裡昂的目光轉向少年，樂樂不安地意識到，他的瞳孔顔色似乎比平常淺得多。是因為被鬼給附身了嗎？要怎麼辦才好？這不是樂樂擅長的領域，她求助地看了一眼康斯坦丁，但康斯坦丁隻是給了她個安撫的眼神。

“雨果，你長大了。”瑪麗笑起來，從床上站起來，拽得樂樂一個踉跄。她回頭看了一眼樂樂，說：“我很抱歉。”

“你能換一個人附身嗎？”樂樂咬緊牙關，“把我的男朋友還給我。”

瑪麗搖了搖頭。

“姐姐，”少年說道，“哈勒爾是兇手，對嗎？我沒有找錯人，就是他。”

瑪麗隻是說道：“上帝會照料他的，雨果。我很抱歉我沒能遵守承諾，但現在我見到了你，感謝上帝。”

“不可能！這世上根本沒有鬼！全都是你們在裝神弄鬼！”哈勒爾似乎終于回過神，勉強從恐懼中掙脫了出來，他一邊從地上爬起來，一邊死死盯着站在床邊的裡昂，或者瑪麗，“你是這小子請來的演員，一定是的！”

“我不願和你說話。”瑪麗看了哈勒爾一眼，把臉扭開，“等我們一起站在上帝面前，再讨論那些傷心之事吧。”

“我會為你報仇的，姐姐。”雨果冷靜下來，看了哈勒爾一眼，“這個小人不會繼續逍遙法外，他會付出代價。”

“我沒有殺你姐姐！”哈勒爾提高聲音，“這些都是你的臆測，瑪麗是自己掉下海的。我們找了整整三天。”

“閉嘴！”雨果猛地從靴子裡抽出匕首，狂怒地朝哈勒爾撲了過去，被克裡斯一把抱住，反手卸掉了他的武器。

“放開我！”雨果掙紮起來，但在克裡斯的鉗制之下就像小貓咪一樣無力。

“吉爾，通知貝克上尉，讓他過來吧。”克裡斯冷靜地說道，然後看了一眼瑪麗，“還有，請你離開我的朋友。”他說這句話的時候，表情活像是吃了苦瓜，因為不得不說出違背自己之前确信事實的話來。

康斯坦丁也站了起來，對瑪麗說道：“是啊，繼續附身在别人身上的話，你很快就會像截電池一樣耗盡了。不如放開手。人間不再是你的世界了。”

“我仍可以去天堂。”瑪麗轉向康斯坦丁，“你是守護者，對嗎？”

康斯坦丁隻是默默點了點頭，臉上沒了玩笑的神色，變得嚴肅起來。“你的靈魂現在還是完整的，離開吧。”

“不，姐姐！”雨果喊了一聲，“你要去哪兒？”

“不知道。”瑪麗看了雨果一眼，“但我們還會重逢的，雨果。破損的圓環終會複原。不要忘記我。”

康斯坦丁緩步繞過床尾，走到了瑪麗身旁，“我可以嗎？”他難得像個紳士一樣禮貌地伸出一隻手，“不要擔心，我是專業的。”

瑪麗猶豫了片刻，把手伸給康斯坦丁。康斯坦丁握緊瑪麗的手，然後說道：“我，守護者約翰·康斯坦丁，在此護送瑪麗……”他看了瑪麗一眼。瑪麗輕聲回答：“阿爾貝。”康斯坦丁點點頭，繼續說道：“在此護送瑪麗·阿爾貝之靈魂前往應許之地。”接着轉為拉丁語重複了一遍剛才的話，又說道：“我們皆是塵土與陰影，黑夜等待着所有人，願瑪麗·阿爾貝再度感到她曾擁有的火焰。”

“這家夥。”克裡斯嘀咕了一句。

樂樂則緊盯着裡昂的臉，她沒有宗教信仰，但當康斯坦丁說完那幾句話的時候，她的頭皮都麻了，身旁像是吹過一陣很冷的風。

裡昂的身體搖晃了一下，樂樂連忙伸手扶好他，驚疑不定地看着裡昂緩緩眨了眨眼睛。

“什麼？”裡昂茫然地問，低頭看了眼自己和康斯坦丁交握的手，像被開水燙了一下似的迅速把手抽了回來，結果動作太大，扯得被領帶拴住的樂樂也跟着一個趔趄撞進了他懷裡。

“怎麼回事？”裡昂又問了一句，抱着樂樂徹底糊塗了，“我怎麼……”

旁邊，哈勒爾兩眼一閉，“咚”的一聲暈倒在了客房的地闆上。

雨果也停止了掙紮，看了一眼裡昂，默默把臉扭開，抽出手來擦臉上的眼淚。克裡斯松開了他，不過沒把匕首還回去，而是放到了一旁的桌上。

“你被鬼魂附身了。”吉爾作為全場唯一一個保持鎮定的人，開口解釋，“康斯坦丁看起來剛剛送走了瑪麗·阿爾貝的靈魂。”

“我記得……”裡昂皺起眉，看了看貼着自己發抖的樂樂，“你還好嗎？”

樂樂點了點頭，看了裡昂一眼，“你剛才說，你記得什麼？”

“我記得，在觀景艙裡，我見到那個金發女孩兒了，但不是……”裡昂說着轉向雨果，“你才是白天撞到我們的那個人。”

康斯坦丁拍了拍裡昂的肩膀，“兄弟，我們都知道了，你是最後一個知道的。”

“被鬼魂附身？”

裡昂不确定自己是不是真的“知道”了，他隻覺得記憶中出現一大片的空白，有什麼被遺忘了。而裡昂以一種怪異的直覺認為，自己忘掉的東西，跟樂樂有關。

樂樂沒有什麼不确定的，她很确定自己抱着的就是裡昂，因此松了好大一口氣。

要是那個瑪麗真的不肯離開，樂樂豈不是還得跟她打一架才能搶回自己的男朋友？瑪麗又附在裡昂身上，所以樂樂豈不是得為了裡昂，再跟裡昂打一架。

還好瑪麗走了。用康斯坦丁的話來說，阿爾貝小姐再度感到了自己曾擁有的火焰。

很快，貝克上尉也趕到了，聽雨果和克裡斯轉述了有關哈勒爾醫生雇兇殺人的事情，裡昂又補充了多半仍在電梯廂頂上躺着的那個槍手的信息，也算是給貝克上尉的調查事件畫上了句号。

簡言之，有驚無險。

“所以，你是怎麼被女鬼附身的？”

晚上，大家匆匆吃過晚飯——船長本來是要請大家吃頓好的，但吉爾婉拒了，謝天謝地——樂樂和裡昂回到房間，都有種度過了相當漫長的一天的感覺。

終于晚上了，而且沒人死掉，樂樂覺得她本來應該感到慶幸的，考慮到這一行人的幸運值。

“我不記得了。”裡昂真誠地搖搖頭，“睜開眼就在和康斯坦丁拉手了。”

“哦。”樂樂哼哼了一聲，決定不再刨根問底，“吓死我了，看到你被康斯坦丁背着從電梯裡出來，還以為你怎麼了。”