樂樂和吉爾在下個路口向左拐，樂樂聽到有人說“祝她們好運”，不過剩下的話都聽不清了。

這條鋪了綠色地毯的走廊很短，頂頭就是吉爾說的那間貝克的臨時辦公室。門正被人推開，克裡斯從裡面走了出來。

“嘿，克裡斯。”吉爾朝他揮了揮手，“稍等一下。”

“吉爾？”克裡斯揚起了眉，轉頭對門裡的人說，“是我的朋友來了。”

“那就請他們進來吧。”貝克上尉的聲音從裡面傳出來，聽起來嚴肅、疲憊，“我不介意多一些幫手。”

傑克·貝克有很充分的原因感到疲憊，他原本隻是乘船回家，結果突然被船長予以重任，現在，他又得知了一個新的消息。

“你是說，有個殺手混到了船上？”吉爾覺得難以置信，“是劇院裡的那個槍手嗎？”

“我們不知道。”貝克搖搖頭，“船長告訴我的并不多，而他也是從那封塞進船長辦公室的告密信得知這一消息的。無論是乘客名單還是船員名單上，我都沒有查出任何可疑的線索。”

樂樂問他：“乘客名單上有一個叫做哈勒爾的人嗎？”

“唔，有。”貝克先是揚眉然後皺眉，從小圓桌上拿起幾張紙，就在第一頁上點了點，“埃米·哈勒爾，頭等艙乘客，帶着夫人索菲·西蒙-哈勒爾從法國登船，目的地也是紐約。”

樂樂想了想，“有沒有辦法能查查這個人的底細呢？”

“我能問問原因嗎？”貝克問樂樂，“你認識這個人？”

樂樂搖頭。吉爾在一旁說道：“你就當這是條匿名線索好了，我們也需要保護自己的信息來源。”

貝克歎了口氣，點點頭說道：“我可以打幾個電話，查一查。”他看了眼克裡斯，“關于槍手的事情，我想船員那邊已經不需要再排查了，但是乘客這邊，就算我們想查，也沒什麼可能。”

“不如先搞清楚那家夥為什麼襲擊我和我的同伴。”克裡斯瞟了眼樂樂，“還有那個金發少女的行蹤，如果乘客裡有這個人，無論如何總能找出來的。”

“如果你是在建議我們挨個房門敲過去，安托瓦内特船長會第一個持反對票。”貝克搖搖頭，“而且他那裡能查到每一位乘客的登記照片，已經确認沒有符合你們描述、姓名以MA為縮寫的金發女性了。你們也并沒看清那女孩兒的長相，所以這方面追查的話，也是死路一條。”

樂樂問：“那金發的男性乘客有多少呢？”

貝克看了她一眼，詫異反問：“男性？”

“不如你提供我們一份乘客的信息，不需要太詳細，”吉爾說，“隻需要姓名、年齡還有發色就行。”

貝克猶豫了片刻，最後還是點頭同意了，“雷不會高興的，這些信息屬于客人的隐私。”

他這麼一說，樂樂也猶豫了，但吉爾沒有猶豫。交代了幾句之後，三個人離開了貝克的臨時辦公室。

拐了個彎走遠一些之後，克裡斯低聲對同伴們說道：“那家夥可是焦頭爛額。”

“船上混進殺手，這種事誰攤上誰焦頭爛額。”吉爾抱起胳膊，嚴肅地說道，“我們最好能快點抓出這個槍手，否則不僅對我們的人是一種威脅，這船上其他的乘客也可能受到波及。”

“裡昂去追那個人了。”樂樂也抱起胳膊，“但是不知道他現在究竟在哪兒。”

裡昂原本是站在電梯前等樂樂的，因為樂樂沒有立刻出來，他有些擔心，原本想要去看看，結果電梯井裡卻傳來了一聲古怪的動靜，像是貓叫。

“是誰？”裡昂一邊出聲詢問，一邊抽槍在手，緩緩靠近電梯井。他提防了電梯，卻沒提防頭頂。

眼下，他們所在的走廊是二等客艙，地上鋪了淺色花紋地毯，搭配了同色牆紙，天花闆也刷成了淺色。

在那上面，槍手正像壁虎一樣扒着，他趁裡昂轉頭的時候從電梯井裡悄悄爬出來，緩慢、無聲地爬到了裡昂頭頂上方。當裡昂将注意力轉到電梯井并緩緩靠近那裡的時候，槍手猛地撲了下來，屈膝撞向裡昂，打算把這小子撞進電梯井裡。

槍手沒料到的是，自己的對手并非如同看上去那樣是個初出茅廬的青瓜蛋子。

在那短短的片刻之間，槍手仍身在半空，甚至剛剛做出屈腿頂膝的姿勢，裡昂已經像是背後長眼睛了一樣，敏捷地側身從電梯井前閃避開。

他也沒有像槍手預判的那樣驚慌失措的舉槍開火，而是直接扔掉武器，騰出手來一手摟住了槍手的膝蓋，另一隻手從他背後用力一推。

眨眼間，槍手就掉進了電梯井。

但在那之前，他抓住了那小子的衣領，把他也拉了下去。