【「很好，很好，很好，」斯内普譏笑道，一邊抽出魔杖，在鎖上敲了一下，鍊條便像蛇一樣縮了回去，大門吱吱嘎嘎地開了。「你總算露面了，波特，不過你顯然認為穿上校袍會有損你的容顔。」

「我沒法換衣服，我的箱子——」

哈利的話沒說完，就被斯内普打斷了。

「沒必要再等了，尼法朵拉。波特在我手裡非常——嗯——安全。」】

??

哈利對這個安全持懷疑态度。

麥格教授不贊同地皺起眉頭，“我覺得你可以不必一見面就這樣——尖刻，西弗勒斯。”

哈利心說他早就習慣了，哪天斯内普見了他不挖苦他才覺得異常呢。

“我對這位救世之星有與你不同的看法，米勒娃。”斯内普用他最委婉的語氣拒絕了這份提議。

“隻是因為哈利和你完全不是一路人，鼻涕精。”小天狼星冷笑着。

【「我本來是把消息告訴海格的。」唐克斯皺着眉頭說。

「海格像波特一樣，他沒能準時參加開學宴會，所以我就代收了。順便說一句，」斯内普退後一步，把哈利讓了過去，「我對你的新守護神很感興趣。」

他當着唐克斯的面哐當一聲關上了大門，又用魔杖敲了敲鍊條，随着一陣金屬的碰撞聲，鍊條又像蛇一樣蹿回了原處。】

“海格又怎麼啦？”哈利擔心地問道，“您又派給他什麼任務了嗎？”他問鄧布利多。

鄧布利多輕輕搖頭，“目前來說并沒有這樣的安排。”

“沒準是自己的什麼私事。”小天狼星拍了拍哈利的後背。

【「我認為還是原來的那個更好，」斯内普說道，聲音裡毫無疑問透着惡意，「新的這個看上去沒什麼力氣。」

斯内普把提燈一晃，哈利看見唐克斯臉上閃過一絲憤怒，但緊接着她就又被黑暗籠罩了。

「晚安，」哈利跟着斯内普一起朝學校走去時，扭頭對唐克斯喊道，「謝謝……謝謝你做的一切。」

「再見，哈利。」

斯内普一時間沒有說話。】

盧平的臉上也浮現出一抹愠色，但他并未開口譴責斯内普的言行。

哈利覺得斯内普就是有這樣一種随時随地不讨人喜歡的能力，就像一隻毒蛇每時每刻都在噴灑毒液。唯一和他還算相處的來的也許就隻有鄧布利多和麥格教授了，哈利又想到校長對斯内普無條件的信任，又有些氣悶起來。

【哈利覺得自己身體裡釋放出非常強烈的仇恨，他簡直不敢相信斯内普竟然感覺不到這些仇恨在燒灼着他。他們從第一次見面起，他就讨厭斯内普，而斯内普對待小天狼星的态度，又使哈利永遠也不可能原諒他。

不管鄧布利多怎麼說，哈利在暑假裡反複思忖之後得出了這樣的結論：斯内普不懷好意地譏諷小天狼星，說鳳凰社的其他成員都在跟伏地魔戰鬥，而他卻躲在安全的地方，後來正是斯内普的這番話促使小天狼星在那天夜裡沖進魔法部，丢掉了性命。哈利抱着這種想法不放，他這樣就可以把責任怪罪到斯内普身上，這使他感到解恨，而且他知道，如果有誰對小天狼星的死無動于衷，那就是此刻在黑暗中走在他身邊的這個男人。】

小天狼星愣怔了一會。哈利本來以為他又要用一些自己的死不怪任何人的發言來勸他，但他這次沒有。

另一邊的斯内普倒是開口了，“波特先生對我的恨意，恐怕就算布萊克沒死也不會有所減少。”

小天狼星嗤笑着，“你倒是有自知之明。”

【「因為遲到，格蘭芬多扣掉五十分。」斯内普說，「還有，讓我想想，因為你穿着麻瓜衣服，再扣掉二十分。我想，還沒有哪個學院在學期剛剛開始——甜點還沒有端上來——就被扣了分數呢。你大概是創紀錄了，波特。」

哈利内心的憤怒和仇恨簡直白熱化了，他甯願全身僵硬地返回倫敦，也不願告訴斯内普他遲到的原因。

「我猜你是想來一個登場亮相吧？」斯内普繼續說道，「你弄不到會飛的汽車，就以為在宴會進行到一半時沖進大禮堂也會産生戲劇性的效果。」

哈利仍然保持着沉默，盡管他覺得肺都要氣炸了。他知道斯内普來接他就是為了這個，他可以有幾分鐘時間激怒和折磨哈利，而不會被任何人聽見。】

哈利覺得自己現在的肺也要氣炸了，他的胸口因為憤怒劇烈起伏着。

“我們壓根不能指望你做一個好老師，”小天狼星努力克制着自己的怒意，“你從來就不知道公正與理解兩個詞怎麼寫。”

