“巫師界到底有多少未經注冊的阿尼馬格斯？”

“你是最沒立場說這話的吧？小天狼星布萊克先生。”雷古勒斯忍不住吐槽，“你知道你那天突然變成的大狗給我造成了多大的心理驚吓嗎？”

小天狼星幹笑着沒吭聲。

“但是我們答應了她，隻要她不再亂寫報道，就不會把這個秘密告訴别人。”赫敏說到這裡有些不安，“所以我……”

“那這個預設已經不存在了，”小天狼星伸展開長腿，“我打賭，她出現在鄧布利多葬禮上就是沖着挖掘新聞去的，如果運氣好，像你們說的那樣，再變個甲蟲去竊聽點重要線索簡直是輕而易舉。”

韋斯萊先生也贊同這個看法，“别把她想成什麼有職業操守會恪守諾言的記者，這種人，不論是多違反道德人倫的事，隻要能帶來利潤，她就會去做。”

“真希望這三位一起打包消失掉啊！”喬治捂着臉哀嚎，“我再也不想跟他們呼吸同一片空氣了。”

“說得很好，我今年的生日願望就許這個。”羅恩沉着臉說。

【終于，全體人員都已落座了。哈利可以看見斯克林傑跟麥格夫人一起坐在前排，顯得神色莊重，很有氣派。哈利不知道斯克林傑和其他大人物是不是真的為鄧布利多的死感到悲傷。】

“斯克林傑可能會有點真心在其中，”金斯萊解答了這個疑問，“不過其他的政客我并不保證。”

【接着，他聽見了音樂，宛如另一個世界飄來的仙樂，他忘記了對部長的反感，轉臉尋找這音樂的來源。這樣做的不止他一個人，許多腦袋都在轉動、尋找，帶着一點兒驚異。

「在那兒。」金妮貼着哈利的耳朵小聲說。

于是，他看見了他們，就在陽光照耀下的清澈的綠色湖水中，就在湖面下幾英寸的地方，這使他想起了那些陰屍，恐懼再次襲上了心頭。一支人魚組成的合唱隊用一種奇怪的、他聽不懂的語言在婉轉歌唱，他們蒼白的面孔蕩漾不定，紫色的頭發在他們周圍漂浮。這音樂聽得哈利脖子後面的汗毛根根豎立，卻并不刺耳難聽。它明明白白地訴說着哀痛和絕望。哈利低頭望着水裡那些情緒激動的面孔，覺得至少他們是在為鄧布利多的離去感到憂傷。】

鄧布利多此時的眼角有了些濕潤，“我會懷念和他們交流的時光。”

“您會人魚語，對嗎？”哈利想起了鄧布利多在三強争霸賽上與那位首領人魚的交談。

“會一些，學習這種語言時，湖裡的人魚也幫了我不少忙。”

哈利确信他們的交流肯定不止于此，否則人魚們不會用這樣莊重的儀式來為鄧布利多送别，校長的善意與幫助從來都是無私且平等的，隻要有人或者是别的魔法物種需要，他就會施以援手，就像讓被開除的海格留在狩獵場，為多比提供工作和工資。

【這時，金妮又捅了捅他，他轉過臉來。

海格沿着座位中間的過道在慢慢往前走。他在無聲地哭泣，臉上挂滿了亮晶晶的淚水，哈利知道，他懷裡抱着的是鄧布利多的遺體，用綴滿金星的紫色天鵝絨包裹着。看到這一幕，一陣鑽心的刺痛湧上哈利的喉嚨。一時間，那奇特的音樂，還有離他如此之近的鄧布利多的遺體，似乎帶走了那一天所有的溫暖。羅恩顯得十分震驚，臉色煞白。大滴大滴的淚珠不斷地滾落在金妮和赫敏的腿上。 】

唐克斯讀到這裡已經有些哽咽，她匆匆抹掉眼淚就要往下念。

哈利在這一刻倒哭不出了，他感覺自己好像飄在了空中，恍恍惚惚間聽到了人魚那奇妙的歌聲，看着海格抱着鄧布利多的遺體經過他，他不知道紫色天鵝絨下的遺容是否比昨晚更安詳，破損的眼鏡也許已經被修複，可鄧布利多再不會睜開眼睛了……

【他們看不清前面的情況。海格似乎把遺體小心翼翼地放在了桌子上。他在順着過道往回走，一邊使勁擤着鼻子，發出吹喇叭般的響聲，有些人朝他投去不滿的目光，哈利看到其中就有多洛雷斯·烏姆裡奇……可是哈利知道鄧布利多是不會介意的。】

“我當然不會介意。”鄧布利多這一章的笑容比所有人這一下午的加起來都多，“我巴不得我的葬禮更熱鬧些。”

【海格經過時，哈利想對他友好地打個招呼，但是海格的眼睛腫成了一道縫，真奇怪他居然還能看清腳下的路。哈利看了看海格要去的後排，明白了是什麼在給他指路。巨人格洛普就坐在那裡，他穿着像小帳篷那麼大的夾克衫和長褲，那顆碩大無比、像巨型卵石一樣醜陋的腦袋低垂着，顯得很溫順，甚至善解人意。海格在他的同母異父弟弟旁邊坐了下來，格洛普重重地拍了拍海格的頭，使得椅子的四條腿都陷進了地裡。哈利一時忍不住想笑。但就在這時，音樂停止了，他轉過臉，重新望着前面。 】

