哥大論壇前排日常是一些找室友、二手物品交易的帖子，但凡學術點的發出去沒幾分鐘，就會被租房信息擠到後面。

今天不太一樣：一則熱帖的出現，讓後面的所有帖子不再有位置變動。那則熱帖的回複人數，卻在以秒數倍增。

手機因為連續彈出的微信消息而振動不停。奚越開了免打擾，發現沒用，他正打算先退一下賬号，好仔細研究一下是否有必要……

“Ah——”

“Oh my gosh!”

“No!He's down!”

……

周圍女孩兒們的尖叫聲把奚越拉回現實，他下意識擡頭看了一眼——

裁判正好在此時吹哨暫停比賽。場上，穿着黑白隊服的男生們圍在一起，站着的人裡，唯獨沒有那個粉色頭發的。

奚越的心猛地一沉，跟着旁邊的觀衆一起站起來。

教練和隊醫在吹哨的時候就狂奔進場了，扒拉開隊員們，簡單檢查了一下，确定沒傷到骨頭後才允許蔣在野站起來。

蔣在野揉了揉粉毛，和教練争了幾句，沒赢，被強制換下了。他往休息區走的時候，突然一個轉身，一邊倒退一邊朝對面觀衆席飛吻。

尤嫌不夠，還舉起手臂比了個大大的心，明明剛剛摔得好重，笑容卻百分百甜。

館内安靜了一瞬，然後是震天的歡呼聲。

整個體育館裡有半數的人都是為他來的，粉絲們一邊尖叫一邊掏出手機拍照，恨不得跳到場上回應他——也确實有些女生已經跳起來了。

隻有奚越，頂着人聲鼎沸往外走。

——蔣在野剛剛唇語的不是“thanks”，是“下來”。

是對奚越說的。

蔣在野，十八歲，ABC，剛從這所高中畢業，在校期間因為排球打得好，是當地及互聯網上小有名氣的美高男排甜心。同時也是奚越的雇主。[1]

更準确地說，蔣在野的媽媽才是奚越的雇主，她花了大價錢請奚越給她的寶貝兒子當中文家教。

她親自面試，見到奚越不過五分鐘，就宣布他面試通過了，奚越正是她要的人才。

人才兩個字讓奚越愣了愣。

蔣女士解釋道：“我家寶貝是ABC，你知道的，中文很差，特别是讀寫。我們為他規劃好了路線，他未來要繼承他爸爸的公司，中文一定要好的。”女人溫柔地笑，話裡有止不住的愛，“他小時候我們怕他語言系統混亂，所以家裡常說英語，好讓他和小朋友們交流沒有障礙，中文這才落下。”

“他很活潑，但有些太活潑了，主意還很多。阿姨一見到你就知道你一定可以管住他。”

言下之意，是希望奚越能嚴厲一點。

奚越在腦海中迅速分析。

奚越最近一段時間屬實不太順，他前腳剛和前男友分手，後腳就遭遇了留學斷供。好在他人緣還不錯，很快就有熟悉的中介給他介紹了兼職。

奚越看到打招呼消息，先是點進中介的朋友圈，最新的一條兼職信息是酒吧脫衣舞男。

他沉默了一會兒，回中介，他不賣。

中介發了張擦汗熊貓頭表情包。

中介：沒指望您下海。是一個ABC小孩，未來要繼承家族産業的那種，中文基礎太差了，需要請個家教。考慮一下呗～

雇主那邊給的時薪是150刀，奚越沒有理由拒絕。

很快約好了面試時間。奚越帶上他從國内到哥大所有可以證明成績的電子檔簡曆，打車到皇後區，一棟臨湖的别墅，對ABC小孩家境優渥程度有了新的認識。

面試比奚越預想的順利太多了，他才自我介紹了一半，蔣女士就迫不及待地錄用了他，并把時薪提高到了200刀。

“非常榮幸得到您的認可。”——這是奚越對“人才”二字的回應，“方便和Zane見見嗎？”

蔣女士捂着嘴笑：“他今天不在家。你不用擔心，你們一定會相處很好的。你很優秀，阿姨相信你。”

