“哦，好吧。”哈利有些失望的說道，他看到小天狼星的手緊緊抓住了袍子。

雷古勒斯倒是有些哭笑不得，他絲毫沒想到這兩個孩子會這般為他出謀劃策，“我得說聲謝謝，”他沖着兩個男孩的方向，“非常感謝兩位的建議。”

哈利和羅恩忙點頭回緻。

羅恩剛準備繼續讀，金斯萊又突然說道，“所以，伊戈爾.卡卡洛夫死了？”

“聽起來是這樣的。”唐克斯說道，“隻是不知道是誰動的手。”

“會是伏地魔嗎？”盧平問。

“不像，”穆迪閉着眼睛，“伏地魔不會費心去殺一個反叛者，有的是食死徒願意做這種活。”

德拉科聯想到了自己的父母，昨晚他做了一宿的噩夢，無不是自己一家死狀凄慘，魔杖裡射出的紅光，綠光，還有鑽心咒充斥着他的腦海，他那瘋狂的姨媽在夢裡對他大吼“這就是叛徒的代價”。如果他真的說服父母轉變立場，卡卡洛夫的結局會不會就是他們一家的？金發的男孩在座位上顫抖了一下，但這次沒人留意到。

【「是啊——」韋斯萊夫人皺着眉頭說道，「好了，也許我們應該談點兒别的——」

「福洛林·福斯科的事你聽說了嗎，萊姆斯？」問話的是比爾，芙蓉正給他一杯接一杯地斟酒，「就是那個——」

「——在對角巷開冰淇淋店的？」哈利插嘴道，心裡有一種很不舒服的空落落的感覺，「以前他常給我吃免費的冰淇淋。他怎麼啦？」

「從小店裡的情況看，他被劫走了。」

「為什麼？」羅恩問，韋斯萊夫人則嚴厲地瞪着比爾。

「誰知道呢？他準是不知怎麼得罪了他們。這個福洛林，可是個好人啊。」】

“又一個噩耗。”麥格教授覺得自己已經要麻木了。

哈利的心髒痛苦地蜷縮了一下，他還記得自己三年級在對角巷那個愉快的暑假，他在那家冰淇淋店寫論文，而那個店主每隔半個小時就會給他一份免費的冰淇淋。

“他們為什麼要劫走他？”哈利聽到自己說，“僅僅是為了營造恐怖氛圍嗎？”

“誰知道呢，”喬治過話茬，“沒準是發現什麼冰鎮降溫法能讓神秘人長出鼻子來。”

唐克斯不禁笑出了聲。

【「說到對角巷，」韋斯萊先生說，「好像奧利凡德也不見了。」

「就是那個做魔杖的？」金妮顯得很吃驚。

「就是他。店裡空無一人。沒有搏鬥的痕迹。誰也不知道他是自己離開了，還是被綁架了。」】

“今天是怎麼啦？”韋斯萊夫人皺着眉頭，顯然有些不安，“噩耗簡直成打的來。”

“我情願他是自己離開了。”赫敏小聲說。

“但是以奧利凡德的制杖水平來說，伏地魔他們想要拉攏他的可能性會很大。”盧平覺得這事看上去不太樂觀。

【「可是魔杖呢——人們要買魔杖怎麼辦呢？」

「隻好去找别的魔杖制造商了。」盧平說，「可是奧利凡德是最優秀的，如果另一派把他弄去，對我們可就非常不利了。」

在這相當沉悶的生日茶會的第二天，霍格沃茨給他們寄來了信和書單。哈利的信封裡還裝着一個喜訊：他被選為魁地奇球隊的隊長了。

「這樣你的地位就跟級長一樣了！」赫敏高興地大聲說，「現在你也可以用我們的專用盥洗室了，還有其他所有的東西！」

「哇，我記得查理戴過這玩意兒。」羅恩喜滋滋地端詳着那枚徽章，說道，「哈利，真是太酷了，你是我們的隊長了——如果你能讓我歸隊，那可就，哈哈……」】

哈利相信羅恩讀最後幾段的驚喜語調絕對不是裝出來的，他自己也非常欣喜，魁地奇絕對是他在魔法界最喜歡的一項運動，上學期被烏姆裡奇搞出的終身禁賽一度讓他覺得生活失去色彩。而現在，他再度獲得了賽場上馳騁的機會，還成了隊長！來到這個空間後他還沒這麼高興過，哪怕是昨天讀成績的時候也沒有。

