而不管哈利如何作想,複方湯劑的計劃已經勢在必行。
【蒙頓格斯聳聳肩膀,做了個鬼臉。穆迪的魔眼嗖地一轉,從腦袋一側狠狠瞪着他。
「别再争執了,時間有限。我需要你幾根頭發,孩子,快。」
「可是這太荒唐了,沒有必要——」
「沒有必要!」穆迪厲聲吼道,「外面有神秘人,還有半個魔法部都和他站在一邊!波特,如果我們運氣好,他會相信那個假情報,計劃在30号打你一個埋伏,但他肯定會安排一兩個食死徒監視你,除非他的腦子壞了,換了我也會這麼做。有你母親的符咒在,他們大概還不能拿你或這所房子怎麼樣,但符咒很快就要失效,而他們知道房子的大緻位置。我們惟一的機會就是使用替身。就連神秘人也不可能把自己分成七份。」】
“嘿!怎麼能說得這麼絕對呢!”喬治帶頭大笑起來,“他可真的把自己分成了七份!”
“但即便是伏地魔也無法讓七個相同的自己同時出現。”盧平微笑着為穆迪找補。
“外面大概率也不止是監視的食死徒,恐怕已經是埋伏好了的伏地魔和他的黨羽們。”赫敏說。
“不管怎樣,瘋眼漢的這套思路是對的,不完全依賴于放出去的假消息,至于其他的隻能看我們的運氣了。”金斯萊手指摩挲着面前的杯沿。
【哈利碰到赫敏的目光,趕緊望向别處。
「所以,波特——勞駕,給幾根頭發。」
哈利看了看羅恩,羅恩朝他做了個鬼臉,仿佛是說「你就照辦吧。」
「快!」穆迪咆哮道。
在衆目睽睽之下,哈利伸手揪住頭頂的一撮頭發,拔了幾根下來。
「很好,」穆迪說着一瘸一拐地走上前,一邊拔出魔藥瓶的塞子,「勞駕,放在這裡面。」
哈利把頭發丢進泥漿般的液體中。頭發剛一接觸到液體表面,魔藥就開始起泡、冒煙,一眨眼就變成了清澈的金黃色。】
一切已成定局,哈利長歎一口氣,将腦袋靠在椅背上。
盧平這時往前傾了傾,“金黃色?”他的語調帶着驚喜,“你可能是我見過複方湯劑的顔色最為光明純澈的,哈利!”
“這能代表什麼嗎?”哈利有點摸不着頭腦。
“比較普遍一點的論調是,複方湯劑的顔色是靈魂的另一種映射。”金斯萊極為正式地說道。
“也就是說,”小天狼星有些驕傲地說,“你的靈魂很可能比大部分的人的都要高潔,這簡直像金子一樣寶貴。”
“這很不容易。”鄧布利多也表示出贊許,“在經曆這麼多磨難後仍能保持高潔純淨的靈魂。”
哈利被這般“誇張”的贊譽搞得不知所措,“隻是藥水的顔色而已,你們實在過譽了。”
“可不管怎麼說這顔色都要比克拉布和高爾的賞心悅目得多。”羅恩給了哈利一個“你懂得”的眼神。
【「喲,哈利,你的味道看上去比克拉布和高爾好多了,」赫敏說,她看見羅恩揚起眉毛,微微紅了紅臉又說,「噢,你知道我的意思——高爾的藥劑活像幹鼻屎。」】
羅恩又笑着去拍赫敏的肩膀,“心有靈犀!”
“哈,我們都要忘了你們幾個小鬼頭已經喝過一次複方湯劑了。”唐克斯語帶嗔怪,可臉上卻滿是笑意。
“當時感覺怎麼樣?”弗雷德湊過來采訪。
哈利回想了一下那個感覺,“不太好。”
“很奇怪,而且很痛苦。”羅恩做了個鬼臉。
“那是當然的。”穆迪開口了,“這玩意又不是南瓜汁或者蜂蜜酒,作為變形藥水來說你們當時沒産生意外已經夠好運了。”
其實意外還是發生了的,哈利和羅恩都看向赫敏,後者則對他們做了個閉嘴的動作。
【「好了好了,勞駕,假波特在這裡排隊。」穆迪說。
羅恩、赫敏、弗雷德、喬治和芙蓉在佩妮姨媽那閃閃發亮的洗滌槽前站成一排。
「還少一個。」盧平說。
「這兒。」海格粗聲粗氣地說,提着蒙頓格斯的後頸把他扔在芙蓉身邊。芙蓉明顯皺了皺鼻子,走過去站在弗雷德和喬治中間。
「我告訴過你,我甯願當保護人。」蒙頓格斯說。】
穆迪率先發出一聲怪笑,“被他保護的人怕是死期将至!”