“如果你的腦子沒出問題的話，布萊克，”斯内普冷冷說道，“你就應該記得波特二年級時的那輛飛車給我們帶來了多大的麻煩，”他又擡眼看了看小天狼星，作出一副恍然大悟的樣子，“哦——我忘了，你那時候還在阿茲卡班。”

小天狼星攥緊拳頭發出咔吧一聲，就在哈利覺得教父會給那老蝙蝠來一下子的時候，雷古勒斯說話了，“我不認為你這種遷怒是合理的，西弗勒斯，”小布萊克淡淡注視着這個前同事，“一個小孩在二年級時犯下的錯誤并不是你六年級依舊怨怼他的理由。”

房間裡氣氛凝滞了，大部分人都沒想到雷古勒斯會開口，哈利覺得自己有點期待斯内普接下來的反應。但麥格教授的插入斷絕了他們看好戲的可能。

“可以了，”這位精明的女巫來回掃視着争端旋渦中的幾個人，“我會重新考慮返校時去接波特的人選，現在，我們還是确保這孩子回到了宴席上吧。”

【他們終于來到了城堡的台階上，當那兩扇橡木大門打開、露出裡面鋪着石闆的寬大門廳時，一陣陣歡聲笑語和杯盤碰撞的聲音通過大禮堂敞開的門，傳到了他們的耳朵裡。哈利心想，不知道他能不能偷偷披上隐形衣，神不知鬼不覺地溜到格蘭芬多的長桌旁坐下。很不方便的是，格蘭芬多的桌子在大禮堂的最裡頭。

然而，斯内普似乎猜到了哈利的心思，他說：「不許穿隐形衣。你就這樣走進去，讓大家都看看你，我相信這正是你想要的效果。」

哈利原地轉了個身，大步穿過敞開的大門，隻要能離開斯内普就行。大禮堂裡有四張學院餐桌，頂頭還有一張教工餐桌，空中像往常一樣裝飾着許多飄浮的蠟燭，照得下面的盤子閃閃發亮。然而，所有這些在哈利眼裡隻是亮晃晃的模糊一片。他走得飛快，當人們開始盯着他看時，他正在穿過赫奇帕奇餐桌，而當人們站起來打量他時，他已經看見了羅恩和赫敏。他快步從一條條長凳旁奔過，擠到他們倆中間坐了下來。】

小天狼星粗魯地對斯内普豎了個中指，而哈利覺得隻要能讓自己脫離斯内普，被再多人注視都是值得的。

【「你去哪兒了——天哪，你的臉怎麼了？」羅恩說，他和近旁的每個人都睜大了眼睛瞪着哈利。

「怎麼啦，有什麼不對嗎？」哈利說着抓起一把湯勺，眯起眼睛打量映在上面的那張變形的臉。

「你滿臉都是血！」赫敏說，「來——」

她舉起魔杖，念道：「旋風掃淨！」那些幹硬的血痂就被吸走了。】

哈利現在有些後知後覺的尴尬，頂着滿臉血痂穿過整個禮堂，倒真是應了斯内普的“大出風頭”。

【「待會兒再告訴你們。」哈利簡短地說了一句。他警覺地發現金妮、納威、迪安和西莫都在聽着，就連格蘭芬多的鬼魂——差點沒頭的尼克也順着長凳飄過來想偷聽。

「可是——」赫敏說。

「先不說了吧，赫敏。」哈利用一種神秘的、意味深長的口吻說。他真希望他們都以為他去做了一件很勇敢的事，最好是面對兩個食死徒和一個攝魂怪。當然啦，馬爾福肯定會逢人便講這個故事，但說不定不會傳到太多的格蘭芬多同學的耳朵裡。】

馬爾福的竊笑沒逃過哈利的眼睛，這小子現在好似又恢複了活力，蒼白的臉也不再死氣沉沉。哈利惡狠狠地瞪了他一眼，得到了對方挑釁般的挑眉。

【他隔着羅恩去拿兩根雞腿和一把炸薯條，可是沒等拿到手，它們就沒了，取而代之的是甜點心。

「你錯過了分院儀式。」赫敏說，羅恩伸手去夠一大塊巧克力蛋糕。

「帽子說了什麼有趣的話沒有？」哈利一邊問一邊拿過一塊蜂蜜餡餅。

「還是跟以前大同小異……建議我們團結起來，共同面對我們的敵人，你知道的。」

「鄧布利多提到伏地魔了嗎？」

「還沒有，不過他總是在宴會結束後才正式講話的，對吧？快了。」

「斯内普說海格也沒準時參加宴會——」

「你看見斯内普了？怎麼會呢？」羅恩狼吞虎咽地吃着蛋糕，問道。

「正好碰到他了。」哈利含糊其詞地說。

「海格隻遲到了幾分鐘。」赫敏說，「看，哈利，他正沖你招手呢。」】

“謝天謝地！”哈利終于松了口氣。

【哈利朝教工餐桌望去，海格果然在沖他招手，他便也朝海格笑了笑。海格和威嚴的麥格教授總是顯得很不協調，麥格教授是格蘭芬多的院長，他們坐在一起時她的頭頂隻齊到海格的臂肘和肩膀之間。此刻，她看見海格這樣熱情洋溢地打招呼，露出了不滿的神情。

