“你們還太小了，要去也是我們先跟着。”未等韋斯萊夫人發話，麥格教授先開口了。

“哈利比我們還小呢！”弗雷德不服氣。

“哈利是我們中最小的！”羅恩說道。

“你忘了算上盧娜。”哈利提醒。

納威這時終于找到了說話的機會，“我們也可以啊，”他看着哈利，“我們可都是D.A的成員，不就是應該在這種時候派上用場嗎？”

穆迪沒參與他們這種沒意義的争論，他擰眉看向鄧布利多，目光在他會因“暑期計劃”而受傷的那隻手上稍作停留，“你一個人沒問題？”

“尚有餘力。”

“穩妥起見我還是希望您帶上一位鳳凰社成員，當然您不大會采納這個建議，我知道。”金斯萊說完苦笑了一下。

“我帶着哈利就夠了。”鄧布利多禮貌地回道。

“一個毛都沒長齊的孩子。”穆迪嘟囔着。

“可别這麼說，哈利能做到的事多着呢。”

“也就是說您同意我的請求了？”哈利驚喜地說道。

“你為自己赢得了這個機會。”鄧布利多微笑道。

【鄧布利多非常認真地看了哈利一會兒，然後說：「我想可以。」

「我可以？」哈利說，吃了一驚。

「哦，是的，」鄧布利多說着微微一笑，「我想你赢得了這個權利。」

哈利的心飛了起來。終于聽到一次不是謹慎和保護之類的話了，感覺真好。牆上的校長們似乎對鄧布利多的決定不那麼贊賞。哈利看到有幾個人在搖頭，菲尼亞斯·奈傑勒斯打起了呼噜。 】

“不用管他，”小天狼星高興地咧着嘴，“還真想跟你們一起去。”

哈利臉上的表情僵了一瞬。

“回去會有機會的，”小天狼星注意到他的表情後迅速找補，“我們可以一起去找餘下的魂器。”

他的語氣像在規劃回去後的春遊。

【「魂器被毀時伏地魔會知道嗎，先生？他能感覺到嗎？」哈利問道，沒去理睬那些畫像。

「非常有趣的問題，哈利。我想不會。因為伏地魔現在罪惡太深，而他的這些重要部分又分離得太久，我相信他的感覺不如我們了。也許在臨死時，他才會感覺到損失……像那本日記被毀的時候他就沒有察覺，後來才從盧修斯·馬爾福口中逼問出來。我聽說，當伏地魔發現日記被摧毀并失去了所有魔力之後，曾經大發雷霆，非常可怕。」 】

“他還是知道了！”德拉科喊道，“所以他放棄了我爸爸。”

“唔，看樣子沒混過去，”小天狼星倒是一派輕松的樣子，“這要是讓他反應過來并對其餘的魂器嚴加防範可就遭了。”

“我覺得不會，”雷古勒斯拍了拍便宜外甥的肩膀讓他冷靜下來，“日記被毀掉本就是意外，更何況以他的自大，絕對不會承認有人觸及到他隐藏最深的秘密。”

“隻要他不心血來潮去檢查藏魂器的地方，我們就還有機會。”唐克斯也說。

“去檢查倒好了，省得我們一個一個猜地點。”穆迪冷笑道。

“我更希望他在最後一刻得知真相，”雷古勒斯嘴角微微翹起，“他臉上的表情一定會非常有趣。”

小天狼星眼中滑過一絲詫異，但沒來得及說什麼。

【「可我以為是他要盧修斯·馬爾福把它偷偷帶進霍格沃茨的。」

「是的，那是多年以前，伏地魔确信自己可以制造多個魂器的時候。但盧修斯仍要等伏地魔的許可才能行動，他沒有等到，因為伏地魔交托日記後不久便消失了。他無疑認為盧修斯對魂器除了小心看護之外不敢做任何事。但他過于依靠盧修斯對主人的畏懼了——要知道這個主人已失蹤多年并被盧修斯認為已經死亡了。當然，盧修斯不知道那本日記實際上是什麼。我想伏地魔隻會跟他說日記被施了巧妙的魔法，能使密室重新打開。如果盧修斯知道他手裡捧了主人的一片靈魂，一定會對它更加尊敬一些——但事實是，他為了自己的目的執行了老計劃：把日記安置在亞瑟·韋斯萊的女兒身上。他希望以此敗壞亞瑟的名聲，把我趕出霍格沃茨，同時除掉一件非常容易惹禍的物證。啊，可憐的盧修斯……出于私心丢掉魂器而觸怒了伏地魔，去年在魔法部又是那樣的慘敗，如果他此刻暗自慶幸能在阿茲卡班苟且偷安，我是不會奇怪的。」 】

