“這章快結束了吧?”盧平出聲詢問。
“不,還有一長段呢。”唐克斯急忙往後翻,“隻是校長的葬禮要結束了。”
【哈利看着金妮、羅恩和赫敏。羅恩的臉縮成一團,似乎太陽刺得他睜不開眼睛。赫敏臉上滿是亮晶晶的淚痕。但金妮已經不哭了,她迎着哈利的目光,神情剛毅而熱烈,就像哈利缺席的那天球隊赢得魁地奇杯後她擁抱哈利的時候那樣。在那一刻,哈利知道他們彼此心心相印,知道當他把他要做的事情告訴她時,她不會說「你要小心」或「你别去做」,而是會欣然接受他的決定,因為她從心底裡知道他就是那樣一個人。于是,他咬咬牙,說出了自從鄧布利多死後他就知道非說不可的話。 】
哈利閉上眼睛,他太明白之後會發生什麼。
“哦,哈利,”赫敏捂着嘴巴,眼睛裡有淚光閃爍,“你其實不必,你們明明都互相愛着彼此……”她說不下去了。
羅恩緊緊握着拳頭,面色鐵青,這架勢讓方圓一米的杯碗茶盤看起來都随時可能“慘遭重擊”。
【「金妮,你聽我說……」他用很輕的聲音說,這時周圍的說話聲越來越響,人們紛紛站了起來,「我不能再跟你保持這種關系了。我們不能再見面,不能再在一起了。」
她臉上帶着古怪的、扭曲的笑容,說道:「是為了某個愚蠢而崇高的理由,是嗎?」 】
“金妮早就預料到了?!”喬治眨巴着眼睛與弗雷德面面相觑。
“她像是一直在等你開口。”盧娜說。
“金妮太了解你了,她也許早就知道你想要和她分開。”赫敏狠狠揉了幾下眼睛。
哈利心中愧疚更甚,但他知道自己必須接着說下去。
【「這幾個星期和你在一起……就像是……就像是從别人那裡偷來的日子,」哈利說,「但我不能……我們不能……現在有些事情必須我一個人去做。」
金妮沒有哭,隻是望着他。
「伏地魔總是利用與他的敵人親近的人。他已經有過一次把你當做誘餌,那隻是因為你是我最好朋友的妹妹。你想一想,如果我們保持這種關系,那會給你帶來多大的危險。他會知道的,會弄清楚的。他會試圖通過你來接近我。」 】
鄧布利多此刻竟有些不敢往哈利的方向看,他理解男孩的決定,可真當親臨這一刻時,他依舊無法釋懷,甚至在怨怼自己。是我把哈利推入了這個境地,如果沒有這一切,他本該和那個女孩展開一段火熱的校園戀愛,而不是像現在這樣,被迫說出這些話去将她推開……
哈利對自己這番話引起的驚濤駭浪渾然不覺,他因自己終于将想法說出口而松了口氣,盡管很艱難,但他至少不會在日後愧疚。
“金妮倒是比我想象中冷靜。”喬治正跟弗雷德嘀嘀咕咕,“我原以為以她的性子,沒準會發火。”
“誰說不是呢,想想她前幾任的男友。”弗雷德縮了縮脖子。
【「如果我不在乎呢?」金妮感情激烈地說。
「我在乎。」哈利說,「如果這是你的葬禮……而一切都是我造成的……你認為我會有什麼感受……」
她扭過臉去望着湖面。
「我其實一直沒有放棄你,」她說,「沒有真的放棄。我一直存着希望……赫敏叫我投入生活,試着跟别人相處,在你周圍放松一些,因為,你還記得嗎,以前隻要你在屋裡,我就連話也說不出來。赫敏認為,如果我擁有更多的——自我,你或許就會更加注意到我。」 】
哈利詫異地看向赫敏,“你從沒跟我談過這些!”
“因為這本該是你們兩個的事情。”赫敏聳聳肩,“我隻不過是在金妮需要的時候開導了她。”
“我現在明白你為什麼對他們倆的事一點也不驚訝了。”羅恩喃喃道。
“也是有一點的,在得知哈利喜歡上金妮後,”赫敏說,“哈利的喜歡似乎有些突如其來,明明這一年你們倆都沒什麼交集。”
“也不能說完全沒有,不管是D.A還是反抗烏姆裡奇,她都與我們站在一起。”哈利辯白着,“好吧,我承認這份感情是沒那麼水到渠成,在來到這裡之前,我并沒有意識到和金妮接觸時的不自然代表着什麼,是書裡的種種讓我确認這一切。”
赫敏嘟囔了句什麼,好像是“知道會是這樣。”
“也就是金妮做的一切,都是為了讓自己看起來更‘自我’?好讓哈利注意到她?”弗雷德反問道。
“不全是,”赫敏搖搖頭,“我當時是希望她接觸一些更多的人,弄明白自己對哈利的感情究竟是怎樣的,分清楚那究竟是崇拜還是愛。”
“不過我認為,金妮的‘開竅’确實要比你更早一些。”赫敏接觸到哈利的目光又補充了一句。
“也就是說。”喬治攤開手,“哈利如果早點跟金妮攤牌也許能交往得更早?”
