【親愛的洛菈:
對不起。
這是今日份的對不起。
距離你上次拆信已經過了五天,這幾天我的每一封信都沒有被接收,可以告訴我原因嗎?我非常擔心你。
以及,如果你方便讀信了,能盡快給我回信嗎?
一如既往地,祝願你一切順利。
你心急如焚的男友
修西斯】
翻譯後的内容大概就是這樣。對方的焦急已經躍然紙上了。
不過換位思考一下,這種類似異地戀的情況下,對方斷聯五天,的确是件挺可怕的事情。
尤其在這個危機四伏的異世界,某個人毫無預兆地斷聯,很大可能是遭遇了不測。
事實也的确如此。如果不是我有《女巫守則》,這一路以來,我早就死了不知多少遍了。
但我當然不能一五一十地把這五天發生的事情告訴他,也不能完全胡編亂造,這樣會傷他的心。
一想到過去親眼所見的他識破騙局和謊言的能力,我對欺騙他這件事就一點也沒有底氣。
但無論如何,我會黑魔法這件事還是不能告訴他。
我琢磨了半晌,提筆回信。
【親愛的修西斯:
很抱歉這五天都沒有機會讀你的信,這幾天我一直漂流在海上,我坐的船翻了,行李全都丢了,經曆了一番波折後還是僥幸抵達了目的地,現在我正在曼徹斯特帝國的一個造紙廠裡給你回信。
你敢想象嗎?我從一望無際的大海中如何找到方向,如何解決食水,最終全須全尾地抵達了曼徹斯特帝國!我敢說這件事之後我的生存技能絕對比你更高了!你可沒有機會在大海上漂流五天對嗎?
一路奔波,終于抵達了第一個目的地,我打算在這裡修整一段時間,遊曆完這裡的風景名勝,然後再繼續往西走。從這裡往西,就是塞希大陸邊疆帝國溫特裡亞,再往西就是矮人與巨龍的大陸——凱因斯大陸……
總之,我會記得與你保持聯絡的,也希望你一切順利,早日回家!
愛你一萬遍!
順便:不用再每天給我發對不起啦!懲罰到此為止!當然如果你改成“我愛你”的話我也沒有任何意見。
你永不止步的女友:
洛菈】
把信寄了過去,我摸索了一下,考慮到造紙廠倉庫畢竟不是一個燒毀紙張的好地方,我姑且先把廢紙都藏進衣服裡,再整個人縮進紙堆裡,不太安穩地休息了一晚。
第二天一早,我被震耳欲聾的聲音和刺鼻的味道弄醒了。
造紙廠開工了。
我看見工人們宛如工蟻般進入工廠中勞作,麻木而機械的動作比任何機器都更精密而廉價,他們源源不斷地生産出自己一輩子也花不完的紙張,換取僅供一人飽腹的薪水。
一個穿着打扮與工人們完全不同的中年人像掃地機器人一樣整個廠亂竄,肆意欺壓路過的疲憊的工人們,嘴裡罵着什麼,随後圓規一樣在工廠大門口站定,一幅正在等人的樣子。
我用監視魔法默默看着,感覺自己仿佛身處《悲慘世界》音樂劇現場,隻是不知道這裡會不會出現一個冉阿讓。
等了不知道多久,肚子都等餓了,我偷偷用尋蹤魔法找到工廠放飯的地方,毫不客氣地用充滿沙礫石子味道發酸的黑面包糊弄了一下自己的肚子,轉眼就看看到監視魔法顯示工廠大門終于打開了。
來人身着繡有海浪和觸手紋路的衣袍,帶着一幫騎士大搖大擺地走了進來,敷衍地應付了一下中年人的問候和行禮,說了幾句話。
中年人對此一幅感恩戴德的樣子,肥而扁的臉擠出個醜陋的笑來,将人迎進了工廠裡。
工人們對此則毫無反應,隻是麻木地做着自己手裡的事,一切井然有序地運行着。
整個工廠仿佛一個大型的精密的機器,工人們全都是這個機器的零件,不知疲倦、毫無自我意識地運轉着。
來人望着這樣的畫面,準确來說,是望着源源不斷生産出來的紙張,露出了滿意的笑容。
他們很快離開了造紙區,進入了一個會議室一樣的地方。
來人坐在主位上,對身邊的騎士吩咐了一句什麼,就有幾位騎士離開房間,不久便帶回了幾疊卷宗。
上面的字我當然也是看不懂的。
唉,重活一世,我終究變成了文盲。
來人和騎士們開始埋頭翻卷宗,畫面一時間仿佛靜止了一樣,我嫌無聊,回到了倉庫身處的紙堆裡,有一搭沒一搭地看着監控,感覺雙眼不受控制地開始閉合。
閉上眼後,來人衣袍上的海浪與觸手紋路清晰地浮現在眼前。我本能地覺得這個紋路眼熟,卻一時沒有頭緒。
不知過了多久,來人終于查完了卷宗,我也差不多一覺睡醒了,打了個哈欠,發現這群人離開會議室後,正往倉庫的方向來。
我一下子清醒了,連滾帶爬地跑出倉庫,用尋蹤魔法溜進了工廠造紙區的廁所,被難聞的味道逼了出來,又溜進了換衣間。