哈利目送着鄧布利多遠去,盡管背影依舊挺拔,可他卻感覺校長在這一刻衰老了不少。教授在岩洞中喝完藥水後究竟看到了什麼?在陷入痛苦的時候,他又在向誰哀求?又是為什麼會說出“沖我來吧”這樣的話?
廳堂内這次久久沒有動靜,穆迪盯着酒壺出神,斯内普閉着眼睛,麥格教授疲憊地按壓太陽穴,雷古勒斯趴在了桌子上,小天狼星同樣是一副元神出竅的樣子,就連雙胞胎也面無表情,坐在座位上一動不動。
常理來講他們在讀完兩章後可以進入午餐時間,然而在讀完這樣殘酷的一章後,饑餓感似乎從他們的感官中消失了,這種死氣沉沉的狀态一直蔓延到鄧布利多回到座位。
“看來需要休整的不隻是我一個人。”鄧布利多的神情緩和不少,甚至開了個小玩笑。
“這一章的内容着實加大了我們的精神負擔。”盧平說道。
“也許我們可以先吃點東西?放松心情?”金斯萊提議。
“我不覺得有這種必要,”穆迪冷聲反駁,“别忘了學校裡的危機。”
哈利這才想起他剛才想說的,“馬爾福!”他忙不疊地喊道,“他很有可能在今晚把食死徒放進來,教授回學校會不會有危險!”
“這也隻有到時候才知道了。”穆迪掃了眼德拉科,“如果都不想吃飯的話,我的建議是再讀一章。”
“從那個岩洞出來之後,我可是一點食欲都沒有。”羅恩嘀咕着。
“而且現在還早呢,”唐克斯指向牆上的挂鐘,“我們再念一章吧,我想看到教授徹底平安。”
“下一個是誰?”穆迪對這番回應很滿意,敲了幾下桌子催促。
斯内普沉默着從鄧布利多那接過了書。
“被閃電擊中的塔樓。”
穆迪的眼皮毫無征兆地跳了跳。
唐克斯已經緊張起來,“這個标題聽起來很不妙。”
“這說的是學校裡的塔樓?”盧平的臉一下子沉了下來。
“很有可能,”金斯萊點點頭,“我記得霍格沃茨的三座塔樓分别是天文塔,格蘭芬多和拉文克勞的塔樓。”
“梅林,如果是後面兩個,這時候裡面可全都是睡着的孩子們!”麥格教授臉上的最後一點血色也褪去了。
“看來食死徒八成被放進來了。”小天狼星低聲說。
德拉科垂着腦袋,幾乎要把自己縮成一個蝦米。
“這麼說特裡勞妮教授的預言成真了。”盧娜輕飄飄的聲音響起。
“什麼預言?”羅恩條件反射般皺眉頭,“她幾時說這個了?”
“說過!”赫敏一把攥住羅恩的胳膊,把他捏得大聲慘叫,“哈利去找鄧布利多教授之前!就是那裡!”
哈利也想了起來,整個人一個激靈。
“她還真有清醒狀态說中的時候啊。”弗雷德目瞪口呆。
“可惜我們當時都沒在意。”喬治跟着歎口氣。
“在意了也不能怎樣吧,哈利還能跑到校長那告訴他取消找尋魂器計劃嗎?”羅恩嘟嘟囔囔。
“至少能給咱們都提個醒。”赫敏說到半截也覺得意義不大,于是聲音漸弱。
【回到布滿繁星的夜空下,哈利把鄧布利多拖到離他們最近的那塊巨型卵石頂上,扶他站了起來。鄧布利多渾身透濕,瑟瑟發抖,全身的重量仍然壓在哈利身上。哈利全神貫注,所有的意念都集中于他的目的地——霍格莫德村。他閉上眼睛,緊緊抓着鄧布利多的胳膊,一下子跨進了那種恐怖的擠壓感中。
沒等睜開眼睛,他就知道成功了——海風和海腥味都消失了。他和鄧布利多站在霍格莫德村漆黑的馬路上,渾身發抖,衣服往下滴着水。恍惚間,哈利似乎看見又有陰屍從一些商店旁邊鑽出來,朝他一步步緊逼過來,可是他眨眨眼睛,卻發現什麼動靜也沒有。四下裡一片寂靜,夜黑得很深,隻看見幾盞路燈和樓上幾扇亮燈的窗戶。
「我們成功了,教授!」哈利費了很大的力氣低聲說,他突然發現他的胸口火辣辣地痛。「我們成功了!我們拿到了魂器!」】
雷古勒斯從嗓子眼發出一聲含糊不清的呻吟,如果這個男孩知道今晚大費周章取得的東西是他放進去的赝品,又會是如何絕望。
金斯萊露出了苦笑,“隻一個魂器就是如此慘痛的代價,我不敢想象之後會遭遇什麼。”
“隻要能拿到,一切犧牲都是值得的。”穆迪粗聲說。
【鄧布利多東倒西歪地撞在他的身上。哈利起初還以為是他的幻影移形不夠熟練,使鄧布利多腳下失去了平衡,緊接着他看見了鄧布利多的臉,在遠處一盞路燈的映照下,這張臉比任何時候都蒼白、沒有生氣。
「先生,你沒事吧?」
「沒有以前好了,」鄧布利多虛弱地說,他的嘴角在抽搐,「那種藥水……可不是什麼健康飲料……」
令哈利大為驚恐的是,鄧布利多一下子癱倒在地上。】
“先生!”哈利心急如焚,“我可能要快些把您送去醫院。”
鄧布利多的嘴唇動了動,但什麼都沒說。
【「先生——沒事了,先生,你很快就會好的,别擔心——」
他焦急地四處張望着,想找人來幫忙,可是看不見一個人影,他隻知道必須想辦法趕緊把鄧布利多送到校醫院去。
「我們需要把你送到學校,先生……龐弗雷夫人……」
「不,」鄧布利多說,「我需要的……是斯内普教授……不過我認為……我走不了多遠……」】
“砰!”杯子重重砸到桌上的聲音打斷了閱讀,小天狼星咬着牙開口,“都這種時候你還想着那個告密者!那個渣滓!”
