午餐還算得上是風平浪靜,不管是德拉科與斯内普被竊聽的談話,還是哈利與斯克林傑的針鋒相對都沒能給他們透露更多新信息。唯一稱得上插曲的,隻有麥格和穆迪,麥格教授還是對早先鄧布利多的異常神情耿耿于懷,并且旁敲側擊了一下穆迪昨晚的談話内容。
“這肯定無關!”老傲羅瞪圓了眼睛。“而且我不會提及我們昨晚的談話,一個字都不會說!”
“哦,阿拉斯托,你知道你現在像什麼嗎,”麥格教授相比之下非常淡定,“你滿臉都寫着要借此出口鄧布利多隐瞞的惡氣,他蒙蔽了你,而你就反訴諸給我。”
嚴肅的變形學教授難得的開玩笑把穆迪搞懵了,他讪讪地灌了口酒,“這不是一碼事,”火焰威士忌讓他的聲音變得沙啞,“我不願說是因為這個秘密的邪惡程度超出我的想象,當然,鄧布利多肯定會告訴那個小崽子,你們也不用等很久。”
哈利這邊,經過了一上午的洗禮,羅恩和赫敏并沒有出現更加深化的矛盾,但也并沒好多少,他被夾在中間,絞盡腦汁起話題,然後另兩個人客客氣氣給他回複。哈利感覺這輩子沒吃過這麼艱難的午餐。
小天狼星沒繼續去找老友的樂子,美其名曰要給他一點個人思考空間。他拿着餐盤坐在雷古勒斯旁邊,“你今天早上幹嘛去了?”
“起床,呼吸一下新鮮空氣。”
“是嗎?我怎麼瞧着你背着我搞了點不可告人的交易呢?”
雷古勒斯心頭一緊,腦子裡又過了一遍早晨的情景,防竊聽咒不會有問題,他默默對自己說,西裡斯隻是在詐他。
“人得分清是做夢還是現實。”小布萊克很好地掩飾住那一絲不自然,“别在這異想天開。”
小天狼星似笑非笑地望了這個弟弟一眼,沒說什麼,繼續吃飯了。
吃飽喝足後,那本書傳到了韋斯萊夫人手裡,她應該是這個空間裡唯一沒有閱讀過的人。書頁嘩嘩地翻到新一章,莫麗稍微平複了下心情,讀出标題,“第17章混沌的記憶”
“記憶!”弗雷德很興奮,“這一定又是校長給哈利上課的内容了!太棒了!”
“今天我們能更接近您的秘密嗎?先生?”金斯萊笑着問道。
“唔,這個問題隻能問這本書了。我和你們一樣期待秘密的揭曉。”鄧布利多依舊沒有給出确切的答案,好在房間裡最迫切知道的人——穆迪,已經知曉了大部分的真相,所以,并沒有旁人提出質疑。
【過完新年幾天後的一個傍晚,哈利、羅恩和金妮在廚房火爐邊排着隊準備返回霍格沃茨。魔法部安排了這個一次性的飛路網連接,好讓學生能快速安全地返校。隻有韋斯萊夫人為他們送行,韋斯萊先生、弗雷德、喬治、比爾和芙蓉都要上班。韋斯萊夫人在說再見時流淚了。誠然,近來一丁點兒小事都會引起她的傷感。自從聖誕節那天珀西眼鏡上被潑了防風草根醬(弗雷德、喬治和金妮都有功勞),沖出家門之後,她就時不時地會哭起來。】
韋斯萊夫人停下來,有那麼一瞬間她想對着兩個調皮鬼兒子發怒,但很快又意識到這不是任何人的錯,歸根結底還是珀西,她又難過起來,韋斯萊先生趕緊摟住妻子安慰。
雙胞胎也湊過去,“好啦,媽媽,那個蠢——珀西會回來的,隻要他沒蠢到家。”喬治輕輕拍着母親的後背。
“或者我把他從魔法部綁回來給你們道歉。”弗雷德蹲下身開玩笑。
“我可以幫忙。”羅恩難得和他達成統一戰線。
“哦,省省,你們兩個。”韋斯萊夫人的神色總算和緩了一些。
【「别哭,媽媽,」金妮拍着她的背說,韋斯萊夫人這時正伏在她的肩頭抽泣着,「沒事的……」
「就是,别為我們擔心,」羅恩說道,讓母親在他面頰上印下一個濕漉漉的吻,「也别為珀西擔心,他是這麼個蠢豬,不是什麼損失,是不是?」
