01

宮城縣，仙台。

新山學園高等學校一年一組。

今天，是返還上次的英語小測驗的日子。十六歲的川上若衣自信滿滿地接過了試卷，卻發現自己……隻考了25分。

“……？？”

放學後。

“這不可能！”在好友的家中，川上若衣抓起盤子裡曲奇，咬牙切齒地啃着，仿佛把它當作了英語書。一直到吃完了三大塊曲奇，又給自己灌了一大杯冰麥茶後，才不滿地對好友說道：

“夏醬，這不是很奇怪？”

“明明我這次考得十分滿意，難得每道題都會做，居然給我這種分數！”

說着，就又抓起了一塊曲奇，憤怒地啃着。

“夏醬”：“……”

日向夏，川上若衣的同班同學，同時，兩個人都加入了學校的排球部。大概也是因此，很快找到了共同語言，彼此都是班上最好的朋友。

像這樣在沒有部活的日子裡來日向夏家裡一起吃點點心，寫完作業再回去，對川上若衣已經是家常便飯了。

日向夏沒有回複若衣的滔滔不絕，隻是默默看着那張因為好友的憤怒多出了幾道褶皺的卷子。

她首先望向了填空題——

I agree with you. 的意思是我（ ）你。

川上若衣寫的是——讨厭。

“……”

“這不是很簡單嘛？“若衣也注意到了好友看着的題目，“這個詞，不是和醜，agly很像嗎？那應該就是說我覺得你這個人很醜，也就是我讨厭你吧。”

日向夏：“……”

她該不該說，“醜”的英文是“ugly”，而“agree”的意思是“同意”……

日向夏又看向了下一道——

travel的意思是（ ）。

川上若衣寫下了四個大字∪ラブル（toraburu，問題，麻煩）。

“……”

已經無力吐槽了。

日向翔陽回家的時候，看見的就是妹妹拿着一張試卷，生無可戀的樣子。

“怎麼了夏？”他立即走了上去。

“哥哥——！”日向夏被吓了一跳，”你從巴西回來了？”

“嗯，順利畢業！”日向翔陽比了個“耶”的手勢。

“倒是你，我看看，考了多少分這個表情。”

最後，日向翔陽就看到了那個大大的鮮紅的25。

而此時，試卷的主人本人已經可以說滿臉黑線了。

日向翔陽：啊這……

“若衣醬，你考得已經不錯了啊！”他笑得露出大牙，指了指其中一道選擇題，“這道考的是定語從句，你居然做對了。”

川上若衣：“我蒙的。”

“……”

“因為你看，”若衣指了指其他選項，“就這個單詞比較長不是嗎？俗話說三短一長選最長——”

日向翔陽的笑容第一次就這麼僵在了臉上，繼續笑也不是，收斂起來也不是。

“所以，若衣醬，你很讨厭英語嗎？“他半彎着身子，語氣溫柔地問道。

川上若衣點點頭。

她怎麼可能喜歡得上這個魔鬼科技啊！

反正長大了買菜的時候也用不到。

小姑娘立即大倒起苦水。

“若衣醬，是吧。”日向翔陽想了想，”我記得我聽夏說過，你也想做排球運動員？”

一聽到這句話，川上若衣的眼睛立即亮了起來。

對诶！

說起來，她能和夏醬這麼快交上朋友，也是因為她有一個在排球這方面取得過很多成就的哥哥！

川上若衣立即興奮地點點頭：“我想成為排球運動員！想打到奧林匹克去！！”

日向翔陽點點頭說道：“但是若衣醬，如果真的想走出國門，和世界各地的選手比賽，語言溝通，肯定是有必要的。”

川上若衣：“所以你是想說，這就需要學會英語了嗎？”

随即便歎了口氣：“可我就是背不會單詞。”

“——再說了，我們現在又不在米國或者英吉利，周圍都是說日語的，根本沒人和我講英語嘛……”

日向翔陽：emmm

他一拍手：“這個簡單啊！”

“你可以通過網絡和真正的外國人聊天。”

……诶？

…………

夜晚。

洗完澡，換上睡衣的川上若衣抱着她的柴犬屁股抱枕倒在了床鋪上，目光注視到放在桌面上的手機，立馬起身，鬼使神差地找到了軟件商城。

夏醬的哥哥翔陽給她推薦的，是一款名叫晉江外語的，主打和外國人聊天的app。

隻需要簡單填寫自己正在學習的語言和自己會說的語言以及國籍，再然後填寫愛好，就可以去匹配聊天對象。如果合适的話，就可以添加好友聊天。

“匹配“也是晉江外語唯一添加好友的形式。

試一下，應該問題不大吧？

于是，川上若衣果斷注冊了一個賬号，可是看待“姓名“這一行，就有點犯難了。

她原本是想用自己的真實姓名的。可想到爸爸媽媽曾經不止一次拿着真實發生的案例告訴她不要随便告訴網上認識的人自己的個人信息，又不敢這麼做了。

畢竟她平日裡交到的，都是現實中的朋友，像這樣嘗試和網上不認識的人對話，還是第一次，的确不好把握尺度。