德拉科開始懷疑自己的父親要在阿茲卡班蹲到死，這個設想讓他無力做出任何反應。

“他想要有人幫他保管魂器，那為什麼不找貝拉特裡克斯？”盧平皺着眉頭。

“對哦，”羅恩反應過來，“她可是對神秘人死心塌地。”

“但是貝拉在他倒台後一定會被判刑，也許是處于對魂器的安全考慮？”金斯萊說。

“可是伏地魔那時候根本不認為自己會有倒台的一天吧。”赫敏不太贊同。

“很難說，摸不清那秃子在想什麼。”小天狼星又恢複了那吊兒郎當的坐姿。

【哈利坐在那裡沉思了一會兒，問道：「如果魂器全部給銷毀了，伏地魔就能被殺死？」

「我想是的，」鄧布利多說，「沒有了魂器，伏地魔就是個靈魂已經殘損的凡人。但不要忘記，盡管靈魂殘破得無法修複，他的腦子和魔力還完好無損。即使已經沒有魂器，殺死伏地魔這樣的巫師還是需要超常的能力與本領。」

「可我沒有超常的能力與本領。」哈利脫口而出。

「你有，」鄧布利多堅定地說，「你有伏地魔從未有過的能力。你有——」

「我知道！」哈利不耐煩地說，「我有愛！」他好容易才沒有加上：「有什麼了不起！」 】

自己讀出這句話實在是需要很大勇氣，哈利含糊着念完就要道歉。

“沒什麼，我也需要在這裡跟你把這個問題說個明白了。”鄧布利多點點頭，“直接念出來吧孩子，别停下了。”

【「是的，哈利，你有愛，」鄧布利多好像十分了解哈利舌頭底下壓着的話，「想想你經曆的一切，這是非常了不起的。你還太年輕，不知道你是多麼特殊，哈利。」

「那麼，預言說我有『黑魔王所不了解的能量』，指的就是——愛嗎？」哈利問，他感到有點失望。

「對——就是愛。」鄧布利多說，「但是哈利，永遠不要忘記，預言的意義隻是伏地魔造成的。我去年年底跟你講過這一點。伏地魔把你當成對他最危險的人——而這樣一來，他就使你變成了對他最危險的人！」

「可這是一回事——」

「不是一回事！」鄧不利多語氣有些不耐煩了。他用枯黑的手指着哈利說：「你太把那個預言當回事了！」

「可是，」哈利結結巴巴地說，「你說過那預言意味着——」

「如果伏地魔從未聽說過那個預言，它還會應驗嗎？它還會有意義嗎？當然不會！你認為預言廳中的每個預言都應驗了嗎？」

「可是——」哈利糊塗了，「可是去年，你說我們中必有一個要把對方殺死——」

「哈利呀，哈利，那隻是因為伏地魔犯了個大錯誤，他按特裡勞妮教授的預言采取了行動！如果伏地魔沒有殺死你父親，會讓你産生強烈的複仇欲望嗎？當然不會！如果他沒有逼你母親為你而死，會讓你得到他無法穿透的魔法保護嗎？當然不會！哈利。你看不到嗎？伏地魔自己制造了他最可怕的敵人，就像普天下的暴君一樣！你知道暴君多麼害怕被壓迫的人民嗎？他們都知道總有一天，在衆多受害者中會有一個起來奮起反擊！伏地魔也一樣。他總是在尋找那個會向他挑戰的人，聽到預言後就馬上行動，結果他不僅親手選出了那個最有可能除掉他的人，而且給了他一件特别緻命的武器！」 】

哈利在這停了下來，胸口劇烈起伏着，“您的意思是——伏地魔自己造就了要殺掉他的人？”

“你理解的沒錯。”

“自掘墳墓。”穆迪冷哼一聲。

“伏地魔不懂愛，所以他不明白自己在無形中創造了自己此生最大的敵人。”唐克斯深吸一口氣，“這件事探讨起來還真哲學。”

