傷ついても涙こらえ我慢してたよね?

そんな君を一番近くで見てきたから

何も言わなくても分かってるよ

どんな時も頑張ってた事

▏即使負傷噙着淚，也是強忍了下來吧?

▏和那樣的你走得最近，我都看在眼裡

▏就算什麼都不說，我也一清二楚

▏你一向都很努力

Runaway 迷ったなら

Try again 何度だってや

り直す事できるから

I'm here 側にいるわ

Believing 恐れないで

信じ合うこと

▏Runaway 但若迷路

▏Try again 無論多少次

▏都能重新來過的

▏I'm here 我在你身邊

▏Believing 不必害怕

▏要相信彼此

For You

きっと君もいつの日か

この空を飛べるはずだから

何度傷ついたとしてもFor You

大切な事は1つ

夢見る事

瞳だけはそらさないでいて

▏For You

▏想必你有朝一日

▏也能在這片天空翺翔

▏不論幾度負傷受創 For You

▏重要的事唯有一件

▏那就是，要懷有夢想

▏千萬不要撇開眼瞳

君が描く勇気がほらかけがえのない寶物に変わるよ

今両手ひろげFly high

▏你所描繪的勇氣，喏，化成無可取代的寶物了

▏此刻高展雙臂 Fly high

きっと君はいつの日か

この空を飛べるはずだから

何度つまずいたとしてもFor You

大切な事は1つ

夢見る事

心だけは閉ざさないでいて

▏想必你有朝一日

▏定能在這片天空翺翔

▏不論幾度跌跤受挫 For You

▏重要的事唯有一件

▏那就是，要懷有夢想

▏千萬不要封閉心扉

歌曲結束時，直播室内一片靜默。

社交平台卻瞬間爆炸。

無數留言刷屏：

“聽到她唱‘不要封閉心扉’的時候，我哭了。”

“我是那個差點沉下去的人，謝謝你讓我再浮出一點點。”

“原來fullmoon一直在看着我們……”

“這是我聽過最溫柔又最堅強的一首歌。”

“小櫻，謝謝你。”

而在錄音棚外，南野秀一站在樓道盡頭，靠着牆，手裡攥着那首歌的歌詞打印稿。

他的眼神柔軟又熾熱。

他輕聲說：

“這首歌，你唱給所有人聽。”

“但我知道——你最想守護的，也是你最渴望聽懂你的那群人。”

“我也在其中。”

“謝謝你，為她們，也為我……一直勇敢地唱着。”

—

結尾

她用一首歌，打開了許多被緊緊閉鎖的心門。

她的聲音，成了光的出口，也成了溫柔的回聲。

這首歌叫《For You》，

但那天晚上，無數人都知道——

她，是為了他們而唱的。