“把它搞糊塗！”哈利對羅恩高喊道，一邊抓起一個水龍頭，使勁朝牆上扔去。

巨怪在離海德拉和赫敏幾步遠的地方停住了。它笨拙地轉過身，愚蠢地眨巴着眼睛，想看清聲音是什麼東西發出來的。它那醜陋的小眼睛看見了哈利。它遲疑了一下，然後便朝哈利走來，一邊舉起手裡的木棒。

“嘿，大笨蛋！”羅恩從房間的另一邊喊道，同時把一根金屬管朝巨怪扔去。巨怪似乎根本沒有注意到金屬管打中了它的肩膀，但它聽見了喊聲，便又停住腳步，把醜陋的大鼻子轉向了羅恩。

海德拉趁此機會趕緊拉着赫敏的手向門口沖去。

但此時，喊聲和回音似乎把巨怪逼得發狂了。它又咆哮了一聲，手中的木棍狠勁地向正在移動的海德拉和赫敏揮了過去。赫敏吓呆了，重重地跌倒在地上。

海德拉幾近絕望了，她緊緊抱住赫敏，希望最後保護一次赫敏——盡管她知道這是徒勞的。

可想象中應落在兩人身上的木棒卻遲遲沒有落下，她們隻聽見了羅恩高喊了一聲：

“Wingardium Leviosa！”

木棒突然從巨怪手裡飛出，高高地、高高地升向空中，又慢慢地轉了個身——落下來，敲在它主人的頭上，發出驚天動地的一聲爆響。巨怪原地搖擺了一下，面朝下倒在地闆上，轟隆一聲，把整個房間都震得發抖。

羅恩站在那裡，瞪眼看着自己所做的事情，魔杖還高高地舉在手裡。

最後是赫敏先開口說話了。

“它——死了嗎？”

“我認為沒有，”哈利說，“它大概隻是被打昏了。”

突然傳來一陣猛烈的撞門聲和響亮的腳步聲，房間裡的四個人都擡起頭來。他們沒有意識到剛才鬧出了多麼大的動靜，一定是樓下的人聽見了劇烈的碰撞聲和巨怪的吼叫聲。片刻之後，麥格教授沖進了廁所，後面緊跟着斯内普，奇洛在最後。奇洛隻朝巨怪看了一眼，就發出一陣無力的抽泣，坐在一個抽水馬桶上，緊緊地攥住了自己的胸口。

斯内普彎腰去看巨怪。麥格教授看着海德拉一行人，她的眼睛裡燃燒着憤怒的火光，海德拉從來沒見過她發這樣大的火——就連飛行課那次也沒有

“你們到底在玩什麼鬼把戲？”麥格教授說，聲音裡帶着冷冰冰的憤怒，“算你們走運，沒有被它弄死。你們為什麼不老老實實待在宿舍裡？”

斯内普用逼人的目光迅速剜了哈利一眼。哈利看着地上，他希望羅恩趕緊把魔杖放下來。

這時，海德拉感覺到懷裡的赫敏搖搖晃晃地、掙紮着站了起來。

“請别這樣，麥格教授——他們是在找我。”

“格蘭傑小姐！”

“我來找巨怪，因為我——我以為我能獨自對付它——你知道，因為我在書上讀到過它們，對它們很了解。”

海德拉難以置信地盯着赫敏，羅恩也放下了魔杖。赫敏·格蘭傑對一位老師撒下了彌天大謊？

“如果他們沒有找到我，我現在肯定已經死了。海德拉找到了我，一直在盡力保護我；哈利吸引了巨怪的注意力；羅恩用巨怪自己的木棒把它打昏了過去。他們來不及去找人。他們趕來的時候，巨怪正要把我一口吞掉。”

海德拉攥緊了身邊人的手，竭力裝出一副早已熟悉這個故事的樣子。

“噢——如果是這樣……”麥格教授注視着他們，沉吟道，“格蘭傑小姐，你這個傻姑娘，你怎麼能認為你獨自就能對付一個大山般的巨怪呢？”

赫敏垂下了頭，海德拉卻一句話也說不出來。赫敏是最不可能違反校規的人，而現在，她為了使他們擺脫麻煩，居然撒謊說自己違反了校規。海德拉覺得這簡直就像斯内普開始給大家發糖一樣，令人難以置信。

“格蘭傑小姐，因為這件事，格蘭芬多要被扣去五分，”麥格教授說，“我對你感到很失望。如果你一點兒也沒有受傷，最好趕緊回格蘭芬多塔樓去。學生們都在自己的學院裡享用萬聖節晚宴呢。”

海德拉用手臂環住了赫敏的肩膀，無聲地安慰着這個一整天都不順利的好女孩。

麥格教授轉向海德拉、哈利和羅恩。

“好吧，我仍然要說算你們走運，沒有幾個一年級學生能同一個成年的巨怪展開較量的。你們每人為格蘭芬多赢得了五分。我會把這件事通知鄧布利多教授的。你們可以走了。”

他們急忙走出廁所，一言不發地上了兩層樓梯。總算聞不到巨怪身上的惡臭了，他們松了一口氣。

“我們應該赢得不止十分。”羅恩嘟嘟囔囔地抱怨。

“得了，羅恩，十分夠多了——最起碼夠補上今天魔藥課斯内普扣在哈利身上的分了。”海德拉笑嘻嘻地提醒道。

“那真是遺憾，海德拉。”哈利冷漠地回答道，“我這節魔藥課扣了十七分。”

海德拉尴尬地撓了撓頭，倒是她摟着的赫敏笑了起來。

一時間，幾個人之間尴尬的氣氛消失殆盡，大家都開心地笑了起來。四個人一路說笑着來到了胖夫人的肖像前。

“豬鼻子。”他們說完口令，鑽了進去。

公共休息室裡擠滿了人，吵吵鬧鬧的。每個人都在吃着送上來的食物，他們走到燃燒的火爐邊，享用着自己豐盛的萬聖節晚宴。

大家笑啊，鬧啊，公共休息室熱鬧的就像一鍋沸騰的湯，弗雷德和喬治甚至站在桌子上放了噼啪金粉炮，并且跳起了歡快的蘇格蘭圓桌舞。珀西在人群中徒勞地呼喊着，要求他的兩個弟弟從桌子上下來。兩人不但不依，反倒一伸手将珀西拽上了桌子，圍着他跳起了舞，可憐的珀西臉漲得血紅，活像一隻烤熟了的鵝。

海德拉笑得倒在了赫敏懷裡，赫敏比海德拉好些，但從她劇烈抖動的肩膀不難看出她的開心，羅恩笑得東倒西歪，一張臉漲得跟頭發一樣紅，哈利甚至笑得眼泛淚光。

很快，麥格教授就套着發網匆匆地趕來了，她堅決地要求大家上床睡覺，一群人才依依不舍地散去了。

海德拉和赫敏返回宿舍，躺在兩人各自的床位上，靜靜地準備睡去。

海德拉即将陷入夢鄉時，赫敏突然悄悄拉開了她的床幔，海德拉看見穿着兔子花紋睡衣的赫敏站在自己床前，月光把她的眼睛照得亮若星漢。

海德拉聽見她小聲地說：

“海德拉，那時巨怪來了，我沒來及說出口。其實我想告訴你，我也願意聽你的一切情緒的。”

“我們會是彼此最溫暖的小小樹洞。”