想沒有，應該隻是疼昏過去了。”他抓緊我的手臂，不得不倚在我身上才能站穩，責備卻脫口而出，“我叫你和赫敏一起回去的。”
“那個房間出了點小問題。”我試圖模糊話題，“你有沒有感覺到震動什麼的？”
“有一點兒。我還以為地震了。”
“整個房間都差點塌掉。應該是我轉動那面牆的時候弄壞了什麼支撐結構……”我看了一眼奇洛，“伏地魔怎麼也消停了？他死了嗎？”
“應該也沒有。”哈利捂住額頭，“他跟奇洛大概是某種共生關系吧，奇洛的身體昏迷了，他就沒辦法醒過來。”
“那我們把他先捆住？然後去找鄧布利多。”
哈利有氣無力地點點頭：“我來幫你——”
“拜托你還是歇着吧。你現在臉色真的很糟糕。”我不由分說又扶他坐下，轉身去拿剛才捆着他的那把繩索。我一邊走，一邊踢着地上的石子，頭頂又傳來不詳的隐約咔嚓聲。“我們最好快點離開這兒。”我抓起那捆繩子，扭頭對哈利說，“這裡可能——”
我猛地頓住了。在他身後，奇洛正顫巍巍地擡起魔杖，腫脹不堪的胖臉上，那雙眼睛閃爍着淬了毒的惡意——
“小心！！！”我向哈利飛撲過去，但奇洛已經歇斯底裡地大喊起來：“Avada——”
隐約的雷聲驟然放大，在頭頂轟然作響，仿佛雷霆萬鈞。而我終于夠到了哈利，從後面一把摟緊，背朝那個咒語，緊緊護住他。
肩胛骨立刻傳來劇痛。
整個世界都瞬間暗下來，一切轟然崩裂。我同世界的碎屑一同飄落……在一口幽深的井中飄落，飄落，飄落……