阿爾弗雷德真的好吵。
一上車他就纏着問來問去：“有什麼需要我幫忙的嗎，你覺得哪裡可以需要再改進的呢，飲食規律不規律啊寶寶，昨天三餐是什麼，前天三餐呢，有沒有人找你麻煩，喔你看路邊的櫻花樹好多哎，我跟你說，在這個天氣出門了，預防好倒春寒，多穿點寶寶，寶寶我給你買了新襪子……”
馬修已經一個人躲在車廂内部，拒絕和他說話了。
開車的司機本來要調侃幾下的，可能是通過後視鏡看到了這家夥肩上的肩章，選擇了閉嘴。
女人随便他：“還好啦。”
“今天早上的三明治很好吃！來點熱騰騰的烤布丁就不錯，風景真不錯，我努力把自己裹成一個大粽子出門，但是其他人不讓，襪子我會穿的你給我就好，有沒有抹茶小點心什麼的，要這個！”
“抹茶小點心，好的！”
他看了一眼那本黃皮子本：“你的書我可以看一下嗎？”
馬修開口說：“你還是太寵他了。”
等阿爾弗雷德發現沒人接他話的時候，他會自然而然的閉嘴，可是這姑娘還是心腸太好了。
“還有，你确定你手上沒有任何亂七八糟的污漬和油渣子的話，再去摸這本本子好嗎？我還沒有給它套封皮！”
青年把手掌打開，信誓旦旦，“沒有沒有……哦喲，馬蒂的筆迹。”
他眼中劃過一絲了然的痕迹，“論我兄弟整理和書面知識的講授方面之強，我還是深有體會的，我就不獻醜了。”
“畢竟你的本子上會到處亂畫亂塗，還有大頭貼，”阿桃問他，“這是升了幾星啊？”
“一點點吧，也就一點點！我拜托了他們好半天才答應把我放到這裡來的！”
阿爾弗雷德揚起眉梢，“也不懂上頭的人是怎麼想的了，在這種戰争結束的年代，居然要求我們每天開着飛機去東京上空巡邏一圈，我請問他的被害妄想症有這麼嚴重嗎？”
說明是個閑職。
“但是算了，軍人都喜歡在和平的時候掙工資，”他炫耀他的肩章，“寶寶你看這個線條好不好看嘛，我還有獎章的！放家裡了！”
阿桃敷衍他，“嗯嗯我知道了，你非常棒啦！是維護治安的大功臣呢！”
前面的司機開始偷笑，“我哄我孩子就是這麼做的。”
“哎呦人家還是個小寶寶啦！”
馬修捏着鼻子。
他真的很想把阿爾弗雷德丢下去。
“害不害臊啊，還小寶寶——”
“本來就是事實啊？”
她推都推不動的小寶寶身材……
“好啦，安全把寶寶送回來了！有需要随時叫我就好，或者通過馬蒂找我玩啊！”
他把她的書放到馬修手上。
後者的反應是盯了他好半天，确定書上沒有任何的污漬之外，才用手把那堆書抱了過去。
“嘿嘿，親親嘛！”
使勁往她臉上親了一大口，阿爾弗雷德心滿意足的跑走了，邊跑還朝她揮手：“記得想我啊！”
小姑娘揉揉搓搓手，“你看路啊不要瞎跑，也不要傻乎乎撞樹上了！”
馬修說，“還是太過于……”
“哎呀沒事嘛，也親一口馬修？”
“回去再。”
“我幫你把書運到房間裡？”
“也不用，我自己可以的！”
“看路，不要被絆倒了。”
他仔細的叮囑，“我不住這裡。”
“哎為什麼，不是說所有的相關人員都住在這裡嗎？”她發現了盲點，還有阿爾，按照她對他的理解，哪怕是兄弟倆吵架了，阿爾弗雷德也不太可能不會去機場接她。
他一向如此，和兄弟置氣是置氣，哪怕是上午剛和馬修吵完架，下午就會樂呵樂呵地問馬修給她的禮物有沒有和他重了，完全不在意馬修是不是不想看見他，在不想看見的前提下還要和馬修去找她則是另一件事了。
“因為我在附近買了一套房。”
小姑娘一下子被噎住了。
“而且我獨來獨往習慣了。”
他看她張目結舌的樣子又補充：“很便宜的，沒多少錢。”
“噢你可能不太适應，不是其他人住過的，是我新買的地皮，建起來的新房子。”
很便宜的，沒多少錢。
“那我先回去啦？”
“有事叫我。”
她滄桑地抱着書回去了。
新買的地皮？新房子？說明他有在這裡常住的打算，但是，東京？
東京絕對不是他選擇常住的城市，因為馬修喜歡安靜和安穩，東京三頭兩頭就要小震一次，而且他不太喜歡木質的建築，更别提特别容易潮濕的木質建築……
再加上，現在的東京出于新建階段，很多人很多事要解決起來非常麻煩。
他讨厭麻煩上門。
“哎，”剛到大廳，迎面走來的美人半開玩笑的講，“這兄弟倆都不錯啊，各有各的風格，長的都好看，要是你的話，他們中間選擇哪一個啊？”
“怎麼能相互比較，做出選擇呢，”阿桃艱難的躲過她的擁抱，“非要讓人做出選擇的話，我感覺本身就是對他們的不尊重，當你心裡已經有了一個更好的選擇的時候，說明你是你對他的感情已經幾乎沒有了。”
“哇啊感情大師啊！”
