心中五味雜陳。我現在就算把那浪人打一頓出口惡氣，又能怎樣？我可以拍拍屁股走人，可那個幫了我的小姐姐呢？這樓裡其他的姑娘們呢？她們還得在這裡繼續讨生活。

這一刻，我才真正、深切地明白了“花街”這兩個字意味着什麼。

不是書本影視裡一筆描抹過的模糊概念，而是眼前這活生生的、推杯換盞間裸露的白膩肌膚，是眼中強忍淚水卻不得不堆起媚笑的無奈……

我心情不好，彈得也沒勁。

有客人不滿地嚷嚷起來：“喂！媽媽桑！大爺我是來找樂子的！你聽聽這彈的什麼喪氣玩意兒！晦氣！”

媽媽桑趕忙賠笑：“是是是，怠慢您了，我這就去教訓那不懂事的丫頭！”

另一個昨晚被我“修理”過、臉上還帶着青紫痕迹的男人趁機起哄：“換！讓她換樂器！不是吹得天花亂墜什麼都會嗎？來！給大爺吹個尺八聽聽！老子好久沒聽尺八了！她要是不會……”

他猥瑣地挺了挺腰，“嘿嘿，大爺的‘尺八’好吹得很！讓她來吹這個！”

“哈哈哈！”

“對！我的也好吹！”

“哎呀，真下流！”

滿堂哄笑聲中，媽媽桑的臉色難看至極。她快步走到我面前，低聲道：“跟我來！”

我抱着三味線，跟着她穿過人群，從樓梯下的陰影處離開。臨走前，冷冷瞥了那個起哄的男人一眼，他觸及我的目光，瑟縮了一下，趕緊低下頭。

後院與前廳的喧嚣隔開，庭院裡樹影婆娑。媽媽桑點燃煙管，深深吸了一口，煙霧缭繞中，她的聲音帶着疲憊和冷淡：“你走吧。”

“什麼？”我一怔。

媽媽桑的目光沒有焦點地落在庭院深處，“我沒想到一夜之間你就聲名遠播了…你說你不賣身，我也不能勉強，可是那些為你而來的浪人武士，今天玉子能幫你擋一次，明天呢？後天呢？藝伎的名頭聽着光鮮，可你這張臉……守不住的。”她吐出一口煙圈，語氣近乎歎息，“我看中你隻是為了賺錢，不是為了招禍。”

我站在原地沒動，隻問：“那位藍衣服的姐姐，叫玉子？她為什麼幫我？”

“她啊……”媽媽桑的眼神有些飄忽，“以前也是個不賣身的藝伎，可惜，看走了眼，她的相好抛棄了她，說是去‘攘夷’……呵，這麼久音信全無，誰知道是死在哪個犄角旮旯了……”

“攘夷？”這個詞我聽過不止一次了，之前在面館那些激憤的武士也總挂在嘴邊，還有“天人”……我追問：“攘夷……打的是天人嗎？”

媽媽桑驚訝地轉過頭看我：“天人都來江戶兩年多了？你不知道？”她像看怪物一樣打量着我，“真不知你是打哪兒來的，穿的也和我們不一樣……”

我心頭一動，抓住機會試探：“我是……華夏人。來自大海另一邊的一個大國，也許它現在不叫這個名字？日本很多文化都源自那裡。我在這裡賺錢，就是為了湊夠路費回家。”我滿懷希冀地看着她，渴望得到一絲關于故國的消息。

然而，我注定失望。

她發出一聲毫不掩飾的嗤笑，眼神像在看一個瘋子：“你在胡說什麼？地球？地球就我們這一個‘國家’！至于你說的‘華夏’……”她撇撇嘴，“沒聽過，大概是哪個星球的名字吧？”

“怎麼可能？！”巨大的荒謬感瞬間攫住了我，仿佛一腳踏空，“這怎麼可能？！”我的國家……怎麼可能不存在？！這個世界到底怎麼回事？！地球……竟然隻有一個小小的日本？！

此刻的我尚不知曉，我穿越進了一個名為《銀魂》的、将國家拟作“星球”的世界。

我固執地認為她要麼在騙我，要麼就是身處窮鄉僻壤消息閉塞。

我努力壓下翻騰的心緒，強作鎮定：“我還不能走，我還要繼續掙錢，我一定會找到回家的路的！”

媽媽桑沉默了片刻，說道：“你會吹奏尺八嗎？”