炭火的溫度讓張秀英的臉色更加紅潤發亮，額頭滲出細汗。她拿起店裡配的易拉罐冰鎮啤酒，砰地拉開，給安娜倒了一杯。安娜微笑婉拒，隻拿了桌上的一次性水杯倒了些溫大麥茶，又給自己倒滿，灌了一大口。

她用手背抹了下額頭的汗，呼着酒氣，看向安娜，眼神裡充滿了壓抑不住的好奇和一種老熟人叙舊的親昵，當然，這種親昵更像單方面。

“誘墨……剛才一進門我都差點不敢認！這變化也太大了！你這些年……到底跑哪兒去了？洪川屁大點兒地方，一點你的信兒都聽不着！大家夥兒當年都以為……唉，都是金老師那個王八蛋不是人！讓你受大委屈了！” 提到金老師這個名字，張秀英的語氣明顯變得鄙夷，但在安娜面前又強行壓低了音量，眼神飛快地瞟了一眼安娜依舊平靜無波的表情。

安娜用公筷夾起一片烤得剛好的邊緣微焦，中心粉嫩的牛裡脊，姿态自然而然地蘸了點混合了麻油的粗鹽，然後用生菜葉卷起，動作優雅地放入口中，細細咀嚼。羊絨衫的袖口平整滑落，露出一截戴着Rolex簡約女士腕表的手腕，在昏暗嘈雜的燈光下反射着低調而精準的金屬光澤。

她咽下食物，拿起手邊的紙杯喝了一口溫熱的水麥茶，目光平靜地迎向張秀英帶着期待和探詢的眼睛，如同揭開水墨畫上覆着的最後一層薄紗：“初中畢業之後……” 安娜的聲線平緩，沒有波瀾起伏，仿佛在講述别人的故事，每一個字都咬得格外清晰，“我沒有留在洪川。我不想放棄。我去了首爾。” 她觀察着張秀英驚訝的眼神，繼續道：“我考進了首爾外國語高中。”

“啥？！”張秀英的眼睛驟然瞪大，因為極度震驚，手裡的啤酒罐都差點沒拿穩！她那大嗓門一時沒收住，惹得鄰桌幾個人回頭看。“首爾外國語？！那……那不是傳說中全韓國最難考、比登天還難的高中嗎？！咱們整個洪川郡，恐怕十年也出不了一個吧？！老天爺啊，你……你當時咋考上的？我的天！那金……”她猛地刹住後面的話，臉上的震驚很快被一種難以置信的羨慕取代，“你咋這麼能呢！那後來呢？後來呢？”

安娜輕輕颔首，仿佛肯定了對方後半句的感慨。她沒有理會金老師這個差點出口的名字，接着說下去，語氣沉穩得像在陳述公式：“在‘外高’，那幾年過得很苦。我知道，那是我改變命運的唯一機會。每一天都不能浪費。我以全校前1%的成績提前畢業。” 她微微停頓，清晰地吐出那個韓國人心中如同聖殿般的名字：“并在高考同樣發揮不錯，拿到了首爾大學的錄取通知書。”

“首爾大學？！”張秀英這次的聲音壓低了，但那種發自内心的震撼一點沒少，她幾乎是倒吸了一口冷氣，手捂住嘴巴，眼睛一眨不眨地盯着安娜，像是第一次真正認識這個人。“首爾大學？！真的假的？那個……那個隻有全韓國最拔尖的尖子才能進的地方？我的祖宗爺啊！”

這個名字對于她這樣的洪川婦女來說，是隻能在電視新聞裡偶爾聽到的存在，是人中龍鳳的代名詞。這消息的震撼力遠超之前的首爾外國語高中！

鄰桌有聽到首爾大學字眼的食客也投來了驚詫和好奇的目光。

安娜迎着張秀英震驚到有些失語的眼神，嘴角勾起一抹極淡的、帶着俯瞰意味的弧度，抛出了最終、也是能碾碎對方認知極限的重磅炸彈：“嗯，通知書是真的。但最終，我沒有去首爾大學。”