“教教我怎麼樣才能釣男人吧？”
“怎麼說呢……緣分到了就有，緣分不到，你強扭的瓜也不甜，更可況，我不是情感大師啦，”
“那威廉姆斯是你未婚夫嗎？”
“他這麼說的？”
凱琳聳聳肩，幫她按下電梯鍵：“他是這麼和我說的。”
“噢……”
“我看見他們等你進去了還沒有走呢，一前一後的，好好玩，那個金毛藍眼的還躲在樹底下偷偷摸摸往這邊張望……嘻嘻。”
幫人把書搬回來房間，凱琳熱情的邀請她，“我有水果！還有甜品！”
“威廉姆斯委托你什麼了？”
飯店給她們提供的是一套帶有兩個卧室，一個大客廳的套間。
畢竟對于美國人而言，宿舍條件最多最多最多，四個人一個大套間，兩個是标配，當阿桃和他們聊她住過八人間時，美國人會第一時間奮起，激動到大喊大叫：“這簡直就是災難現場！為什麼不給你們一個一個小房間！八個人住一個大套間也就算了，居然還是上下鋪！！！”
“你們當宿舍是軍隊嗎！！！！！！”
“照顧好你這種？”
“那還是欠你一個人情。”
“哈哈沒有啦，”凱琳叼着勺子，雙手撐着下巴，“畢竟我是借他的風才進來的，對啦，我還沒自我介紹過，我來自北卡羅來納，”
“噢老北州！”
“你知道？太好了，我正發愁怎麼介紹北卡呢。”
“唔……我去過教堂山？和夏洛特？”
“我們的北卡來羅納戰艦是主力戰艦噢！”
“是的，風景很不錯，”阿桃挖着奶油，“那麼，你們倆之間可能是相互不虧欠，但是我好像欠了你一個人情，我被你照顧了。”
“從來沒有過！”對面的人突兀的哈哈大笑出聲，“你不知道我嗎？”
“你這麼較真啊，不過沒有印象才對，阿爾弗雷德隻是遠遠的指着你，和我說過你。”
“咦……”
“那我再說一次吧，我來自北卡羅來納州！”
的什麼城市？
怎麼不說城市啊？
小姑娘納悶。她挖奶油的手不由自己地在放慢。
“噢……”電光火石之間，阿桃一個激靈：“噢是啊！你确實是！”
金棕色的眼睛一彎。
“那麼，”黏黏糊糊的奶油還挂在勺子上，要掉不掉的，“還真的是……看得起我啊。”
凱琳是意識體。
代表北卡羅來納州的意識體。
是和阿爾一起在她面前出現過的。
阿爾弗雷德對州意識體看的很嚴，她也沒見過幾次，就認識紐約州，他是一個短發，黑藍色頭發的青年……
可是她明明記得，北卡意識體不叫凱琳啊？
“你想起來了！我好開心！”
怪不得馬修叫她來幫她忙。
“沒什麼，名字就是一個代号，哇啊我可是想看見你呢，和你聊聊天，喝喝咖啡，可是阿爾弗雷德又小氣到一定程度了，說什麼都不讓我出來——”
“正好馬修問有沒有人要來，我就自告奮勇啦！”
似乎一切都能對上号，目前日本是美國人手裡的地盤，馬修要委托他們那邊意識體的話還不如委托阿爾家的……
“奶油要化啦！”
“噢我吃。”
“好可愛呀！！！！！！”
又被塞到胸前蹭的阿桃麻木了。
“唔……呼吸……”
“總之就是，天知地知你知我知，阿爾弗雷德不知，要替我保密哦！”
“那到時候發現你偷跑出來怎麼辦？”
“我就躲你後面啦！要保護好我！發射愛心！biu！”
這都是什麼事……
總覺得怪怪的。
————
她昏頭昏腦的學了幾天，夢裡還在念叨她的單詞。
對于初學者來說，把英文轉換成自己能聽懂的中文是最正常不過的事，可是要往上升到一個新的階段，就不得不必須隻關注于句子的本身了。
也就是說，看見apple就翻譯成蘋果，這是沒問題的，但是在需要反射弧較快的情況下，apple就隻能是apple了。
可能是習慣性思維作罷，當真的遇到需要隻關注英文句子，閱讀原文本身的時候，假設不再去想着非要把英語變成我們能聽懂的中文時，你的翻譯能力不知不覺就上升了一大台階。
這個英文句子擺在那裡，它隻是英文句子。
按照英文的語法來翻新英文句子吧。
“insure……safety……”
“security……”
“insue……”
security就是security，而不是安全。
“injurious……”
有人在低聲的交談，斷斷續續的。
“為了安全，不能損害……啊？”
“噗。好努力的寶寶。”頭頂上有輕笑聲？
“寶寶吃個飯的時候還要打盹啊，看這個黑眼圈好重……摸摸。”
就有什麼東西撫上她的眼睛，打着轉給她按摩。
“咕噜噜。”
“水燒開了。”
還有小氣泡的哔啵聲，有水霧。
“買個藥膏給你嗎？”
“什麼呐……”
“你别揉眼，我幫你擦臉。”
溫度适中的織物将她擦醒了。
“哼哼唧唧的……”
“好啦起來吧寶貝。”