韋斯萊夫人摟住哈利,抽泣得更厲害了。
「答應我要照顧好自己……别惹麻煩……」
「我一直是這樣的,韋斯萊夫人,」哈利說道,「我喜歡安靜的生活,你知道。」
她含着眼淚笑了,退到了後面。
「那麼,要好好的,你們每一個……」】
“是啊,每次都是麻煩來找我。”哈利小聲嘀咕。
羅恩噗嗤一聲笑了出來。
【哈利走進碧綠的爐火,喊了一聲「霍格沃茨!」最後瞥了一眼韋斯萊家的廚房和韋斯萊夫人的淚容,就被火焰包圍了。在高速旋轉中他模糊地看見一些巫師的房間,都是沒等看清就一閃而過了。然後他轉得慢下來,端端正正地停在麥格教授的壁爐裡。他爬出來時,正在工作的教授幾乎連頭都沒擡。
「晚上好,波特。别把地毯搞上太多的灰。」
「沒有,教授。」】
羅恩噤若寒蟬,“還不如讓我們坐火車回去呢。”他對着哈利耳語,“我一點也不想降落到麥格教授的辦公室裡。”
“可這不會給您造成很大困擾嗎?”赫敏突然開口,“有那麼多學生要返校。”
“特殊時期嘛,格蘭傑小姐,”麥格教授推推眼鏡,“而且隻是提供一個壁爐,不算太大的煩擾,隻要他們沒給我的辦公室造成什麼破壞就行。”
“給我十個膽子我也不敢在院長辦公室裡搞破壞。”羅恩縮縮脖子。
哈利想到他曾經打砸校長室,沒搭腔羅恩的話。
【哈利戴正眼鏡,抹平頭發,羅恩也旋轉着出現了。金妮到了之後,三人一起走出麥格教授的辦公室,朝格蘭芬多塔樓走去。哈利望了望走廊窗戶外面,太陽已經落到地平線上,場地上的積雪比陋居花園裡還要深。遠處可以看到海格在他的小屋前喂巴克比克。
「一文不值。」羅恩走到胖夫人跟前,自信地說。胖夫人看上去比平時更加蒼白,聽到他的大嗓門後畏縮了一下。
「不對。」她說。
「什麼,『不對』?」
「換口令了。請不要嚷嚷。」
「可是我們離校了,怎麼知道——」
「哈利!金妮!」
赫敏朝他們奔了過來,臉紅通通的,穿着鬥篷,戴着帽子和手套。】
哈利轉頭想看看羅恩對赫敏特意繞過他的名字有什麼看法,後者現在正假裝平靜,但緊攥的拳頭出賣了他的忐忑。
【「我兩小時前回來的。剛才去看了海格和巴克——我是說蔫翼。」她上氣不接下氣地說,「你們聖誕節過得好嗎?」
「嗯,」羅恩馬上說,「事兒挺多的,魯弗斯·斯克林傑——」】
雙胞胎在旁邊竊笑,“你可以不用表現得那樣急切的,我親愛的弟弟。”弗雷德直白地說道。
“早知如此何必當初啊。”喬治迫不及待拱火。
羅恩想要裝作不經意去看看赫敏的反應,但他的動作實在太明顯了,赫敏發現後瞪了他一眼。
哈利拍拍這個情場失意的好友的肩膀權作安慰。
【「哈利,我有個東西要給你,」赫敏沒看羅恩,好像一點兒也沒有聽到他說話,「哦,等等——口令,戒酒。」
「正确。」胖夫人有氣無力地說,旋開身體,露出了肖像洞口。】
“他絕對又是喝多了酒才想出這個口令的。”韋斯萊先生笑着說,“我們上學時,每逢過節回來,她隻要表現得沒精打采,那應該就是去城堡的哪裡喝酒去了,沒想到這麼多年還是沒變。”
“唔,你們的肖像畫蠻有意思的嘛,”唐克斯探過頭來,“好像四個學院隻有你們的休息室洞口是肖像,我上學時候蠻羨慕的,總覺得那像一個活人守衛,要是不小心忘了口令,她還可以陪你聊天。”
“你們的休息室是什麼樣子的呢?”哈利有點好奇,四個學院中他唯一去過的就是斯萊特林休息室,另外兩所學院的地盤倒不甚了解。
“哦,是在廚房旁邊,需要用魔杖按照節奏敲旁邊的木桶,然後門就會開。”
