今天，是桑尼·裡爾奇人生中，最幸福的一天。

從早上睜開眼睛的這一刻開始，他已不再是佛羅裡達任勞任怨的獄卒，他即将去到紐約的辦公室，成為NYPD的一員！

是的，多麼令人歡欣雀躍，他期盼着這天的來臨，已有足足的三年。

三年！三年！整整三年！

他的皮膚已被南邊的太陽烤成了咖啡色，而這一天，終于到來了！

一切都是這樣美好，他呼吸着紐約的空氣，吃着紐約的早餐，聽着紐約的公共廣播，公寓窗外是紐約的街道，這裡的人說話都有着紐約口音——

“喬魯諾，悶悶他。”一人說，帶着濃重的意式口音。

桑尼握着車門的手停住了，差點兒沒把它掰斷。

為什麼？為什麼意大利人要說英語！既然是和自己的同伴說話講意大利語不就好了！

一下就打破他對自己身處紐約的幻想！啊！為什麼會這樣！

是的，如今的紐約，完全不是桑尼童年記憶裡的模樣。

他記憶裡的紐約，親和而富有魅力，将小小的完全包容。

今天，是他離開後第一次回來，來到紐約的第二天，空氣是灰蒙蒙一片，昨晚去便利店，看到巷子裡的老鼠亂竄，街區也是魚龍混雜，聽到有人說世界語也别大驚小怪，紐約不興農業，他吃的東西都産自其他地方，廣播裡談論的都是他聽不懂的話題……

唯有遠處的摩天大樓俯瞰一切，告訴桑尼·裡爾奇，他就是個外來者，徹徹底底的。

“先生，請問——”問路的兩人朝他靠近。

桑尼松開了車門把，猛地回身，一把扯過年輕人手裡的地圖。

“我可是紐約通，”他自滿地揉了下鼻子，“讓我看看你們要去哪裡？”

說話間，桑尼擡眼看過兩人。

站得近的這個和他差不多高，有着能去傳教的端正面龐，若不是黑色西裝敞着胸口，劉海打理精緻的話。

另一個黑發黑眼，稍矮些，可看看這身露肚臍的黑色毛衣。

兩人都有着模特的外形的打扮，兩手空空，沒帶行李，一看就是從酒店裡跑出來的遊客。

時尚得令人豔羨！

說起來，這附近有家五星級酒店，是桑尼想都不敢想的價格。看這兩個少爺式的人物，大概就住在那裡。

青年帶着的地圖上畫着一個巨大的圈，他們要去的街區離桑尼上班的地方有些距離，但他心情還可以，願意做點好事。

來到紐約不到四十八小時，他還沒讓車在這裡馳騁過呢。

“上車。”桑尼敲了下他新買的福特LTD：“我送你們去。”

他給這輛車取名為“薔薇”，因它鮮紅的色彩。

“噢，好厲害！”黑發青年笑着說：“這邊的人也沒聽說得那麼冷漠啊。”

“真的？”金發青年也開口：“不麻煩的話。”

車子駛上街頭，桑尼和兩個青年聊了起來。

喬魯諾和米斯達是從那不勒斯來的實業家，到紐約是做生意的，客戶說要派車去酒店來接他們，兩人還是想自己去順便觀光，沒想到會迷路。