“哈利在後文也的确這麼說了。”唐克斯從書裡擡起頭。
【「赫敏真是個鬼靈精,」哈利說着,想讓自己笑一笑,「我真後悔沒有早一點問你。不然我們可以有很長時間……好幾個月……也許好幾年……」 】
“我一直不知道這些,”哈利能感覺到自己的耳根紅了,“如果我更早知道,我或許會更勇敢點。”
“然後繼續在六年級結束時跟她說分手?”羅恩顯然還是對這事耿耿于懷,話音剛落又覺得自己的語氣有些沖,“我隻是覺得你應該考慮得更清楚一些。”
“不會再這樣了,”小天狼星笃定地說,“回去之後,這些重擔不會隻壓給你一個人。”
“對哦!我們都可以去找尋魂器!”提到這裡唐克斯甚至有點亢奮。
“哈利要不也不是一個人的!”羅恩大聲說,“我們會陪他一起!”
“我相信你會的,哥們兒,你已經說過很多遍了。”哈利攬住他的脖子。
【「但是你一直忙着拯救巫師界呢。」金妮嗔笑着說,「唉……其實我并不感到意外。我早就知道最後會是這樣的結局。我早就知道你不去尋找伏地魔是不會甘心的。也許正因為這個我才這麼喜歡你。」】
哈利胸口抽痛了一下,金妮這番話像是把鈍刀子在切割他的内髒,他隻慶幸金妮不在這裡,否則他真的不知道要對這個回答做出什麼反應。金妮的理性與清醒比哭泣和惱怒更讓他難以忍受。
所有人都沉默着,幾個孩子窺視哈利哈利的神情并交換眼色,麥格和韋斯萊夫人為着這兩個孩子曲折的感情而長籲短歎,小天狼星和盧平掩飾不住面上對哈利的擔心,唐克斯在沉默中無所适從,不知是否要念下去。
【聽着這些話,哈利再也忍受不住了,他想,如果他繼續坐在金妮身邊,他的決心肯定會動搖。他看見羅恩此刻把赫敏摟在懷裡,輕輕地撫摸着她的頭發,赫敏趴在他的肩頭傷心地哭泣,大滴的眼淚也從羅恩的長鼻子尖上滾落下來。哈利狼狽地站起身,背對着金妮和鄧布利多的墳墓,繞着湖邊走去。走動一下比靜靜坐着好受多了,正如盡早動身去尋找魂器,消滅伏地魔,會比焦慮地等待好受得多…… 】
穆迪因這最後一句話露出了贊賞的神色。
羅恩向哈利投來擔憂的目光,哈利連忙示意自己沒事。
眼淚與痛苦像是黑暗前的陰雲,籠罩住了每一個人,兩個孩子被迫的分别則掀開了這迷霧重重前路的一角。
【「哈利!」
他一轉身,看見魯弗斯·斯克林傑拄着拐杖一瘸一拐地繞着湖岸快步朝他走來。
「我一直想跟你談談……我陪你走走,你不反對吧?」 】
“煞風景的老匹夫!”小天狼星低聲咒罵了一句。
“我差點忘了他還在這,”羅恩揉了揉太陽穴,“你要不拔腿就跑吧,我們給你掩護。”
“然後斯克林傑在後面猛追,你們開展一場葬禮競速。”喬治的話讓他們都笑起來。
“也不是不可以。”葬禮的主角——鄧布利多,表現了自己的認同。
“其實我躲與不躲意義已經不大了。”他們都笑完後,哈利開口道,“斯克林傑永遠得不到他想要的答案,我再逃避也隻是延長他期待的時長罷了。”
“烏姆裡奇都能安然無恙地來參加葬禮,他居然還認為你有可能站在他們一邊。”羅恩冷笑着。
【「好吧。」哈利淡淡地說,擡腳又往前走去。
「哈利,真是一個可怕的悲劇。」斯克林傑輕聲說道,「聽到這個消息,我震驚得簡直無法形容。鄧布利多是一位非常了不起的巫師。我們之間有些分歧,你也知道,但是誰也不如我更了解——」
「你想要什麼?」哈利直截了當地問。
斯克林傑似乎有些惱火,但他像以前一樣,迅速地把面部表情調整為憂傷和理解。 】
“他想說他更了解鄧布利多?”弗雷德滿臉驚愕,“别鬼扯了,他對鄧布利多的了解可能都填不滿這個杯底。”
“我們誰都不敢說自己足夠了解鄧布利多。”金斯萊笑着搖頭。
“所以這個話題切口有夠爛的,”赫敏也表現出了不滿,“還不如直接進入正題,反正明眼人都看得出他打的什麼算盤。”
“你應該去當魔法部長,絕對比他們都理智。”羅恩半開玩笑。
