雷古勒斯把書倒扣到桌上，“這章讀完了。”

“今天時候倒早，”金斯萊召來一瓶啤酒，“要不再來一章？”

哈利看了眼牆上的挂鐘，此時不過下午四點。

“我沒意見。”唐克斯表示贊同。

哈利他們也無異議，穆迪顯然巴不得他們一口氣念完，最後鄧布利多拍闆決定再念一章然後吃晚飯。

這回書傳到了德拉科手裡，小少爺不情不願地打開，念出了題目，“第十章岡特老宅。”

“這是哪裡？”德拉科擡頭看向自家院長和校長的方向，“這個姓氏聽起來有點耳熟。”

“斯萊特林僅存的一支後代，”雷古勒斯從記憶中搜到了這個絕迹多年的姓氏，感謝沃爾布加從他們識字起的純血教育吧，“但據我所知這個姓氏已經——”

“絕後了。”小天狼星沉聲說。

雷古勒斯詫異地看了哥哥一眼，他本以為小天狼星早就不記得孩童時母親強迫他們頌記的内容。

“所以你們不會是跑到那去了吧？”盧平的表情一下子變得憂心忡忡。

隔了幾個座位的韋斯萊夫人也與他如出一轍，“我一早就告訴你們不要亂跑！”

“我們根本不知道那鬼地方在哪！”羅恩有點委屈，“而且我們跑到一間老早就沒人的宅子裡幹什麼！”

“肅靜！”穆迪大吼了一聲，“想知道為什麼就快點讀！”

德拉科被吼得縮了縮脖子，磨磨蹭蹭地開口了。

【這星期後來幾節魔藥課上，每一次混血王子對利巴修·波拉奇的課本提出異議，哈利就按混血王子的建議去做，結果在上第四節魔藥課時，斯拉格霍恩對哈利的能力贊不絕口，說他很少教過這麼有天分的學生。】

德拉科讀到這做了個嘔吐的表情，仿佛讀出這一長串誇贊的内容髒了他的舌頭，“卑劣的作弊者。”他狠狠挖苦道。

斯内普也是一副要吐的模樣，“必須得慶幸這學期教這位魔藥天才的不是我，我大概消受不起波特先生的天分。”

“是啊，那本課本教給我的真是比您五年内教導的内容多得多。”哈利冷冷回敬。

斯内普臉色鐵青，旁邊的鄧布利多則差點笑出來，連忙喝茶掩飾。

【羅恩和赫敏對此都不太高興。盡管哈利把他的書拿出來與他倆共享，但羅恩不能像哈利那麼熟練地辨認那些字迹，又不能總是叫哈利念出聲來給他聽，免得惹人懷疑。赫敏呢，她毫不動搖地按照她所說的「正式」指南去操作，結果熬制出的魔藥遠不如按照王子的那些說明去操作的令人滿意，所以她的脾氣越來越壞。】

“你可以接受點更先進的方法嘛，赫敏，”羅恩觑着小女巫的臉色小心地說，“這隻是一點好用的小技巧，并不一定是作弊。”

“可哈利是在欺騙教授。”赫敏并不買賬。

“我是在接受‘混血王子’的輔導。”哈利試圖辯駁，“不過，好吧，我确實蒙蔽了斯拉格霍恩教授。”

【哈利暗暗猜測這位混血王子到底是什麼人。由于家庭作業太多，他還沒能把那本《高級魔藥制作》仔細研讀一遍，但他已經從頭到尾大緻翻了翻，發現王子幾乎在每一頁上都添加了筆記，而且那些筆記并不都與魔藥制作有關。有一些說明看上去像是王子自己編的咒語。】

“咒語？”盧平立起身子，“這書本主人看來不止魔藥天賦啊。”

“還是個魔咒大師。”弗雷德滿臉崇敬，“真想知道他後來從事了什麼職業。”

“這種天才，估計會在很多書中留有記載吧。”赫敏開始思考看過的每一本書中的魔咒兼魔藥大師。

【「說不定那是個女人呢，」一個星期六的晚上，赫敏在公共休息室裡聽哈利把那些咒語說給羅恩聽的時候，不耐煩地說，「也可能是個女生。我覺得那筆記不像男生的，更像女生的。」】

