列車來了，士兵穿着墨綠色制式服裝笑着把懷特的東西一齊拎上去，擺在他的座位面前，懷勒走向車之前把面包掰成兩半，但是始終放在手裡。

隆隆的聲音混合着煤炭的氣息。他在車過道待了半天，從車窗裡一直看着懷特望向别處的頭。

懷特似乎感受到什麼，兩人隔着略微模糊有擦痕的車窗對視。士兵在露出笑容帶着驚喜，忽地有一個穿着藍色針織衫和工裝褲的人和士兵攀談。

“噢，先生，你是在斯的略服過兵役嗎，我似乎見過你”士兵自然而然的攀談着，臉上透露出得意的表情朝着男人說着自己經曆過多少的戰役。

男人連連點頭并大聲稱贊“尊敬的英雄，我的名字叫索克，與你攀談真的榮幸之至”，站台上的人忽然就多了，都湊了過來，想要讓男人分析當前的局勢。

懷特也在認真的聽着，眼神時不時看着車窗帶着些躲閃。

一隻針管插進了懷特的手，他的整個身子瞬間麻痹掉。

驚慌失措中他想要呼救但是抹布已經緊緊被捂住他的口鼻，在那一刹那懷特看向懷勒，懷勒眼裡閃着震驚，但是無動于衷。

懷特不再抵抗，身上的勁全都卸掉了，徹底倚在後面的人的身上。他看着藍天，覺得今天的天氣真好。

天氣炎熱，車站被霧蒙蒙籠罩着，就像某個異世界的連接點。

下一秒，當懷勒猛敲車窗的時候，懷特已經不見蹤影，列車已經朝前開了。

當懷特再次醒來的時候，感覺很颠簸。在一個軍用的大卡車裡，有塊綠色的幕布被吹的翻飛。

他坐在幕布旁，周圍都是和他年齡相仿的人，十六十七歲，看起來就是格外的柔弱和恐慌。每個人都沉默不語，但是都朝他看過來。還有當時和士兵攀談的那個人，他微笑着和懷特打招呼，帶着探究的表情。

他記不清自己昏睡了多久，腦子有些暈。

他伸手微微掀開幕布，就有一股風朝他灌過來，再掀得大一點，被風壓倒的野草起起伏伏，柔軟中帶着無畏和張揚。當他嗅到風和野草的味道時，懷特想哭。

剛才的那個人穿過一堆瘦小幹癟的腳踝，走到懷特的身邊坐下。“小夥子，你很開心，為什麼”他下巴的胡茬泛青，說話時帶着煙卷的苦味。

“你沒有抵抗，我當時還在懷疑我是不是紮了個人偶”，他的笑話掉在地上，那人接着說，“你絲毫不懼怕，但卻是貴族的模樣”。

“我不是貴族”

懷特隻回了這一句話，那人雙手粗糙略微發黃，他隻是笑着沒有說話，然後撫摸着懷特金色的頭發。“無所謂小夥子，我會把你賣個好價錢”，懷特回過頭去看幕簾外，“要去那裡。”

“卡爾。”a國最邊緣，盛産罪惡。

叫賣聲和尿騷味彌漫在巷子裡，每個小孩都被蒙上了眼睛，雙手被綁上鐵鍊和腳鍊。每一個鍊子都被連在一起，有兩三個人，牽引着跨過一個門檻。

“夥計，你簡直不知道，a國的人都像死了娘一樣，愁眉苦臉，那些窮苦人家孩子的父母，好像把孩子送給我們似的。”

哄笑聲四起，“沒關系挑出幾個人，總能換錢，好酒和妓女哈哈哈哈”。

懷特頭上的黑布被掀開，被剛才的人帶到一個集裝箱裡面，集裝箱的門像是電梯的推拉門。

他的眼睛被頭頂的光給刺到了，這是一個環形的地方，集裝箱數四五層的摞着，每個小孩都可供挑選，并且能夠看見有多少人進來。

懷特在第一層，他看見許多枯黃的臉，白皙的臉，都帶着茫然和死氣。

那絕不全是他們當前的處境所造成的，因為這和當時看見鋼琴老師的眼睛一樣。一層和二層的集裝箱裡有一個薄薄的床墊，其餘的甚至稻草也沒有，隻有一個類似于抽水水箱的一半的東西。

他清楚的感受到許多人注視着他，夜晚，惡臭和難以呼吸的灼熱卷席着這裡。

安靜的令人害怕，懷特一直聽着這座城市的聲音，從近處迪廳發出的搖滾牛仔歌曲到偶爾闖入小巷的醉鬼在胡言亂語。

他厭惡這裡地上的斑斑點點，分不清血迹還是某種液體的肮髒，他喜歡這裡，也是因為肮髒，他睡着了，沒有任何的惡夢。

士兵被處死了，霍伯恩睡在當時放着塔列納屍體的位置，看着窗外的月亮，整夜未眠。

半夜，書房傳來電話，霍伯恩不想起身。

現在，他想去墓園看一看塔列納墓碑上的照片。