赫敏沒搭理他。
【斯克林傑也站住了,身體倚在拐杖上,眼睛盯着哈利,表情變得嚴厲了。
「我聽說,他去世那天夜裡離開學校時,你跟他在一起。」
「聽誰說的?」哈利問。
「鄧布利多死後,在塔樓頂上有人對一個食死徒念了一句『統統石化!』而且那上面有兩把掃帚。部裡是會推斷的,哈利。」 】
傲羅們聽了斯克林傑的前半句話差點要爆發出激烈的“誰是卧底”争論,萬幸唐克斯語速夠快。
金斯萊隐約覺得這份信息有些不妙,但說不出緣由。
“所以他找你來就是為了了解當晚的實情?”盧平皺了下眉頭。
“恐怕不止,他絕對會再讓哈利表态的。”小天狼星陰沉着臉。
【「我聽了真高興。」哈利說,「不過,我跟鄧布利多去了哪裡,我們做了什麼,都是我的私事。他不想讓人知道。」
「這樣的忠誠實在讓人敬佩。」斯克林傑說,他似乎在強壓着内心的惱怒,「可是鄧布利多已經不在了,哈利。他已經不在了。」
「隻有當這裡的人都不再忠實于他,他才會離開這所學校。」哈利說着,臉上不由得露出了微笑。 】
“回得漂亮!”小天狼星利落地給了哈利後腦勺一下,“早就想讓他吃癟了。”
哈利被教父的“愛撫”搞得龇牙咧嘴,一時也沒空惱怒斯克林傑的作為了。
“都這麼久了,你居然還記得我的話。”鄧布利多對着小救世主扯出一個微笑,哈利的視角給予了他太多動容,他現在必須要努力控制情緒才不至于露出異樣神色。
“我記得您曾告訴過我的大部分内容,先生。”哈利有些不好意思,“因為我們的很多會面都讓我印象深刻。”
【「我的好孩子……即使鄧布利多也不可能起死回——」
「我并沒有說他能。你不會理解的。但我真的沒有什麼可以告訴你的。」
斯克林傑遲疑着,然後用故作矜持的口吻說道:「部裡可以給你提供各種保護,哈利。我很願意安排我的兩個傲羅為你服務——」 】
“他想派誰?”羅恩做了個鬼臉,“烏姆裡奇?”
“那我可能要在解決魂器之前先解決掉她。”哈利故作嚴肅地說。
“哦說真的,為什麼不呢?這聽起來太棒了!”喬治大聲贊同。
【哈利笑了起來。
「伏地魔想要親手殺死我,傲羅是阻擋不了他的。謝謝你這麼說,但是不必了。」 】
“拒絕是對的。”盧平點點頭,“斯克林傑不過是想弄明白你們要幹什麼,你們未來的路已經夠艱險了,如果再加上這兩個眼線……”
“會起到反效果。”小天狼星深表認同。
“可如果,”赫敏舉起手,“如果斯克林傑派的是唐克斯或者金斯萊?”
“那可就巧了不是?”唐克斯眉眼彎彎,“這可能會成為我最期待的任務。”
“他大概率不會的。”金斯萊在旁邊潑了冷水,“部裡的傲羅也有派系劃分,我想他最可能派的是德力士。”
“那就真的是反效果了。”哈利想到了這位傲羅被鄧布利多擊昏的模樣。
“我想這也是鄧布利多教授一直堅持隻由你們來完成的原因。”金斯萊繼續說了下去,“雖然并不想承認,但是人員繁雜的隊伍更容易出現變數。”
“但也未必一定要是三個未成年。”穆迪面色陰沉,“想要隊伍足夠純潔高效,那就金斯萊唐克斯再加上我,如果一定要的話,我們也可以帶上那個毛頭小子。”
“憑什麼把我們排除在外!”羅恩不滿地嚷嚷起來。
“阿拉斯托,别那麼狹隘。”鄧布利多給了老朋友一個怨責的目光,“孩子們永遠比我們想得更優秀。我相信他們三個會出色地完成這項任務。”
穆迪含糊不清地嘟囔了一長串,但沒人聽清說的是什麼。
【「那麼,」斯克林傑換了一種冷冰冰的口氣說,「聖誕節時我向你提出的請求——」
「什麼請求?噢,對了……叫我告訴全世界你們在從事多麼了不起的工作,為了——」
「——為了提高大家的士氣!」斯克林傑厲聲說道。
哈利端詳了他片刻。
「斯坦·桑帕克放出來了嗎?」 斯克林傑的臉漲成了一種難看的绛紫色,哈利一下子想起了弗農姨父。