【哈利知道的下一件事，就是發現自己躺在一張異常溫暖舒适的床上，看着一盞在朦胧的天花闆上投下金色光圈的吊燈。他艱難地擡起頭，看到左邊有一個很眼熟的雀斑臉的紅頭發的人。

「謝謝你來陪我。」羅恩笑嘻嘻地說。】

這場景真是有夠喜劇化的，就連哈利也沒繃住。

喬治大呼，“患難見真情啊，兩位！”唐克斯在對面笑了個前仰後合。

【哈利眨眨眼睛，環顧着四周。沒錯，他在校醫院裡。外面的天空靛藍中夾着深紅的條紋。比賽一定早結束了……抓住馬爾福的希望也落空了。哈利覺得腦袋沉得出奇，他舉起手，摸到了一大圈硬硬的繃帶，像阿拉伯人的纏頭巾。

「怎麼回事？」

「頭骨碎裂，」龐弗雷夫人急忙走來，把他按回枕頭上，「不用擔心，我立刻就縫合上，但你要住一晚上，幾小時之内不可用力過度。」】

小天狼星咔吧按了下手指，“你們準備教訓那位拿着球棍的猩猩時，記得傳個信告訴我一聲。”

弗雷德豎起一個大拇指，“正合我意。”

“我們輸了多少？”哈利悲傷地問道。

“别急，我馬上念到。”弗雷德深吸一口氣。

【「我不想在這兒過夜，」哈利憤怒地說，一邊掀開被單坐了起來，「我想找到麥克拉根，把他殺了。」

「這恐怕屬于『用力過度』，」龐弗雷夫人堅決地把他推回床上，威脅地舉起魔杖，「你要住到我讓你出院為止，波特，不然我就要叫校長了。」

她匆匆走回辦公室，哈利倒回枕頭上，怒不可遏。

「你知道我們輸了多少？」他咬着牙問羅恩。

「嗯，我知道，」羅恩抱歉地說，「最後比分是三百二十比六十。」】

哈利現在感到怒不可遏，“就算頭骨再碎裂一次，我也要殺了他！”

“我們還沒輸過這麼慘吧？”喬治歎着氣搖頭。

“唔，哈利上次被打下掃帚的時候比分最後是多少來着？”

“我忘了，不過絕對沒有被甩開二百分過，哈利沒進隊的時候也沒有。”

“别說了。”哈利捂住臉，聲音有些悶悶的，“我還在思考怎麼把這二百多分搞回來。”

“還搞得回來嗎？”羅恩已經要絕望了，“一支球隊三個人全在醫院。”

“要不下場幹脆讓麥克拉根一個人上算了，”喬治插嘴，“我支持赫敏的提議，反正已經這樣了，不如破罐子破摔吧。”

“然後等比賽結束我們有充足時間和理由把他群毆一頓。”弗雷德加以補充，“很完美。”

【「精彩，」哈利說，氣得眼睛都紅了，「真精彩！等我抓住麥克拉根——」

「别抓他，他的塊頭像巨怪。」羅恩理智地說，「我個人認為完全可以用王子那個讓腳趾瘋長的咒語教訓他一下。不過，在你出院前可能其他隊員已經整過他了，他們都不痛快……」

羅恩的語氣中有抑制不住的開心。哈利看得出他為麥克拉根捅了這麼大的婁子而暗暗高興。哈利躺在那兒，盯着天花闆上的光圈，新縫合的頭骨不是很疼，隻是在繃帶下隐隐作痛。

「在這兒能聽到解說，」羅恩說，他笑得聲音都抖了，「我希望以後都由盧娜解說……丢球症！……」

但哈利還在盛怒中，看不出這裡面有多少幽默。過了一會兒，羅恩的笑聲低了下去。】

“不是故意的。”羅恩迅速認錯，“實在是，沒忍住。”

“沒關系，我現在更想幹掉麥克拉根。”

“球隊的其他人絕對不會放過他的，”羅恩拍了拍他的後背以示安撫，“尤其是金妮。”

弗雷德對接下來這段踟蹰了片刻，但還是念了出來。

【「你昏迷的時候金妮來過。」停了好長時間，他說。哈利的想象立刻超速運轉起來，飛快構思出一幕畫面——金妮對着他沒有知覺的身體抽泣，表白着她對他深深的愛戀，羅恩為他們倆祝福……「她說你去的時候剛剛趕上比賽，怎麼會呢？你走得挺早的啊。」】