“格洛普也來了！”赫敏驚訝地說，“他現在可禮貌多了，跟我們第一次見他相比。”

“豈止啊，簡直可以說是一位合格的紳士了。”羅恩誇張地說。

“他能明白海格的難過。”哈利聲音低沉。

【一個頭發濃密、穿一身樸素黑袍子的小個子男人從座位上站起身，站在鄧布利多的遺體前。哈利聽不清他在說些什麼。偶爾有隻言片語越過幾百個腦袋飄到後面。「高貴的精神」……「學術成就」……「偉大的心靈」……這些都沒有多大意義。這些都跟哈利認識的那個鄧布利多沒有多大關系。】

“冠冕堂皇的悼詞從來不足以形容您的成就與人格。”哈利擡起頭，“我們懷念與敬重的，從來都是那個鮮活幽默的鄧布利多教授，而不是那些冷冰冰印就的生平叙事。”

“我早就告訴他們大部頭的人物傳記是沒人願意讀的，”鄧布利多意會地朝他點頭，“也許這一整段話傳達出來的信息量還不如我的巧克力蛙卡片。說到這個——”他做了個張開手掌放在桌面上，“我還真想來上一隻。”

桌面上應聲出現了一大盤，其中一隻正落在校長的手心，鄧布利多滿意地拆開了包裝，與卡片上的自己對視良久，而後随手将那卡片放到了口袋裡。

【他突然想起鄧布利多發明的那幾個詞：「笨蛋！」「哭鼻子！」「殘渣」和「擰」，又一次忍不住想笑……他這是怎麼了？ 】

“這沒怎麼，”鄧布利多專注地看着哈利，“我很高興你能在這種時刻想到那些美好的回憶，而不是沉溺于悲傷中。這也說明我在你們一年級時做了一次成功的講演，比我的所有成就都要成功得多，要是多年前的笑話能讓你現在笑出來，那就笑吧，誰又能說葬禮上隻需要哀傷與眼淚呢？”

“我在一年級聽到您說這幾個詞的時候，總覺得您有些瘋瘋癫癫。”哈利笑了。

“也不能說錯，”鄧布利多眨眨眼，“我倒覺得這個評價很合我心意。”

【左邊傳來了水花潑濺的聲音，他扭頭一看，那些人魚都冒出了水面，也在仔細地傾聽。哈利想起兩年前鄧布利多蹲在水邊，差不多就在此刻哈利所坐的這個位置，用人魚的語言跟人魚的首領交談。哈利不知道鄧布利多是在哪兒學會了人魚的語言。他有那麼多事情沒有問他，他有那麼多話應該對他講…… 】

“我好像有很多問題都沒來得及跟您聊，也有太多關于您的事都沒來得及了解……”哈利又垂下頭，細想來除了巧克力蛙卡片上的東西，他真的說不出有關鄧布利多的更多經曆，這個事實讓他感覺到挫敗。

“我們現在會有充足的時間了解你想知道的内容，哈利。”鄧布利多溫和地說道，“就當是為我書中匆忙的道别做個補償？”

哈利重重點了點頭。

【于是，突如其來地，可怕的事實朝他襲來，比任何時候都更加毫不留情，不可否認。鄧布利多死了，不在了……他緊緊地攥住手裡那個冰冷的挂墜盒，攥得手心生疼，但仍然擋不住淚水湧出他的眼眶。他避開金妮和其他人的目光，望着遠處湖那邊的禁林，那個穿黑衣服的小個子男人還在發表着單調沉悶的講話……禁林裡有動靜。馬人也來表示他們的哀悼了。他們沒有走到空地上來，哈利看見他們半隐半現地站在陰影裡，一動不動地望着這邊的巫師們，他們的弓箭懸挂在身體一側。哈利想起了他第一次進入禁林的噩夢般的經曆，他在那裡第一次看見了那個曾是伏地魔的家夥，他還想起了他當時面對他的情景，想起了不久之後他和鄧布利多怎樣商量着去打這場注定要輸的戰鬥。鄧布利多說，重要的是不斷鬥争、鬥争、再鬥争，隻有那樣才能把邪惡控制住，雖然永遠不可能完全消滅…… 】

唐克斯一直含在眼眶中的眼淚這會落了下來，她已經分不清自己在為誰難過，是鄧布利多的故去還是哈利此時的孤勇，也或許是二者兼有之。鄧布利多的倒下标志着某個隐形的重擔壓在了這個十幾歲少年的肩上，他清楚地明白這場争鬥的艱難與危險，可他還是堅定地接下了，一如去岩洞前答應的那樣，救世主永遠不會違背鄧布利多的命令，他接下了鄧布利多曾經代表的希望之火。

“我會一直鬥争下去，”像是聽到了唐克斯的内心回響一般，哈利恰好在此時開了口，“就像鄧布利多教授曾經跟我說的那樣，鬥争到最後一秒，無論有多艱難，我都會堅持下去，直到我死去。”

