這木闆原來是一幅木版畫，海德拉小心翼翼地爬出洞口，拉出赫敏，再将它裝了回去。此時兩人便已經在廚房裡了，近百個小精靈在廚房裡奔走勞動，一見海德拉來，便一起擁上來，叽叽喳喳七嘴八舌地問她和她的朋友想吃些什麼。

“謝謝你布特！”海德拉摸摸領頭那個小精靈的大腦袋，“請給我兩份燒雞以及一份赫敏小姐最愛的醋莓醬配香煎鳕魚排和土豆肉桂碎。”

“還有，這是我給你們的謝禮——上次的草莓甜杏紙杯蛋糕簡直太美味了！請用它們裝飾裝飾你們的廚房吧，一定會非常好看。還有請不要拒絕我的好意。”海德拉從口袋裡掏出許多小鈴铛，放在一旁的兩個小精靈手裡。

“謝謝海德拉小姐！海德拉小姐是我們見過最熱情大方的人，但您的禮物讓我們感到非常羞愧……”布特晃了晃她的大腦袋，在她身後，小精靈們也一起搖着頭。

“那麼就當是我請你們幫忙，我太希望看見廚房在聖誕節換上新裝了。”海德拉微微笑着回答道。

“我們會讓海德拉小姐滿意的！！！”小精靈們齊聲高喊了起來。海德拉這才點點頭，轉身坐在了小精靈給兩人搬來的凳子上。

轉頭一看，赫敏卻還站在原地一動不動，她的嘴唇抿成一條線，一雙眼睛緊緊盯着忙忙碌碌的小精靈們。

“怎麼了，赫敏？”海德拉輕輕拉了拉她的衣角。

“不知道為什麼，我總覺得這群小精靈怪怪的。”赫敏不安地搖搖頭，“他們的服務态度可不像正常的服務員。”

“事實上它們要比服務員周到的多。”海德拉聳了聳肩膀，“工作也比服務員和廚師更辛苦。”

赫敏慢慢地坐下了，但看她的樣子顯然不會放棄對此一探究竟。

海德拉接過小精靈們端來的遠比要求豐盛的飯餐，叉起一塊羊肉送進了赫敏嘴裡，打斷了她的思緒。

“好了親愛的，快吃吧。”海德拉勉強地笑着，“小精靈可以慢慢了解，飯可不能再等了，你明白的，快要宵禁了。”

“天哪，我簡直忘了這回事！”赫敏匆匆地扒拉了兩口飯，“你不吃嗎？”

“暫時不餓，所以我帶一點回去，以免晚上沒東西吃。”海德拉揚了揚手上的餐籃。

赫敏深深地看了她一眼，沒說什麼，迅速地吃完了這頓晚餐，兩人一起回到了寝室。

海德拉一回到宿舍便倒在床上，心裡暗暗盤算着赫敏今晚又要學到幾點。她仍然想去看看父母，一個人偷偷地去，盡管她并不明白這到底對不對，但她的内心還是無法放棄這個念頭。

正當她想得入迷，赫敏突然熄了燈，向她的床走來，海德拉吓了一跳，猛地從床上彈了起來。

“小心别碰着頭！”赫敏趕緊跑過來，揉了揉海德拉的腦袋，“我想我今天有點累了，早點休息吧！海德拉，晚安，你也别睡的太晚。”

說罷，她轉身回到自己的床上，拉緊了帷幔。

海德拉正站在冷風陣陣的走廊上，冬天的霍格沃茲夜晚格外寒涼，就連費爾奇和他的貓似乎也不再那麼有活力，每十幾分鐘才能聽見他粗重的咳嗽聲。海德拉身着一件素面銀花暗紋的綠色毛衣，一條銀鬃獸的尾毛織成的白褲子和一襲魔角蠶絲紡的長款卡其色大衣，獨自走在去找她的父母的路上。她的手上拎着施了保溫咒的餐盒，裡面是兩份烤雞以及小精靈額外附贈的蝴蝶酥和惠靈頓牛角包。

“風休雲歇。”海德拉揮了揮魔杖，輕念了一句。陣陣的穿堂風使她難受極了，于是，她忍不住試了試這個止風咒。咒語的效果格外好，海德拉滿意地緊了緊外套，加快腳步向四樓走去。

突然，海德拉的魔杖脫手而出，她吓得猛然轉身，隻見拉巴斯坦斜斜地靠在樓梯扶手處，消瘦的面龐在忽明忽暗的燈火下看不真切，顯得有些陰恻恻。

“是你嗎，爸爸？”海德拉驚呼一聲，得到對方點頭的應答，她放下籃子，轉身撲到了他的懷裡。

“嘿，小心點，孩子。”拉巴斯坦又發出了那種如咳嗽般的聲音，他摟着海德拉，輕輕地揉了揉她的頭發。

過了一會，海德拉才戀戀不舍地松開了拉巴斯坦，她回身提起籃子，将它遞給拉巴斯坦，順手拿回了自己的魔杖，欣喜地說道：“看！我給你倆準備的晚餐，我為它施了個保溫咒，它到現在還很熱乎。”

拉巴斯坦擡起頭苦笑了一下，然後伸手接過食籃，他用一種溫柔的語氣回答道：“太棒了海德拉，漂亮的保溫咒。像你這麼大的時候，我總來都不能将這個咒語應用得如此熟練，相反，這是你媽媽的拿手好戲——她總記得給自己的追球手哥哥留一份溫的土豆濃湯。”

他一手提起籃子，一手牽住海德拉，一邊向着城堡外走去，一邊說：“孩子，走廊裡并不适合暢聊，我相信你明白。如果想保證不被管理員抓住，你作為一個愛夜遊的格蘭芬多，記得學會一個咒語。”

說罷，他從腰帶裡抽出一根老舊的魔杖，用力一揮，輕念一聲：“幻影無形。”他便立刻和走廊的夜色融為一體，無法分辨出來了。

“天哪！這也太酷了！”海德拉低聲驚歎道。她迫不及待地照着拉巴斯坦的樣子揮動魔杖，可惜什麼也沒有發生。

“别急，孩子，這并不是一個簡單的咒語。”拉巴斯坦止住了海德拉還想再揮的魔杖，“你需要嘗試的過程。”

海德拉似懂非懂地點點頭，此時，兩人已經走出城堡很遠了，點點的燈火在城堡裡閃爍，不遠處打人柳的枝條揮動得呼呼作響。不知是不是因為夜風寒涼，海德拉微微打了個寒噤。

不一會兒，拉巴斯坦停下了步伐，低下頭對上海德拉的視線，他沉聲說道：

“小心了孩子，我們要穿過的，是這棵打人柳。”