“因為西弗勒斯是出色的黑魔法創傷治愈專家。”鄧布利多不動聲色,“我認為這是最為合适的人選。”
“你難道有足夠底氣相信他不會趁你病要你命?”小天狼星大聲冷笑,“這可是他向主子邀功的大好機會呢,别忘了他和那小子私下的談話,你難道就認為他的那些話就沒有一點真心實意?!”
“我可以為我的選擇負責,現在,繼續讀吧。”鄧布利多用不容置疑的口吻說道。
小天狼星将拳頭捏得咯咯作響,他恨恨看着斯内普。
【「好的——先生,聽我說——我去敲一戶人家的門,找個地方讓你待着——然後我就可以跑去找龐弗雷——」
「西弗勒斯,」鄧布利多清清楚楚地說,「我需要西弗勒斯……」
「好吧,斯内普——但是我需要暫時離開你一會兒,好去——」】
哈利同樣對鄧布利多的選擇滿腹疑慮,他絲毫不覺得斯内普能比龐弗雷夫人做得更多,教授現在更需要的顯然是一張舒适的病床和一杯溫水,斯内普能做什麼呢?無外乎就是那些難喝至極的魔藥,說不定還有沒完沒了的挖苦,他憤憤不平地想着。
“不管怎麼說你們得先找個地方安頓下來,這樣待在霍格莫德的大路上可不行。”金斯萊擔憂地說道。
“也不知道現在學校裡的孩子們是否平安。”麥格膝蓋上的袍子被她捏得有些皺。
“會沒事的,還有我們呢。”唐克斯寬慰着。
【然而,哈利還沒動身,就聽見奔跑的腳步聲。他的心歡跳起來——有人看見了,有人知道他們需要幫助了——他扭頭一看,羅斯默塔夫人順着漆黑的街道朝他們跑來,腳上穿着毛絨高跟拖鞋,身上是一件繡着火龍的絲綢晨衣。
「我剛才拉上卧室窗簾時,看見你們幻影顯形來着!謝天謝地,謝天謝地,我真不知道該——咦,阿不思這是怎麼啦?」
她刹住腳步,瞪大眼睛,低頭望着鄧布利多。
「他受傷了。」哈利說,「羅斯默塔夫人,能不能讓他到三把掃帚裡待一會兒,我到學校裡找人來幫忙?」】
“感謝梅林!”羅斯默塔的出現讓韋斯萊夫人松了口氣,可還未等這口氣完全吐出來就被穆迪打斷。
“羅斯默塔為什麼要在看到你們之前喊‘謝天謝地’?”
哈利愣怔了一瞬,和羅恩面面相觑。
“你是想說——”金斯萊的話未等說完,斯内普就讀了下去。
【「麻煩你幫我扶他一下,」哈利沒有聽她說話,隻管對她說道,「我想我們可以把他弄進去——」
「出什麼事了?」鄧布利多問,「羅斯默塔,怎麼回事?」
「黑——黑魔标記,阿不思。」
她用手指着霍格沃茨方向的天空。哈利聽見這幾個字,内心頓時充滿了恐懼……他轉眼望去。
它果然在那兒,懸挂在學校上空:那個綠得耀眼的骷髅,嘴裡吐出蛇信子般的舌頭,食死徒們無論什麼時候闖入一座建築物……無論在什麼地方殺了人……都要留下這樣的标記……】
麥格教授緊緊抓着胸口的布料,“他們真的闖進來了!阿不思!”
韋斯萊夫人發出一聲嗚咽,“羅恩,還有金妮!”她含糊不清地說。