“怎麼，你要替我去舉報他們嗎？”

“……”

“我說說而已，你還當真了？”她打了一下他的背包，“快點回去啦！”

“店老闆給我們留了東西。”

“啊？”羅維諾馬上停腳，“你是怎麼知道的？”

“那個老闆用的奶油不對勁，我一喝就喝出來了，”女人說，“根本不是你們常用的牌子嘛！”

“可能是正好沒貨了，換一款？”

“回去看看背包裡面有沒有多的東西，不就知道了嗎。”

“這是什麼？”青年走過來，端給她一盤切好的蘋果。

阿桃将背包裡多出來的東西一攤開，發現這是一大張紙。

上面畫了許多同心圓，連線什麼的。

非常具有印象派的氛圍，同心圓畫的和梵高的《星夜》裡面的一模一樣，隻不過用料顔色不同罷了。

“噢，”羅維諾坐下來擺弄他的配槍，把子彈一個一個放進去彈匣，拿出來，再放進去。

“你在幹嘛啊？”

“我在替你改造槍支啊，”他比對了子彈口徑，“□□P38手槍和這款設計差不多，全開放式退彈殼口、槍套固定銷與槍管分離、槍管底部的垂體設計……”

“停停停，”阿桃試圖打斷，“你想把魯格的子彈放到裡面去？”

“放進去怎麼能算是改造啦，這倆子彈口徑一樣的，除了雙手操作才能卸下空彈匣之外，我很喜歡這款。”

“羅尼，幫我看看這幅圖啦！”她果斷着，半推半拉把人挪過去。

“這還不簡單啊？”金綠色的眼睛一掃，得出結論，羅維諾就叉着手，一臉'你求我，我就告訴你的'神色。

“偉大的羅維諾大人，”

“是監聽器範圍啊。”他道，用手指在上面劃來劃去，“監聽器範圍基本上是與同心圓相似的，為了确保範圍盡可能的重疊，這幅圖上正好有将近70多個監聽器。”

“不過，德/軍怎麼想的，你看這裡和這裡，沒有重疊。”

“還是消滅掉吧，落在我們手裡不是件好事，”不管對方是出于什麼樣的目的，是想把他們引到沒有重疊的範圍去傳消息還是怎麼樣，青年不打算讓她繼續活動了。

“你說的沒錯。”

“但是，還是，不适應。”小姑娘搖搖頭，“我習慣忙了，閑來來就要找點事做。”

“幹脆和我來一起改造成功吧。”

“扣扣。”敲門聲響起。

她揮揮手，示意叫羅維諾去開門。似乎是熟人，兩個人開始在門口交談起來。

“蠢貨！”

突然一聲高音把人吓到手抖，潤滑油滴到了褲子上面。

羅維諾不再掩飾怒意，“這樣做壓根沒有什麼好處！”

“安排已經到這裡了，”隔着門縫，一個低沉的男聲說，“勞夫長官請您明天務必賞光。”

“還吩咐了，可以帶上她。”

“我知道了。”伴随着甩門的一道巨大動靜，面色鐵青的男人，怒火中燒地扳動着手指關節。

“明天有什麼事？”冷靜的女聲傳來。

“……報複行動。”他幹澀的蠕動唇瓣。

從喉嚨裡擠出來的單詞叫她反應了好半天，這些單詞并沒有充滿該有的力量。

“叫我？”

“沒錯，勞夫點名要你去。”

“已經來了。”青年不知道怎麼說才好，頹唐不安，在沙發上坐下。

“重複一遍：這是給米/蘭全體市民的警告，”一輛軍車載着揚聲器，緩緩路過他們的公寓窗下，“介于發生了針對德/軍的炸彈襲擊，我們不會容忍這種卑劣的行徑，三天之内如果不檢舉揭發投彈者，我們會在三天之後實行嚴厲的懲罰。”

“噢，他們在試圖搞連坐。”阿桃沒有很吃驚，擴音器的回聲還在回蕩着：“重複一遍……”

“郊外，住在我們别墅附近的那戶人家怎麼樣了？”

“我給了她們一個容身之所。”

“謝謝你。”

“按照你對德/國人的理解，你覺得他們的報複行動一般會是什麼樣子的？”

“'遊擊隊對德/軍士兵的任何暴/行，都将以同等程度的暴行轉移到米/蘭當地的男性市民身上，'這是剛才那個人的原話，這個決定是沃爾夫将軍下的。”男人咬着嘴唇，憤憤地錘着沙發。

“如果他們堅持走這條路，将會站在人們的對立面，隻會加劇抵抗運動，大家最後不會放過他們的。”

“然而你這樣的意見，在米/蘭和柏/林都沒有人聽。”

“報複行動，我也經曆過幾回，”阿桃慢悠悠講，“倘若炸死了十個德/軍士兵，那起碼會有五十個人遭殃，在暗地裡會有更多的人遭殃，我在布拉格遭遇過一次，這場行動的後果是将近于一條街的人完全被屠/殺，隻為了找到一個人。”

“是不是那個，”

“就是那個。”

“還有一次，在布達佩斯，一次，在巴黎。”

“更多的事件是，我沒經曆過的，我沒有了解到的，在各個被占領的國家中，在我的祖國，是常有的情況，幾乎每天都在有人反擊，每天也有人被抓，被拷打，被處理。”

“還有一些事情，是連史料都沒有記載下來的，”

“也包括柏林，每天都在抓人。”

“完全沒用。火苗燃燒起來，是不會熄滅的，隻會愈燃愈烈。”

“是的，完全沒用。”