【你們怎麼現在過來?】赫敏問。
【我和安黛爾最近不忙,】西裡斯說,【看下你們的情況。】
【不大好,】哈利說,【魔法部又出了個法令,前面的那條法令讓烏姆裡奇當上了執行官——現在,我們不能再有魁地奇球隊了——】
【其實挺正常的,我們都早有預料。】安黛爾安慰道,【魔法部的插手和威懾是必然的。現在最好的策略還是能避則避。】
【——她自己都沒做到,】西裡斯壞笑着插嘴,【不然你們猜她哪裡來的空閑。所以也不用有太大壓力。】
安黛爾重重咳嗽了一聲,
【好了,扯回正題——既然魔法部發表了禁令,就需要提到你們的魔法防禦小組了。羅恩,媽媽很擔心你的學業問題。】
片刻沉默。
【你們怎麼知道的?】哈利問。
【你們的地點選的還不夠精明,】安黛爾說,一邊制止了蠢蠢欲動地試圖透露更多細節的西裡斯,【媽媽堅決讓我給羅恩傳達她不贊成的态度。而我對此不做評價——但既然要做,還是應該更小心些。】
【這麼說,你似乎不反對?】赫敏試探地問。
【我必須說我也不希望你們被開除——】安黛爾岔開話題,眼尖地發現哈利的手背紅腫一片,似乎被刻了什麼東西,【你的手怎麼了?】
哈利立刻把手背在身後,像是在欲蓋彌彰。在安黛爾和西裡斯的強烈要求下,他才慢騰騰地把手背展示出來——
「我不可以說謊」
——手背上寫着。
【她怎麼敢!】
安黛爾氣得發根都立了起來,西裡斯的表情看上去更是像下一秒就要用殺戮咒來對付什麼人,
【我要去告訴鄧布利多。這是體罰!沒有人!該遭受這個!體罰學生在很久之前就已經被明令禁止了①!】
【鄧布利多不會管我。】哈利說,【我也不想讓那個老巫婆覺得我害怕了。】
【你在想什麼?】安黛爾說,【鄧布利多如果知道,會氣瘋的。連福吉都隻敢讓我帶薪放一個月的假,她烏姆裡奇算什麼東西——不行,我現在就去寫信——】
西裡斯沒有阻攔安黛爾離開,他自己還待在壁爐裡跟哈利他們聊些什麼。不過安黛爾寫完信沒多久沒過一會兒,他突然慌張地把腦袋探了出來,表情有些惱怒。
随後他摸了摸自己的腦袋,開始在客廳裡發火,【烏姆裡奇怎麼會大半夜過來格蘭芬多的休息室——她拔掉了我一根頭發!我要殺了那個老巫婆!】
①: 這是我猜的。不過講實話要是霍格沃茨允許體罰,我感覺最先整哈利一頓的會是斯内普教授,所以我不覺得霍格沃茨允許體罰。其次,即使校規沒寫,鄧布利多也不會允許的。