哈利驚訝地看到，坐在海格另一邊的竟然是占蔔課老師特裡勞妮教授。她平常很少離開她塔樓上的房間，哈利以前從沒在開學宴會上看見過她。

她的模樣還像以前一樣古怪，身上戴着閃閃發亮的珠子，裹着長長的披肩，一雙眼睛被眼鏡放大了許多倍。哈利以前一直把她看成一個騙子，沒想到在上學期快要結束時，他得知竟然就是她說出了那個預言，導緻伏地魔殺死了哈利的父母，并對哈利本人下了毒手。知道這件事後，哈利更不願意跟她待在一起了，幸好，他這學期不再選修占蔔課了。她那雙大得吓人的、燈泡般的眼睛朝他這邊望了過來，哈利趕緊把目光轉向斯萊特林的桌子。】

“特裡勞妮教授是作出那個預言的人！？”喬治大為驚詫，“我以為她除了預言人倒黴什麼都不會。”

“是啊，哈利第一次跟我們說的時候，我們也不信來着。”羅恩又想起了哈利曾跟他們複述的特裡勞妮的神遊。

“西比爾是卡珊德拉的玄孫女。”鄧布利多作出了解釋，“盡管我初次見她的時候她并沒有展現出如她祖先那樣的天賦，但在我要離開的時候，她進入了哈利曾見過的那種神遊狀态，說出了那個預言。”

“可這又是怎麼被伏地魔知道的呢？”盧平問道。

“這就要說道，豬頭酒吧的确不是一個會談的好地方，”鄧布利多微微垂眸，“我們的會面并不是那麼隐蔽，預言被偷聽了。”

“别讓我知道偷聽的是誰。”小天狼星低吼了一句。

【德拉科·馬爾福正在描述他怎麼砸爛了一隻鼻子，博得了一陣刺耳的笑聲和掌聲。哈利垂下眼睛望着那塊蜂蜜蛋糕，心裡又是怒火燃燒。他真恨不得跟馬爾福面對面地幹上一仗……

「那麼斯拉格霍恩教授想要什麼？」赫敏問。

「想要知道部裡到底發生了什麼事。」哈利說。

「不光他，這裡的每個人都想知道，」赫敏輕蔑地說，「火車上總有人審問我們，是吧，羅恩？」

「沒錯，」羅恩說，「大家都想知道你是不是真的就是『救世之星』——」

「就連鬼魂們對這個話題也有很多議論。」差點沒頭的尼克插進來說道，他那顆僅連着一點皮的腦袋朝哈利偏了過來，在輪狀皺領上危險地搖晃着，「我差不多被看成是波特權威，大家都知道我們的關系很好。不過，我向鬼魂們保證，我絕不會纏着他打聽情況的。『哈利·波特知道他可以絕對信任我，對我推心置腹。』我告訴他們說，『我甯死也不會背叛他的信任。』」

「那不能說明什麼問題，因為你已經死了。」羅恩尖銳地指出。】

“這見鬼的怪風氣！”穆迪憤憤地說，“有那閑打聽的功夫，多去想想怎麼幹掉伏地魔和他的黨羽不好麼！好像确認了波特是救世之星就萬事大吉了一樣，怎麼他們準備躲在一個孩子身後等他取得勝利？”

“恐怖的氛圍中人們總是需要一些信心嘛，瘋眼漢。”唐克斯安撫着穆迪。

“即便這個信心是來自一個孩子的家破人亡。”小天狼星冷冷說道。

【「祝大家晚上好！」他慈祥地微笑着說，一邊張開雙臂，似乎要擁抱整個禮堂。

「他的手怎麼啦？」赫敏驚愕地問。

注意到這點的不隻是她一個人。鄧布利多的右手仍然像那晚他到德思禮家接走哈利時的一樣，焦黑幹枯，毫無生機。禮堂裡一片竊竊私語。鄧布利多知道大家在議論什麼，他隻是笑了笑，抖抖紫色和金色相間的衣袖，遮住了那隻受傷的手。

「不用擔心。」他輕描淡寫地說，「好了……新同學們，歡迎入學；老同學們，歡迎回校！等待你們的是新一學年的魔法教育……」

「我暑假裡看見他時，他的手就是這樣。」哈利小聲對赫敏說，「我本來以為他早就治好了……或者龐弗雷夫人給他治好了。」