羅恩剛放下書就過來擁抱他，“太棒了！隊長！”

“你父親會很欣慰的，哈利，”盧平也很高興，“他因為自己當選了男生學生會主席，卻沒能帶領格蘭芬多球隊還遺憾過來着。”

“是啊，我還記得那茬，”小天狼星拍着自己教子的肩膀，似乎從剛才低落的情緒中緩了過來，“叉子足足跟我們抱怨了一星期，還說什麼‘早知道學生會主席瑣事這麼多，還不如推了去當隊長！’”

“你當時是怎麼回的來着——”盧平眯起眼睛，陷入了回憶中。

“我告訴他，‘你不當這個主席，哪來的借口與莉莉獨處！’”

他們大笑起來，仿佛又回到了校園時光。

哈利也跟着咧開嘴，他仿佛看到了那個被朋友們調侃的年輕的父親，少年的目光在兩位父親的故友間梭巡，卻無意間看到了角落的斯内普，黑袍教授的臉色比往常又陰郁了幾個度，哈利不由得想到他在冥想盆中看到的，心情頓時複雜起來，連笑意也不是那麼自然了。

【「我說，現在你們收到了這些，」韋斯萊夫人低頭看着羅恩的書單，歎着氣說，「我們不能再拖延了，必須抓緊時間去對角巷。隻要你們的父親不加班，我們就星期六去。沒有他陪着，我可不去那兒。」

「媽媽，你真的以為神秘人會藏在麗痕書店的一排書架後面嗎？」羅恩壞笑着說。

「福斯科和奧利凡德去度假了，是嗎？」韋斯萊夫人立刻就火了，搶白道，「如果你認為安全問題是一場兒戲，你可以留在家裡，我去替你們買東西——」

「不行，我要去，我還想看看弗雷德和喬治的小店呢！」羅恩趕緊說道。

「那你就趕緊提高認識，年輕人，免得我覺得你太不成熟，不能跟我們一起去！」韋斯萊夫人生氣地說着，一把抓起她的大鐘，放在剛剛洗幹淨的一堆毛巾上，鐘上的九根針仍然都指着緻命危險。「回霍格沃茨上學的事也是這樣！」

羅恩轉身不敢相信地瞪着哈利，他媽媽拎起洗衣籃，氣沖沖地走出了房間，大鐘在籃子上面搖晃着。

「天哪……在這個家裡連玩笑也不能開了……」】

“媽媽，你真的太緊張了。”弗雷德本來是正常的音量，結果在韋斯萊夫人的怒視下聲音越來越小。

“開玩笑也要看是什麼時候，小夥子們。”韋斯萊先生說道，“不要在你們媽媽緊張的時候火上澆油。”

羅恩讷讷應是。

【不過，在後來的幾天裡，羅恩變得非常小心，再也不敢随便亂說伏地魔的事了。一直到星期六早晨，韋斯萊夫人沒有再發火，但吃早飯時她顯得非常緊張。比爾留在家裡陪芙蓉（這使赫敏和金妮大感慶幸），他隔着桌子遞給哈利一隻滿滿的錢袋。

「我的呢？」羅恩立刻問道，眼睛睜得大大的。

「這都是哈利的，你這傻瓜。」比爾說，「哈利，我替你從保險庫裡取出來的，目前小妖精們加強了保安，戒備森嚴，普通人取錢要花大約五個小時。兩天前，阿基·菲爾坡特把一根誠實探測器插在他的……唉，信不信由你，那樣子更方便些。」

「謝謝你，比爾。」哈利說着把錢裝進了口袋。

「他總是這麼體貼周到。」芙蓉含情脈脈地說道，一邊撫摸着比爾的鼻子。她身後的金妮對着碗裡的麥片做嘔吐狀。哈利被玉米片嗆住了，羅恩使勁拍着他的後背。】

弗雷德與喬治也一起作出嘔吐表情，把赫敏逗得直笑。

“我不理解那種冗餘的步驟有什麼用，”金斯萊輕輕搖頭，“食死徒難道能費功夫搶劫金庫不成？還是說如果他們真的來了，那些保安能在阿瓦達下保住妖精們的命？”

“說的沒錯，金斯萊。但是在這樣一種氛圍下，每個人或是魔法生物都希望得到一點安全感，哪怕這種安全感沒什麼根源。”鄧布利多說道。