幾位格蘭芬多的小巫師都露出了好神奇的神情。
【「她怎麼了?」哈利問。
「顯然是聖誕節玩得太瘋了。」赫敏翻了翻眼睛,帶頭走進了擁擠的公共休息室,「她跟她的朋友維奧萊特把魔咒課教室走廊旁那幅畫着幾個醉修士的圖裡的酒全喝光了。總之……」】
韋斯萊先生攤手表示果然如此。
【她在口袋裡掏了一會兒,抽出一卷有鄧布利多筆迹的羊皮紙。
「太好了,」哈利立刻展開它,發現他接下來跟鄧布利多上課的時間就在明天晚上,「我有好多事要告訴他——還有你。我們坐下來吧——」】
哈利有點想問問鄧布利多會給自己上什麼内容,但一想到金斯萊的問題也沒有得到确切答案,還是打消了這個念頭,從校長嘴裡打探出一句确切回答真是比登天還難。
【就在這時,他們忽然聽見了一聲響亮的尖叫:「羅-羅!」拉文德不知從哪兒沖了出來,撲進了羅恩的懷裡。旁邊有幾個人吃吃地笑着。赫敏銀鈴般地笑了一聲,說道:「那邊有張桌子……過去嗎,金妮?」】
羅恩的臉唰地變紅了,雙胞胎毫不掩飾地大聲笑起來,“羅—羅!”他倆異口同聲學着拉文德的腔調,羅恩現在抱着腦袋,努力将自己與現實隔絕。
哈利覺得為了維持友誼還是不要笑出聲的好,但這實在太難了,他不得不使勁掐自己大腿才能讓嘴角不上翹。
赫敏莫名地感受到一絲報複的快意,現在她開心多了,看雙胞胎的表情就知道,他們會拿這個取笑羅恩一整年。
“你怎麼不叫她拉—拉呢?羅—羅?”弗雷德一點都不在乎自家小弟弟的心理狀況,“談戀愛就是要這樣你侬我侬。”
“你們給我閉嘴。”羅恩的聲音悶悶地從雙臂中傳出來。
雙胞胎當然沒想這麼快閉嘴,但韋斯萊夫人出面拯救了小兒子,朗讀成為逃避一切尴尬的絕佳方法。
【「不,謝謝,我說好要去見迪安的。」金妮說。哈利不禁注意到她不是很熱心。羅恩和拉文德糾纏在一種直立式摔跤中,哈利就帶着赫敏走到了那張空桌子前。】
“羅—羅要不要給我們演示一下什麼叫‘直立式摔跤’?”喬治假裝好奇,“那一定很優美。”
“我—不想—再—聽到—這兩個字!”羅恩一字一頓地說,他還是沒擡頭,也可能這一段結束之前都不會了,這套鴕鳥造型讓他看不到弗雷德和喬治的竊笑,他倆根本沒把羅恩的威脅當回事。
【「你聖誕節過得怎麼樣?」
「哦,挺好的,」她聳了聳肩膀,「沒什麼特别的,羅-羅家呢?」】
哈利一個沒忍住笑出聲了。
弗雷德這次可逮到機會,“嘿,這可不是我們說的!你有能耐接着吼呀。”
“你之所以害羞是因為還沒聽習慣,我們可以多喊幾次,羅-羅,羅-羅,羅-羅,羅——”
“閉嘴!”羅恩終于擡起頭,他又習慣性去看赫敏,小女巫正看着雙胞胎的方向,顯然覺得喬治瘋狂喊這個愛稱蠻好笑的。
羅恩又有點洩氣。
【「待會兒告訴你。」哈利說,「喂,赫敏,你就不能——?」
「不能,」她堅決地說,「所以問都别問。」
「我想也許,過了聖誕節——」
「是胖夫人喝了一大桶五百年的陳酒,不是我,哈利。你要告訴我的重要消息是什麼呢?」】
赫敏接觸到哈利的目光,“那是書裡的我,不是現在的,”小女巫罕見地笑了起來,“唔,拉文德和羅恩的确挺讓我煩心,但當前來說還是看他們取笑羅恩更有趣。”
“更重要的原因是你知道羅恩和拉文德不會在一起了。”哈利實話實說。
“這可不敢說,”赫敏眼睛中閃過一絲狡黠,“未來的事誰又知道呢?”
【這會兒她看上去脾氣不好,沒法跟她争,哈利丢開羅恩這個話題,講了他聽到的馬爾福與斯内普的對話。
赫敏坐在那兒沉思了一會兒,說道:「你不覺得——?」