Jonathan帶我一路坐到本線最後一站才下車。說來也巧，這地方我熟悉得很，這是整個紐約乃至東北部的中國留學生，包括我，都最喜歡的地方——法拉盛中國城。平時嘴饞時，跑來打打牙祭再好不過。但此時來到這裡，我有點琢磨不到Jonathan的用意。

走出地鐵口，天已經黑得差不多，但街上依舊行人如織，放眼望去幾乎全是黑發黃膚的中國人。而我身邊的男人，比路過的每個人都高出一頭，像是一座燈塔。

就在我納悶的時候，Jonathan帶着我向一個方向走去，腳步沉穩，毫不遲疑。我們拐出主街，來到一家典當行前。令我吃驚的是，這家店的夥計竟然不是中國人，他們的黑頭發上都粘着奇特的小圓帽，顯然是猶太人。我知道法拉盛從前是猶太人區，但這些年因為中國人的排擠，他們早就搬走另辟新地，沒想到這裡還能見到猶太人的生意。

見到我們走進來，櫃台後戴着眼鏡的胖大叔放下手裡的小本子，颔首示意，“Mr. Wick，沒想到這麼快又見到您了。”

Jonathan點點頭，“麻煩帶我去9305-05.”

大叔點頭，轉身向内室走去。我原本打算等在外面，但Jonathan卻示意我跟上。我隻好跟着他們走進内室，卻發現這典當行的後面竟是個小保險庫。猶太大叔取出鑰匙開門，拿出一個大大的木盒子放在Jonathan面前。然後他沒有多話，便退了出去，隻在轉身時不着痕迹地瞥了我一眼。

Jonathan一直等着大叔徹底離開，才打開面前的木盒。那盒子裡裝着幾件考究的西服襯衣，但Jonathan隻是将它們取出來放到一邊，又打開盒子下層的隔闆，露出一把手槍、一個彈匣、一個錢包和一摞我從未見過的大金币。Jonathan将隔闆下所有東西都拿出來裝到背包裡，又把隔闆和衣服放了回去，才合上蓋子，對我點點頭。

“走吧。”他說。

離開典當行，Jonathan仍有條不紊地帶路。我們繞過幾個路口，來到了一個沒什麼燈火的小巷子裡。他擡頭數着門牌，在其中一個俨然是民居的房子前停下，卻沒上前敲門，而是繞進後院，順着貼着拐角牆沿的台階走下去，敲響了半地下室的鐵門。

一陣悉悉索索的腳步聲，很快有人來到門邊，打開最上面的擋闆向外看了一眼。來人似乎吃了一驚，很快把門打開。一個瘦小的亞洲老頭站在門内，用并不标準的英語打招呼，“Mr. Wick，很久不見。”

Jonathan點點頭算是回應，然後掏出兩枚金币遞給他，“麻煩你幫我給我和她做幾本假護照，加急。”

老頭接過金币，擡頭打量了我幾眼，“什麼時候要？”

“明早。”Jonathan簡潔地答道。

聽到這個苛刻的要求，老頭沒有多說什麼，似乎習以為常。

“要幾本？”他又問。