我沉默了。如果說Jonathan是個落魄的殺手，那也許我還可以告訴自己他隻是恰巧入錯了行。但如果他是這見不得光的行當裡做得最好的那個，那麼對于他來說，人命顯然不會是什麼寶貴之物。

見我接不上話，阿德裡安看了看我，又移開了視線。

“其實這樣說John，或許有些不公平。他不僅工作時無人可擋，日常還有别的殺手沒有的耐心和細膩。”阿德裡安漫不經心地說着，又對我露出一個幾乎有點惡劣的微笑，“我知道，每個女孩都喜歡這樣的男人。”

我深吸了口氣，決定忽視掉他後一句話，“那又如何呢？我怎麼想又有什麼關系？”(So What? Does it even matter?)

這回輪到阿德裡安疑惑了。他沖我挑眉，“為什麼沒關系？”(Why doesn’t it matter?)

終于問到了，這個我已經回避了很久卻始終不能真正擺脫的問題。我感覺我的手在身側攥住了衣角，但泳池裡的人隻是好整以暇地背靠泳池壁，笑吟吟地看着我，等待我的答案。

“他結婚了，不是嗎？”在說出那個答案時，我竟然很平靜，平靜得像是心髒沉到了昨夜的海底。

讓我沒想到的是，阿德裡安的臉上露出了驚訝的神色。然後他思索了幾秒，似乎明白了什麼，臉上的笑更加開心。

“原來如此。所以他一直沒有告訴你？”他興緻勃勃地說。

雖然從之前的對話看他好像是在問Jonathan有沒有告訴過我他已婚，但直覺告訴我阿德裡安并不是在問這個。

“沒告訴我什麼？”我覺得我的心跳加快了。

阿德裡安好像很享受這樣吊着我的胃口。他向後躺了躺，以一個更舒服的姿勢展開手臂。

“John确實結過婚，在五年前。”他心滿意足地說，“不過半年前，他的妻子病逝了。”

面前男人懶洋洋說出口的答案，卻像錯了時的朝陽忽然放出一道穿透地平線的光，直中我心，讓這顆已經跳得很快的心髒連着跳錯了好幾拍。

原來這才是事實？那麼之前我的愧疚不安和難以自抑，其實都是庸人自擾？

我知道，我不該因為他失去了妻子而竊喜。但剛剛那道晨光已經撕開了長夜籠罩的天幕，而那株被我不斷掐掉又不斷破土而出的嫩芽，終于有了揚眉吐氣直面天地的理由。