第二日，天氣并沒有和百麗兒的期望一樣。一大早醒來，百麗兒就感到頭痛莫名，好像有點兒着涼了，而因為睡眠不佳，所以今早她十分難得地早早就醒了。彼時，整個城堡十分安靜，雖然廚房裡的傭人已經在熱火朝天地準備工作了。但主人的卧房層還是一片寂靜。百麗兒在床上翻了幾個身，無法再度入睡，隻好披了晨袍起身。赤腳踩在柔軟的毛毯上，走到窗邊，拉開一邊的窗簾。舉目望去，烏雲黑壓壓的一片，低沉的天空襯得遠山青黑一片，配上灰暗的雲層，壓抑、煩躁。百麗兒伸手揉了揉自己更加刺痛的太陽穴，心情比之睡醒時更黑暗了幾分。
她倚靠在窗邊，漫無目的地發了會兒呆。其實......什麼也沒想，聽到卧室的門咔哒一響。她轉頭看過去，皺着眉頭，心情有些不悅，當然這隻是心情煩躁的表現。随即哐當一聲，響起了一名女仆的求饒聲：“公主殿下，對不起，我......我不是故意打擾您的。”這時一名年長的女仆也出現在門邊，看得出她闆起的面孔本想訓斥那個毛手毛腳的女仆，但一看到百麗兒，立即收斂自己心中的怒氣與錯愕，蹲身行李：“公主殿下，早安。”
百麗兒認得這名女仆，她叫卡拉，已經在霍爾亨薩爾茨堡工作二十多年了，可以說，這裡就是她的家。而她勤勤懇懇的工作也使她成為女仆的領班。見百麗兒緊皺的眉頭，她急忙解釋：“這是城堡新來的女仆翠西，是我沒有管教好，驚擾了公主真是罪過。”
百麗兒沒在意，輕聲道：“沒關系，你們都起來吧。”聽不出她語氣裡的惱怒，卡拉松了一口氣，起身。詢問百麗兒：“公主，您要起床了嗎？”看到百麗兒點頭，走到床前，為她搖鈴，呼叫貼身女仆上來服務，又對翠西使了個眼色，翠西這才想起自己的任務，急忙走到壁爐前，升起火來。
正在翠西和卡拉準備躬身退出房間的時候，百麗兒開口了：“原來你們每天都會在這個時候工作啊？”卡拉回答：“是的，公主殿下，打理壁爐是我們的職責，今天打擾了您是我們的失職。”
“沒關系的，是我吓到她了，請不用責罰她，你們一直做的很好。”聽到公主柔和的語氣，翠西心裡十分感動，好想知道這位溫柔的公主到底長什麼樣，剛才進來的時候她被窗邊的人吓了一跳，都沒有看清公主的樣子，隻依稀記得一個披散着長發的身影，再就是自己之後一直低着頭時看到的瑩白如玉的腳。按捺不住好奇心，在關門出去時，翠西偷偷擡頭掃了一眼，正對上一雙含笑的綠眸——門合上了。那雙綠眸給翠西留下了深刻的印象。
出了公主的房間，門口遇上了公主的貼身女仆，雙方微一見禮，錯開了。翠西陷入了對她們的羨慕中：每天都能伺候美麗溫柔的公主，很幸福啊。之後，她又充滿幹勁地做起了自己的工作。隻是偶爾，會想起那雙綠眸的主人，心中充滿敬仰之情。
百麗兒沒把自己的頭痛告訴女仆，免得大家擔心，又鬧出很大的動靜。在貼身女仆伺候她梳洗後，百麗兒挑了一身粉藍色的長裙，希望明媚的顔色可以讓自己的心情變好。坐在化妝鏡前，梅關切地問道：“公主，您今天的臉色有些蒼白，身體不舒服嗎？”百麗兒隻說沒有事，讓梅為自己挑選了一款顔色比較亮麗的唇蜜，再在兩頰輕輕掃了一點腮紅，顯得自然而健康，看到鏡中紅暈的臉色，百麗兒心下滿意，這樣媽媽他們就不會看出來了。但她忽略了梅有些擔心的眼神。為了顯得更精神些，加上還要接待外客，百麗兒讓唐娜重新盤了一個髻，露出修長的玉頸，耳邊戴了一對珍珠耳環。打量片刻，滿意地點點頭，下樓去了。
今天果然起的有些太早了，百麗兒心中的郁悶還未完全消散，就決定到花園走走。梅和唐娜帶着雨具奉命跟在百麗兒身後十米開外。百麗兒呼吸了幾口空氣，不若自己預期中的清新宜人，反而帶着大雨将至前的悶熱，心情又略帶沉重。走到花園裡，滿園的鮮花綠樹多少緩解了百麗兒的頭痛和煩悶。在空曠的花園裡晃悠了一會兒，除了遠處在勤勤懇懇工作的園丁們，整個花園沒有一絲人氣，這樣的場景也讓百麗兒稍微平複下來的心情又躁動了起來。于是，煩悶的百麗兒決定回城堡去，早餐時間快到了。