蔣女士說，Zane明天下午要去學校參加排球比賽，她和Zane爸爸正好有工作，去不了，希望奚越能陪同。

學校、排球比賽、爸爸媽媽無法到場……奚越腦補出一個八九歲，皮膚曬得很健康，現在估計正和小朋友在公園裡玩兒的小男孩形象。

“好的，請放心，我會确保他的安全的。”奚越給出了亞裔父母最在乎的承諾。

他向來喜歡一心多用，和蔣女士聊着，腦子裡在計算即将拿到手的報酬，完全沒注意到蔣女士的笑有多耐人尋味。

事後複盤，奚越認為自己實在不應該因為對媽媽這個身份有天然好感，就忘了再多問蔣女士幾句，小孩的具體情況。

不然不至于今天中午打車到雇主家，沒看到八九歲的小男孩，看到的是頭發染成粉色，連他都知道一點的油管網紅。

蔣女士對寶貝兒子的濾鏡之重，令奚越沉默。

她熱情招呼奚越坐下來喝杯茶的時候，奚越真的很想問她，為什麼要對已經成年的、身高接近兩米、根本不需要家長看護的大塊頭用“小孩”這個詞。

這對嗎？

蔣女士挎着愛馬仕，挽着老公，高高興興地和兩人道别：“怎麼樣？我家寶貝很可愛吧？好多網友都誇他甜心呢。”她重點叮囑兒子，“Be good and listen to your teacher,sweetie.”

蔣女士出門掙錢了，留下奚越和她的寶貝兒子面面相觑——主要是奚越兀自陷入詭異的沉默。

他直勾勾地盯着Zane的臉看。

Zane一點兒也不像刻闆印象裡那種皮膚黃得發棕的ABC，他皮膚奶白透亮，輪廓多鈍角，濃顔。笑起來卧蠶很明顯，眉目間有一種天然的傲氣——他應該是知道自己長得很好很讨人喜歡的。

隻有一生下來就受寵，所有要求都被滿足至今的天之驕子，才會像這樣自信。

粉色真的很适合他。像從漫畫裡走出來一樣帥氣。奚越知道他是這兩天才染的頭發，因為發根處還沒長出新的黑發。

直白的、熱烈的目光——這是Zane對奚越的打量的回應。

粉毛甜心眨了眨眼睛，大大方方地自我介紹。

于是奚越得知，Zane的中文名字叫蔣在野，其實已經高中畢業了。母校今天和他校有一場友誼賽，他作為前校隊副攻手，又是個超級受歡迎的明星隊員，要返校參賽。

蔣在野告訴奚越，是因為他拒絕枯燥的補習班，要求戶外活動，所以蔣女士才把原本150刀的時薪提高到了200刀的——這點奚越倒是知道。他當然和蔣女士确認過具體的教學内容。

隻是他以為的戶外活動，是陪小男孩去上輪滑或者網球興趣班之類的。

“Mr.Xi,We should...”

“蔣在野。”奚越深呼吸一口氣，用中文，緩慢而吐字清晰地說道，“從現在開始，我們必須全程用中文交流。”

這樣嚴肅的用詞，如果是發生在國人的對話中，其實是非常生硬甚至有些冒犯的。但介于蔣在野是ABC，他需要脫離家庭溺愛熟悉中文語境，那麼用詞準确，是高于語言藝術的——說話的情商可以以後再學。

不過他未來要繼承家族産業，或許不學也無所謂。他的出身能讓他這輩子都不用讨好人。

“好的。”蔣在野同樣很慢地回答他，“我們應該出發了。”

蔣在野的高中就在皇後區，皇後區是紐約所有行政區中亞裔學生比例最高的，逼近30％。

由于負責的學生已經成年，家裡還特别有錢，所以奚越老師是坐在邁凱倫的副駕駛上，被網紅親自開車順過去的。

路上兩人簡單聊了聊，奚越告訴蔣在野，他們的教學本來就是以陪聊為主的，不用太死闆，可以直接叫他的名字。

然後下車的時候，蔣在野已經自來熟地開始叫奚越哥哥了。