哈利又想把臉埋到手心裡，但這次是因為尴尬，面部的急速升溫讓他不敢擡頭跟任何人對視，隐隐能聽到好幾個人憋笑發出的細微聲音。

“你還是挺敢想的，哥們兒，”喬治的尾音在顫抖，“老實說，金妮結束比賽更有可能做的還是去給麥克拉根施惡咒。”

“不要破壞少年人做夢的權利，”弗雷德胳膊肘搭上喬治的肩膀，“誰沒個暧昧對象呢，是吧哈利？”

哈利現在更想讓他倆念下去而不是停在這裡讨論他對金妮的浮想聯翩。

羅恩思來想去還是沒有吭聲，盡管他很想說自己在一旁祝福的場景發生的可能性為零。

【「哦……」哈利說，腦海中幻想的那一幕坍塌了，「是……我看到馬爾福跟兩個女孩走了，她們好像不想跟他走，這是他第二次沒跟全校師生一起待在魁地奇球場。他上次比賽也溜了，記得嗎？」哈利歎了一口氣。「當時要跟蹤他就好了，比賽輸得這麼慘……」

「别傻了，」羅恩劈頭說，「你不能為跟蹤馬爾福而錯過魁地奇比賽，你是隊長！」

「我想知道他在幹什麼。别跟我說這是我的想象，我聽到他和斯内普——」

「我從來沒說這是你的想象，」羅恩用胳膊肘支起身子，皺着眉頭對哈利說道，「可是沒有哪條規定說這地方每次隻能有一個人搞陰謀啊！你對馬爾福有點着魔了，哈利，竟然想為了跟蹤他而放棄比賽……」】

“你确實不能這麼幹，哈利。”喬治攤開手，“要是你也不在，格蘭芬多可能要輸三百多分了，沒人能命令麥克拉根放下球棍。”

“謝謝，”哈利沒精打采地說道，“我權當你是在安慰我這場比賽還是有價值的。”

德拉科現在瞠目結舌地看着哈利，“我從沒發現你可以這麼執着，為了跟蹤我放棄比賽？！”

“你沒發現的事還多着。”哈利懶得搭理他，很難說現在是哪個消息讓他更悲傷，有關馬爾福的調查一籌莫展，魁地奇賽事又遭遇滑鐵盧，他這一學期真是生動诠釋了什麼叫屋漏偏逢連夜雨。

羅恩和赫敏都有些擔憂地看着他。

“我們總會知道他在琢磨些什麼的。”赫敏輕輕說，“我覺得你已經在逐步接近真相。”

“就算是三百多分也沒什麼大不了的，”羅恩試圖鼓舞哈利，“等我好了咱們上場把它賺回來，今年的魁地奇杯肯定是我們的。”

哈利勉強調動起面部肌肉回笑了一下。

【「我想抓到他！」哈利沮喪地說，「我的意思是，他從地圖上消失的時候都到哪兒去了？」

「不知道……霍格莫德？」羅恩打着哈欠說。

「我在地圖上從來沒見他走過秘密通道。再說我想通道也受到監視了，是不是？」

「那我就不知道了。」

兩人沉默下來。哈利盯着天花闆上的光圈，思索着……】

“哦，真該死！”哈利現在巴不得鑽進書裡，“我怎麼就沒想到有求必應屋呢，明明我們去年一年都在裡面！”

小天狼星拍了拍他的腦袋，“别過度苛責自己，換做是我們也很難反應過來。”

“你一直很信任那張地圖，”盧平也安慰道，“人對于比較信賴的事物一般情況下是很難去質疑的，這并不是你的錯。”

“沒準也是那間屋子的魔法之一？”羅恩學着特裡勞妮給他們上占蔔課時故作玄妙的口吻，“它不想讓你想到那你就想不到。”

【要是他有魯弗斯·斯克林傑的權力，就可以派人盯馬爾福的梢。可惜哈利沒有一批傲羅聽他調遣……他想到利用D．A．，可仍然有缺課的問題，大部分人的日程還是挺滿的……