【哈利不太贊成這個主意。他本來打算去找校醫龐弗雷夫人的，在用咒語療傷方面，他對她更有信心一些。但是這麼說似乎不太禮貌，所以他一動不動地站住了，閉上了眼睛。

「愈合如初！」唐克斯說。

哈利感到鼻子一下子變得火辣辣的，接着又變得冰涼涼的。他擡起手小心地摸了摸。鼻子似乎已經愈合了。

「太感謝了！」

「你最好把隐形衣披上，我們可以步行去學校。」唐克斯說，臉上還是毫無笑容。】

“我的愈合魔咒确實使得不怎麼樣，”唐克斯也條件反射般摸摸鼻子，“我應該還是頭一次在除了我之外的人身上用呢，得感謝哈利。”

“不用這麼妄自菲薄，”穆迪說道，“以你傲羅訓練時三天一次愈合咒的頻率，治療這種傷綽綽有餘。”

唐克斯有些不好意思地笑起來。

【「你最好把隐形衣披上，我們可以步行去學校。」唐克斯說，臉上還是毫無笑容。

哈利把隐形衣重新披在身上時，唐克斯揮了一下魔杖。一頭巨大的銀白色四腳動物從魔杖裡冒了出來，飛快地跑進了夜色中。

「那是守護神嗎？」哈利問，他曾經看見鄧布利多用這種方式傳遞消息。

「對，我通知學校說我已經找到你了，免得他們着急。走吧，最好别再耽擱了。」】

“你的守護神變了？”盧平驚奇地問道。

“看來問題真的很大啊，唐克斯。”金斯萊用一種探尋的目光看着自己的同事。

“守護神還會變？”哈利也很詫異。

“會的，一般是遭受刺激，或者情感打擊。”赫敏作出解答。

“這聽起來很嚴重啊。”羅恩含含糊糊地地說，有些不敢看當事人。

唐克斯從剛才起嘴角就一直有一抹意味不明的笑，“我也很好奇是什麼事呀。”她輕輕說，看的卻是右手邊盧平的方向，後者眼神閃躲，絲毫不敢與她對視。

【他們朝那條通向學校的小路走去。

「你是怎麼找到我的？」

「我注意到你沒有下車，而且知道你有隐形衣。我就猜到你不知為什麼藏了起來。後來我見那個車廂拉着簾子，我就覺得應該進去檢查一下。」

「可是，你在這裡做什麼呢？」哈利問。

「我目前守在霍格莫德，給學校增加一些保護。」唐克斯說。

「守在這裡的隻有你一個人，還是——？」

「不，普勞特、塞維奇和德力士也都在這裡。」

「德力士，就是鄧布利多上次打擊的那個傲羅嗎？」

「是的。」】

“怎麼搞的，”穆迪嘀咕着，“派了那個草包。”

“人手不足，德力士也算不錯的了。”金斯萊笑着說，“還記得嗎，這家夥畢業成績拿了全O。”

“我倒不是說他沒本事，”穆迪擺擺手，“重大事情上他有些拎不清，這才是最緻命的，很容易被有心人利用。”

【他們順着馬車剛壓出的車轍，艱難地走在漆黑荒涼的小路上。哈利從隐形衣下側臉看着唐克斯。去年，她是那麼愛打聽别人的事情（有時候甚至有點惹人讨厭），那麼愛笑，那麼愛講笑話。現在她好像一下子老了好幾歲，顯得嚴肅和剛毅多了。這難道都是部裡發生的那件事帶來的後果嗎？他不安地想到，赫敏肯定會建議他對唐克斯說一些安慰的話，說小天狼星的死根本不能怪她，但是，他沒有勇氣這麼說。他絲毫不認為小天狼星的死是唐克斯的過錯，她的責任不比任何人大（更不比他的大），但是他實在不願意談到小天狼星，能回避就盡量回避。于是，他們默默地走在寒冷的夜色中，唐克斯的鬥篷拖在身後的地上，發出沙沙的響聲。】

“我沒有覺得你惹人讨厭！”這段一結束哈利就趕緊說，“真是——”

“沒關系啦！”唐克斯又恢複了那副歡脫的模樣，“我收到過比這難聽的多的評價呢，連我媽媽有時候都覺得我聒噪。”

“安迪還會嫌你聒噪？”小天狼星笑了出來，“那你是沒見過她上學的樣子。”

雷古勒斯也笑了，“你媽媽最安靜的時刻就是和她父母坐在一桌吃飯的時候，西茜那年聖誕節一度為了躲她逃到我的房間。”

“後來被她找到了，直接拉着你們倆一起說。”小天狼星也回憶起了那段。

“我回去一定要問問她！”唐克斯顯然很感興趣，“我就說我一定是遺傳了他們倆中的一個。”

【他又冷又餓，而且巴不得趕緊離開這位陌生的、臉色陰沉的唐克斯。可是當他伸手推大門時，發現大門用鍊條鎖住了。

「阿拉霍洞開！」他用魔杖指着門鎖，很有把握地喊道，但大門毫無反應。

「這個對它不會管用的。」唐克斯說，「鄧布利多親自給它施了魔法。」

哈利轉過臉來。

「我可以翻牆進去。」他提議道。

「不行，絕對不行，」唐克斯面無表情地說，「牆上都施了反侵入咒。今年夏天，安全措施加強了一百倍。」

「那好，」哈利對她這樣袖手旁觀感到有點生氣，說道，「我想我隻能睡在外面，等明天早上再說了。」

「有人來接你了。」唐克斯說，「看。」】

“哎呦，這一段我可太不讨人喜歡啦。”唐克斯做了個鬼臉，“如果是别的傲羅找到你就更好了。”

哈利設想了一下德力士把他拖下火車扔到校門口，直接打了個寒戰，“還是你更好。”他真心實意地說。

“來接哈利的是誰呢？”羅恩好奇問道。

哈利轉過頭本想看看下一段的内容，結果被小天狼星的表情吓了一跳，他的教父現在緊皺眉頭，死死盯着下面一段文字。

不會派了隻巨怪吧，哈利有些不着邊際的想着。

【遠處城堡腳下出現了一盞搖搖晃晃的提燈。哈利高興極了，他覺得他甚至能夠忍受費爾奇呼哧帶喘地批評他遲到，并叫嚷着說如果定期給他動點兒酷刑，他的時間觀念就會增強了。閃亮的橙黃色燈光離他隻有十來步遠了，哈利脫掉隐形衣好讓來人看見他，這時他才認出了斯内普那個被燈光從下面照亮的鷹鈎鼻和那一頭烏黑油膩的長發，他頓時産生了一種強烈的厭惡感。】

還不如巨怪呢，哈利的胃蜷縮了一下。被斯内普送回學校，他甯可去和巨怪跳交際舞。

羅恩看上去也和他感同身受，“我現在真實後悔了，哥們兒，”他貼近哈利的耳朵小聲說，“早知道是斯内普來接你，我絕對會下車前先把每一個車廂檢查一遍的。”