有幾位長輩想要喝止這最後的詞語。

“這是我甘願主動接受的使命，我想，這也會是書中的教授想要聽到的承諾。”

鄧布利多面對着男孩笃定的目光，竟有些張口結舌，沉吟無語。理智上，這是他願意看到的結果，這代表着年輕的救世主已經有了犧牲自己的信念，可情感上，他意識到他可恥地利用了哈利對自己的信任，甚至可以說是“欺騙”了他，而小獅子并不知道自己踩進了精心布置的“圈套”，他心甘情願地向前奮進奔跑着。

哈利還在看他，鄧布利多深知自己不能表露出過多異常，他勉強露出慣常鼓勵他的微笑，“我很高興聽到你說這些，你的這份信念足以讓所有人看到成功的希望，我堅信這一點。”

【哈利坐在熱辣辣的太陽底下，清清楚楚地看見那些關心他的人一個個站在他的面前，他的媽媽、爸爸，他的教父，最後是鄧布利多，他們都決心要保護他，然而現在一切都結束了。他不能再讓任何人擋在他和伏地魔之間。他必須永遠抛棄那個早在一歲時就應該丢開的幻想，不再以為某位長輩的懷抱會保護他不受任何傷害。現在沒有人會把他從噩夢中喚醒，沒有人會在黑暗中低聲安慰他，說他實際上是安全的，一切都是他自己想象出來的。他的最後一位、也是最了不起的一位保護者也死了，他比以前任何時候都更加孤獨。 】

“哦，哈利，”赫敏的眼圈已經紅了，“你還有我們，我們會一直陪着你的。”

小天狼星轉頭看着教子，明明他離自己很近，可在這一瞬間卻仿佛隔了天塹，自己終究還是抛下了他。書中的世界，詹姆如果在另一邊看到他的到來一定會揍他兩拳。身為教父，陪伴哈利的時間甚至隻有短短兩年，多諷刺啊……他張口想說點什麼，卻發現自己發不出聲音，好像有什麼東西把嗓子眼堵住了。

“我也會陪着你，哈利。”盧平望着那張像極了故友的臉，滿眼哀傷，“如果你願意，也可以将這些想法向我傾訴，不要孤身一人去面對。”

“我們也一樣，”韋斯萊先生跟着開口，“大可把我們當成你的家人，把陋居當成你的家。”

“我不會再離開了。”小天狼星終于能發出聲音，他張開雙臂抱住了哈利，一如書中獨白的那個懷抱，“我向你發誓，我不會再讓你一個人去面對那些，我已經缺席了十二年，實在不該提前退場。”

“小天狼星！”哈利一時沒反應過來，手臂都不知道擺哪裡，“我從來沒有責怪你的意思，死亡是最不可控制的結局……”

“我明白，你把它當成是一個不稱職的教父遲到十幾年的忏悔吧，”小天狼星松開雙臂，将手搭在哈利的肩膀上。

“你不需要忏悔的，”哈利急急忙忙地說，“你已經是最好的教父了。”

“我可記下了你這份承諾，大腳闆。”盧平半開玩笑地說着，“可别讓我失望啊。”

“總之我們都會是哈利的親人！”弗雷德也摻和進來，“你從來都不是一個人！”

“謝謝！”哈利耳根已經完全紅了，臉頰在這一連串的“表白”中燙得能煎雞蛋。

哈利表現出的局促不安讓唐克斯不由得破涕為笑，“我還是快點念下一段吧，小哈利已經坐立不安了。”

【小個子男人終于說完，回到了座位上。哈利等着另外的人站起來，他以為還會有人講話，比如部長大人，但是誰也沒有動彈。

突然，幾個人尖叫起來。耀眼的白色火焰從鄧布利多的遺體和那張桌子周圍蹿了出來，火苗越蹿越高，遮擋住了遺體。白色的煙袅袅地升向空中，呈現出各種奇怪的形狀。一刹那間，哈利仿佛看見一隻鳳凰歡快地飛上了藍天，但緊接着火焰就消失了，那裡出現了一座白色的大理石墳墓，把鄧布利多的遺體和安放遺體的那張桌子都包在了裡面。 】

墳墓的出現方式在很多人意料之外，孩子們尤其驚訝，弗雷德和喬治已經在問着，“這是什麼魔法？”

盧娜是他們當中最沉靜的，她認真地看着哈利，“你看到的鳳凰很可能是教授的靈魂。”

“他飛走了。”哈利不禁脫口而出。

“他去了更美好的地方。”盧娜說。

【無數枚箭像陣雨一樣射向空中，引起了幾聲驚叫，但它們在離人群很遠的地方就墜落了。哈利知道，這是馬人們在志哀。他看見他們掉轉身體，消失在陰涼的樹叢中。那些魚人也慢慢沉入綠色的水底，再也看不見了。 】

馬人和人魚的離去像在宣告與鄧布利多最後的送别也已經進入尾聲，這位偉大智慧的老人，将永遠沉睡在他曾盡心耕耘的校園中，無聲地迎接更多學子的到來。