“為什麼帶了他來。”抛掉蒙頓格斯的小偷行徑不談,哈利也仍對這位鳳凰社成員有着濃濃的不信任感。
“社内現在怕是人手緊缺。”金斯萊作出了解釋,“迪歌和海絲佳已經被派去保護你的姨夫姨媽,麥格教授和弗立維教授等人擔負着霍格沃茨内部責任,餘下的一部分主要戰力必須作為保镖出現在假波特身旁——”他沒再繼續說下去,但哈利已經明白了他的意思。
“這樣說來,還真是個有些窘迫的現實問題。”盧平抿了口茶水。
“希望頓格别出什麼大纰漏吧。”唐克斯皺皺鼻子。
【「閉嘴,」穆迪吼道,「你這個沒有骨頭的爬蟲,我告訴過你,不管我們碰到的是哪些食死徒,他們的目的都抓住波特,而不是殺死他。鄧布利多總是說神秘人想要親手結果波特。最需要擔心的是保镖,食死徒見了保镖不留活口。」】
韋斯萊夫人的面色更白了幾分,哈利猜她在擔心比爾。
“就是這樣!”穆迪粗聲粗氣地說,“保镖面臨的危險要比假波特們多得多,你們都要做好心理準備!”
“可如果伏地魔直接沖其中一個哈利去了呢?”赫敏不可避免地想到這種可怕的情況。
一陣沉默,過了很久,金斯萊開口了,“隻希望我們運氣夠好。”他勉強笑着說道。
【蒙頓格斯似乎并沒有完全放心,但穆迪已經從鬥篷裡掏出六隻蛋杯大小的玻璃杯,分給大家,然後往每個杯子裡倒了一點兒複方湯劑。
「預備——喝……」
羅恩、赫敏、弗雷德、喬治、芙蓉和蒙頓格斯同時喝下了。魔藥刺激嗓子眼時,一個個都大口喘氣龇牙咧嘴。頓時,他們的五官像烤熱的蠟一樣開始蠕動、變形。赫敏和蒙頓格斯噌噌往上長,羅恩、弗雷德和喬治則越縮越矮。他們的頭發變黑了,赫敏和芙蓉的頭發似乎在飛快地蹿回到頭皮裡。
穆迪對這一幕漠不關心,正在解開他帶來的那兩個大口袋的帶子。等他直起身來,面前是呼哧呼哧地喘着粗氣的六個哈利·波特。
弗雷德和喬治轉臉看着對方,同時說道:「哇——我們一模一樣!」
「難道,我覺得不是我更好看一點。」弗雷德拿起燒水壺當鏡子照了照,說道。】
六個一模一樣的自己站在面前,哈利想象着那詭異的場景,嘴角抽了抽。
“哇!我們還沒變得完全一樣過呢!”雙胞胎的反應幾乎和書裡一樣誇張。
【「哎喲,」芙蓉對着微波爐門打量自己,「比爾,别看我——我醜死了。」】
羅恩對着哈利做了個“别理她”的口型。
【「誰的衣服嫌大,我這裡有小的,」穆迪指指第一個口袋說,「嫌小的,我這裡有大的。别忘記眼鏡,側面口袋裡有六副眼鏡。等你們穿戴好了,另一個口袋裡有行李。」
真哈利覺得,雖然自己見識過一些極其古怪的事,但眼前這一幕大概是他見過的最怪異的人。他注視着自己的六個替身在口袋裡翻找,掏出一套套衣服,戴上眼鏡,把他們自己的東西塞到一邊。他真想請求他們略微尊重一點他的隐私,因為他們都開始毫無顧忌地脫衣服,顯然是滿不在乎地展示他的身體,他們對待自己的身體肯定不會這樣。
「我就知道金妮說你有文身是在說謊。」羅恩低頭看着赤裸的胸脯說。
「哈利,你的視力真是糟糕透了。」赫敏戴上眼鏡說。】
弗雷德大笑出聲,“金妮沒過來絕對是她的損失,天哪!我們回去一定要照原樣來一遍這個計劃!”
“我同意!”喬治高舉雙手響應。
“我拒絕!”哈利大聲說道,但他的抗議被淹沒在了一片哄笑聲裡。