在轉過一面由高大的樹木剪成的綠牆時，百麗兒看到了昨夜引發自己睡眠不佳的罪魁禍首——皮埃爾，隻見他依然是一副道貌岸然的翩翩君子模樣：一身做工考究的湛藍西服，手帕疊得整整齊齊地夾在上衣口袋裡，懷表的金鍊在内裡馬夾處顯現，挺直的立領打着雪白的領結，梳的服帖的頭上戴着一頂高帽，衣着一絲不苟的嚴謹，很符合德國人的性格——可是，上帝保佑，他小時候可是個不折不扣的連句德語也不會說法國人啊。
百麗兒看着眼前這位對自己行脫帽禮的青年，心中一陣恍惚。“公主，”直到身後傳來梅的一聲擔心的呼喚，百麗兒才晃過神來，對着對面那個高大的青年，微微颔首。觸到他的眸子——今天這位裝範兒的青年沒有戴眼鏡，所以眼中的情緒一覽無遺。帶着濃濃的關切，探尋地專注着百麗兒，不想錯過她絲毫的表情變化。百麗兒心中釋然：無論他怎樣改變，總還是那個關心我，會陪我玩的郁金香哥哥啊。
心中郁結一解，百麗兒擡頭露出了明媚的笑顔，開口道：“郁金香哥哥，送我回去吧。”聽到懷念的稱呼，皮埃爾側身，擡起手，等待百麗兒挽上：“樂意之至。”看到身邊這個青年臉上又挂着和自己在一起時的陽光的笑容，雖然和他昨晚的精明形象不太搭啦，但是百麗兒很高興：因為自己熟悉的玩伴，沒有變。
兩人一路上親切地交談着，雖然開始時還有幾分生疏，但是随着短暫的磨合，那一點點時間帶來的隔閡逐漸消散了。皮埃爾挑挑揀揀地告訴百麗兒自己在學校裡的趣事，百麗兒也凝神細聽，原來男孩子之間有這麼多有趣的故事啊。待回到城堡時，兩人已經氣氛十分融洽了。走在他們身後的一幹女仆長舒了一口氣：公主心情放晴了，精神也好些了。
走進客廳，安東正坐在那裡随意地翻閱着一本書，看到相攜進來的兩人，不動聲色地挑挑眉，随手把書擱在一邊，起身與皮埃爾禮貌又生疏地握握手，客套地邀請他留下來用早餐，又話鋒一轉，對百麗兒道：“你先上去換身衣裳吧，早上露水比較重，别着涼了。”對梅等人說：“怎麼早上出去也不讓她多穿點？”一幹女仆忙屈膝請罪，看到百麗兒想要為女仆說話的樣子，一擺手道：“罷了，你們快去好好伺候公主更衣吧。”将百麗兒的話堵回了口中。
于是，百麗兒上樓去了，回到自己的卧房，壁爐裡的火燒的旺旺的，陷在柔軟的沙發裡，百麗兒舒服的歎了口氣，女仆馬上上前來為她倒了一杯熱茶，百麗兒喝了幾口熱茶，裹住身上的毯子，走向更衣間。此時，在樓下的安東和皮埃爾也随意地閑聊着，從天氣到學校，再從風土人情聊到了旅遊見聞，氣氛一時也倒和諧融洽。
待百麗兒換了一身衣服，打理好再下樓，大公夫婦也都起床了，走下樓梯看見大家，百麗兒嘟起了嘴，做小女兒狀：“怎麼每次我下樓的時候大家都在啊？”琳達好笑地看着女兒撒嬌，安東毫不掩飾自己的取笑：“因為你是個小懶豬啊。”百麗兒漲紅了臉：“今天我明明是最早起的，你也是知道的。”
琳達夫人将坐到身邊的百麗兒攬到身旁，輕撫她的鬓角，關切地問：“今兒怎麼起的那麼早，沒有睡好嗎？”百麗兒臉上微紅：自己難得早起一次倒顯得反常了，隻推說是今兒有新朋友要來，自己太過激動的緣故。琳達細細打量一會兒，發現女兒隻是沒睡好，臉色蒼白了點兒，但精神頭兒還算不錯。于是便也揭過這個話題不提。
臨近中午的時候，一輛馬車哒哒向着霍爾亨薩爾茨堡駛來，馬車裡的小喬治安娜看着沿路綻放的大朵大朵金色的郁金香，驚歎地對着身邊的冷面紳士說：“哥哥，哥哥，好美的花呀，和我們家裡的都不一樣。”達西看着歡喜的妹妹拉着自己衣角的手，面色柔和，眼裡浮動着溫和的笑意，沉聲對妹妹解釋這種花的由來，馬車裡的氣氛溫馨無疑......
遠處，大廳裡的女仆對琳達母女彙報：“客人就要到了。”百麗兒理了理裙擺，輕撫發髻，對母親露出了一個稍顯僵硬的微笑，琳達回以一笑，成功地安撫了百麗兒稍帶緊張的心。