老格裡高利确實拿捏住了她，她的反應，甚至她空空如也的錢袋。

“你有錢的啊，拿侬。”

歐也妮似乎聽到了拿侬的自言自語，卻見她一邊大口嚼着橄榄，一邊不解地看着拿侬：“你的年薪六十法郎，在家裡幹了十三年了！第十年的時候爸爸提出要給你漲薪水，把你的年薪變成了一百法郎！你還激動地暈了過去！”

拿侬瞪大眼睛：“我有錢？”

拿侬想起自己剛來的時候在那狹小的私人空間裡仔仔細細搜尋了三遍一無所獲的情景：“我有錢的話，那錢在哪兒呢？”

“哦，爸爸說要給你代為保管，”歐也妮道：“他應該是存在了格拉桑銀行的家族賬戶上了，因為每次他問我要錢代為保管的時候就是這麼說的，他說這些錢我們女人拿在手裡太危險了，交給他存在銀行裡，每年還有五厘的利息呢！”

拿侬暗中磨了磨牙。

好一個，代為保管！

這不就是被明目張膽地扣留了，還美名其曰“避免亂花錢”！

“不不不，爸爸真的有賬戶的，”歐也妮還特地澄清：“他帶我去看過，每一蘇他都記得很清楚，有媽媽的嫁妝、你的薪水，和我的金路易！”

……

拿侬站在了索漠城最富特色的建築前，這座灰石砌成的建築矗立在城市中央大街的陰影裡，門楣上镌刻着“格拉桑銀行”幾個鍍金大字，入口處雕刻着象征豐饒的麥穗與錢币紋飾，青銅門把手磨得锃亮，像守财奴的眼珠，冷冰冰地注視着所有路過之人，石階上粘着泥濘的鞋印——那是破産者倉皇逃離時留下的痕迹。

推開沉重的橡木門，一股混合着墨水瓶、羊皮紙和金屬鏽味的氣息撲面而來，櫃台後的鐵栅欄像監獄的欄杆，将世界分隔成兩半：一側是油光滿面的銀行人，另一側是面色各異的客戶。職員們伏在賬本上，羽毛筆沙沙作響，仿佛在編織一張無形的債務之網。

“女士，為您效勞。”櫃員不帶感情地道：“您需要辦理什麼業務呢？”

拿侬就道：“我想提取我銀行賬戶的金額。”

“好的女士，您的票據？”櫃員從鐵栅後伸出蒼白的手指，看見拿侬不解的神色之後眯起了眼睛：“沒有票據的話，怎麼能提款呢？”

拿侬有些遲疑地解釋道：“是這樣的，我的薪水似乎并入了家族賬戶中，我的主人葛朗台大人擁有了對這筆錢的支配權，我想票據應該在他手中。”

“不管什麼理由，提款都需要票據，”櫃員像法官審視死刑犯一樣看着拿侬，鼻腔裡哼出一聲意味不明的聲音：“否則無法提款。”

旁邊的櫃台正在辦理金币交易的業務，一枚枚金路易在黃銅秤盤上跳動的聲音清脆而冷酷。

拿侬看了一眼這幅景象，“難道你們隻認票據，不認人嗎？難道不能提供相應的身份證明嗎？”

櫃員的回答依然冰冷：“票據就是最大的證明。”

拿侬見交涉無果，就道：“你說的票據我并不知道我家老爺放在了什麼地方，如果他也找不到，會怎麼辦？”

櫃員終于露出了一絲幾乎無法看出的笑容：“如果是葛朗台大人的話，他就不會丢——我認為就算巴黎大的強盜和小偷洗劫過他，他也不會丢失自己的票據。”

這話說對了，拿侬意識到他絕對是跟葛朗台打交道最多的櫃員，因為這就是葛朗台的本性，他丢了什麼也不會丢了手裡的票據，犧牲一切也不會犧牲他在銀行的資産。

拿侬露出一副可憐的、被壓榨已久的苦澀神色：“那麼，我還有最後一個請求，我是否能知道我賬戶餘額的具體數目？上帝知道，自從我為葛朗台大人打工以來，我就沒有見過這筆錢，從來沒有。”

在這位叫羅姆的櫃員的眼中，眼前這個一看就是被過度壓榨利用的女人帶着陳年葡萄酒的酸腐味道，顫抖的睫毛下，瞳孔已縮成兩個絕望的黑點。

她能走進這座銀行，似乎都已經鼓起了這輩子最大的勇氣。

“稍等，”櫃員羅姆微微搖了搖頭，看起來他去翻閱儲戶的賬目了，半刻鐘後他重新回來：“拿侬女士是嗎？你的名下一共有……八百六十九法郎的儲蓄金。”