夕陽将歌劇院鍍上了融化的蜂蜜色，鍍金的穹頂像是被鋪了液态的湖泊，正門前的台階像是被蓋了一層金色的地毯。

香根草、鸢尾花、晚香玉的香氣，與女士們裙擺間的不同的香水味道混合在一起，男士們的黑色紳士帽則像和天鵝群掠過波光粼粼的湖面。

穿着紅色制服的侍者們正迎接着前來觀看演出的貴族們，帶領他們或是落座台下，或是落座包廂，每一個座位上都放了一本《聖女貞德與繡春刀》的法語台本。

法國人不懂中文，不懂戲曲，想讓他們坐兩個小時去看這樣一場演出，那可太難了，換做是她，早就昏昏欲睡了——她看《歌劇魅影》時，就是這樣的。

好在有德比恩和波裡尼兩位先生，他們建議安芷汀将台本發給觀衆，這樣大家也好知道東方歌劇團在唱些什麼，不至于一臉懵的進來，一臉懵的回去。

這個建議好是好，但翻譯卻成了一個大難題，兩位經理幫她找了十幾位法語翻譯，才在開幕前一周把所有台本“信達雅”的翻譯完畢，又用了一周時間把這些台本印刷出來。

她真的太感謝這兩位經理了，從她來到劇院開始，德比恩和波裡尼就一直給予她關照，眼下又幫了這麼大一個忙，她都不知道要怎麼感謝他們了！

台下觀影人群陸續就坐，枝形大吊燈将光暈潑向池座，二三樓的部分包廂裡接連亮起了觀劇鏡的反光。

演員們紛紛就位，貞德的道具旗槍重重點地，後台的木地闆都在震顫着。

布景師亨利·杜蘭掀開了紅色幕布的縫隙，示意後方樂團做好準備。

伴随着弦樂的發出的第一聲演奏，褶皺的幕布如潮水般舒展開來，深紅的帷幔向上卷起，舞台瞬間暗了下來，一道光圈照在中央，将安芷汀扮演的貞德推至舞台前。

強烈的光線刺的她的瞳孔微微收縮，手中的旗槍似乎都變得比以往更重了一些——安芷汀相當緊張，她從未在這麼多人面前表演過。

看着剛剛登場，動作還有些僵硬的她，台下傳來一陣嗤笑聲，有些貴婦們正用折扇掩着嘴在偷偷讨論着，她們陰陽怪氣說道：“讓東方人來演聖女貞德，還不如讓我們去馬戲團看猴子騎自行車呢！”

但很快她們就說不出這句話來了。

鼓點驟起，盡管握着槍旗的手還在微微發抖，安芷汀卻緩緩的動了起來，右臂旋開水袖，左手持槍旗劈開空氣的爆響讓池座前排的軍官們本能後仰。

繡春刀被她輕輕撿了起來，刀柄銅環發出嗡鳴，她借着旋轉的慣性将刀刃刺向虛空，唱起貞德的第一幕台詞。

在這個還沒有麥克風的時代，歌者的演唱技巧尤為重要，如果發聲位置不正确，那麼腹腔、胸腔、喉腔，以及頭腔就難以形成共鳴，沒有共鳴的聲音就是假嗓音，不僅音量小，也沒有穿透力，唱起來更費嗓子。

安芷汀跟埃裡克學習了聲樂有一個月了，自從開始轉換唱法之後，她擺脫了音量太小、氣息太短的桎梏，她的歌喉變得嘹亮，十分具備穿透性。

眼下，當她的聲音漸漸爬升至胸骨與顱骨形成共鳴腔的刹那，台下沒有人嘲笑她了……連一向挑剔的個别劇評家在此刻都劃掉了筆記本上“東方鹦鹉”這樣一個貶義詞。

每個人都在看着手中的台本，一邊聽着她唱，一邊沉浸式欣賞這别具一格的劇情。

當聽到貞德率領神機營精兵偷襲瓦刺軍時，觀衆已經被她的歌聲和表演深深吸引住目光。

強節奏感的音樂讓不少人開始用腳打起拍子來，節拍越來越快，貞德的打戲動作也越來越快——她左手是槍旗，右手是繡春刀，她一邊打一邊唱，聲音極度穩定，呼吸不亂節拍……她發揮的非常好，好到不僅台下的觀衆開始為她鼓掌，連後台的德比恩和波裡尼都贊歎的說了一句“太棒了”。

二樓的五号包廂距離舞台邊緣不過二十多米的距離，此刻包廂的幕布被微微掀開一到縫隙，不多時，裡面傳出一陣掌聲。

三十七号榮譽包廂是巴黎歌劇院最大，視野最好的包廂，裝修奢華的同時還配備鍍金家具，包廂裡還有配套的床鋪以供休息。