【「可是——」

「你必須明白這一點！」鄧布利多站了起來，在屋子裡大步地走來走去，閃亮的袍子在身後呼呼飄動。哈利還從沒見他這麼激動過，「在企圖殺你的時候，伏地魔就親自選出了坐在我面前的這個卓越的人，并為他提供了工具！你能看到伏地魔的思想、野心，甚至能聽懂他發令時那蛇說話般的語言，這都隻能怪他自己。可是，哈利，盡管你能洞察伏地魔的世界——要知道，這是任何食死徒不惜用殺人來換取的能力，但你卻從未接受黑魔法的誘惑，從未顯露過絲毫想要追随伏地魔的欲望，一秒鐘都沒有！」

「當然不會！」哈利憤怒地說，「他殺了我的父母！」

「簡而言之，是你的愛保護了你！」鄧布利多大聲說，「惟有這種保護，才有可能抵禦伏地魔那樣的權力的誘惑！雖然經曆了那麼多誘惑，那麼多痛苦，你依然心地純潔，還像你十一歲時那樣。當時你向那面能照出你内心願望的鏡子中望去，看到的隻有怎樣挫敗伏地魔，而沒有永生和财富。哈利，你知不知道，世上沒有幾個巫師能看到你在鏡中看到的東西？伏地魔那時就該知道他要對付的是什麼，可惜他沒有！ 】

“你看，”鄧布利多湛藍的眼睛裡閃爍着某種不可名狀的光芒，“這就是那種特殊的力量，它遠比你想象的要強大得多。你所擁有的不隻是你父母給你的愛，還有你對他們的，是這些東西讓你擁有伏地魔永遠沒辦法觸及的，完全純淨的靈魂。”

哈利沉吟着，“我想我大緻理解了，先生，我有着他不會擁有的能力，并且必須殺死他，我也會——”

可是鄧布利多打斷了他，“别急着跟我立誓，哈利，你需要想得更明白一點才行。”

“什麼？”

“雖然我認為，書裡的那個我會問出同樣的問題，但我依舊想在這裡問一遍——如果你從未聽過那個預言，你對伏地魔會有什麼想法呢？”

哈利愣住了，他的腦海中馬上閃過塞德裡克的死，想到了他的父母，哪怕沒有預言，伏地魔的種種惡行依舊曆曆在目，讓他感到怒火中燒。

“我還是會想除掉他。”哈利擡起頭，直視鄧布利多，“無關命運，隻是我想做這件事。”

“你當然會，而這也是你與他最大的不同，你從未被那個預言束縛住。”鄧布利多高聲說道。

有一股暖流順着哈利的額頭蔓延到全身，他現在完全明白了鄧布利多的意思，這會是一場殊死搏鬥，但與他的對手不同的是，他會昂首闊步地自己走進去。

【「但他現在知道了。你侵入了伏地魔的思想而不受損害，他想附在你身上時卻不能不忍受劇烈的痛苦，他在部裡已經發現了這一點。但我想他不了解這是為什麼，哈利。他那樣忙于破壞自己的靈魂，從來無暇去了解一個純潔健全的靈魂擁有何等無與倫比的力量。」 　　「可是，先生，」哈利說，竭力不想顯得像是在争辯，「說到底還是一樣，是不是？我必須設法殺死他，否則——」

「必須？」鄧布利多說道，「你當然必須！但不是因為預言！而是因為你自己，你不這樣做就不會安心！我們都知道這一點！請想象一下，如果你從未聽過那個預言！你對伏地魔會有什麼想法呢？想一想！」

看着面前踱來踱去的鄧布利多，哈利沉思起來。他想到了他的母親、他的父親和小天狼星，想到了塞德裡克，想到了伏地魔的種種罪行。他的胸中騰起一股烈焰，直燒到喉嚨口。

「我想除掉他，」哈利輕聲說，「我想去做這件事。」

「你當然會！」鄧布利多叫道，「你看，預言并沒表示你必須做什麼！但預言使伏地魔認定你是他的對手……換句話說，你有權選擇自己的道路，有權不理睬那個預言！但伏地魔還是會對它念念不忘，他會繼續追殺你……所以确實是必然——」

「我們中有一個會把對方殺死，」哈利說，「是的。」

他終于明白了鄧布利多要告訴他的意思，那就是：被拽進角鬥場去面對一場殊死搏鬥和自己昂首走進去是不同的。也許有人會說這二者之間并無多少不同，但鄧布利多知道——我也知道，哈利帶着一陣強烈的自豪感想道，我父母也知道——這是世界上全部的不同。】

哈利一口氣讀完了剩下的部分，他合上書深呼吸，感覺胸口的石塊好像被卸下去了。

小天狼星拍了拍他的後背，“莉莉和詹姆會以你為傲的。”