斯内普臉部肌肉在抽搐，他必須動用全身自制力才能克制自己不去把那本該死的書撕碎，從進入這個空間就是個錯誤，他努力将注意力放在鄧布利多的糖罐而不是德拉科正在念的東西，我就應該在這本書剛出現的時候就給它念個烈火熊熊，魔藥教授憤恨地想着。

【「他叫『混血王子』。」哈利說，「有多少女生管自己叫王子？」】

“女生一般也不會有那麼亂的字迹，赫敏。”喬治笑着說，“别說我刻闆印象，我認識的女孩子，就算字不怎麼樣一般也會記得很整齊。”

【哈利看了看表，急忙把他那本《高級魔藥制作》舊課本塞進了書包。

「八點差五分了，我得趕緊走，到鄧布利多那兒要遲到了。」

「喲！」赫敏吃了一驚，立刻擡起頭，「祝你好運！我們會一直等你回來。我們想聽聽他會教你什麼。」

「希望一切順利。」羅恩說，然後他們倆目送哈利從肖像洞口離開了。】

“媽呀，我完全忘了鄧布利多教授要給哈利上課這件事。”羅恩如夢方醒。

在場忘了這碼事的自然不止他一個人，“那這麼說，”金斯萊提出他的設想，“有沒有可能是鄧布利多教授帶哈利去的岡特老宅？”

“完全有可能唉！”喬治左手握拳擊了下右手的掌心，“這樣就完全說得通了！”

“可是鄧布利多教授為什麼要帶哈利去那呢？”赫敏又一次發揮了她的敏銳，“一處斯萊特林後人的老宅，也許早都荒廢了，這根本不是一個好的教學地點不是嗎？”

穆迪似笑非笑地看着老校長，“誰知道呢，那裡或許潛藏着阿不思準備讓哈利一個人知道的秘密。”他把哈利一個人這幾個詞咬得很重，仿佛在控訴着鄧布利多的隐瞞。

哈利這會隐隐有些失望，他心裡潛藏的那點鄧布利多會教他強大的格鬥技巧的希望徹底破滅了，一棟老房子能帶來什麼，他不滿地想着。

【哈利快步穿過空無一人的走廊，突然，他看見特裡勞妮教授轉過拐角，手裡洗着一副髒兮兮的撲克牌，一邊讀着牌上的點數，一邊自言自語，哈利趕緊閃身躲到一座雕像後面。

「黑桃2：沖突；」她走過哈利躲藏的地方時，嘴裡念念有詞地說，「黑桃7：兇兆；黑桃10：暴力；黑桃傑克：一個黑頭發的年輕人，很可能心煩意亂，不願意别人審問他——」

她停住腳，就站在哈利藏身的那座雕像的另一邊。

「唉，這肯定不對。」她煩惱地說，哈利聽見她一邊起勁地重新洗牌，一邊又往前走去，隻在身後留下一股雪利料酒的氣味。哈利一直等到确信她已經走遠了，才趕緊拔腿離開雕像，一直走到八樓走廊裡有隻單獨的石頭怪獸的地方。】

“她怎麼神神叨叨的。”羅恩說道，“雖然以前也不太正常。”

【「酸味汽水。」哈利說。石頭怪獸跳到一旁，它身後的牆壁裂成了兩半，露出後面的一道活動的螺旋型樓梯。哈利跨了上去，随着樓梯一圈圈地旋轉，越升越高，最後來到了那扇帶有黃銅門環的鄧布利多辦公室門前。

哈利敲了敲門。

「請進。」是鄧布利多的聲音。

「晚上好，先生。」哈利說着走進了校長辦公室。

「啊，晚上好，哈利。坐下吧，」鄧布利多笑眯眯地說，「我想，開學第一個星期你過得很愉快吧？」

「是的，先生，謝謝。」哈利說。

「你一定很忙啊，已經吃了一個禁閉了！」

「嗯……」哈利不知道該說什麼，不過鄧布利多的表情并不是很嚴厲。