“往好的方面想，”羅恩拍着好哥們的後背，“至少你證明了你的胸口真的沒有鷹頭馬身有翼獸！”

“我甯可你們以為我胸口有紋身！”哈利惱火地說。

【假哈利們穿戴好了，又從第二個口袋裡掏出背包和貓頭鷹籠子，每個籠子裡都有一隻剝制的雪袅标本。

「很好，」穆迪看到面前終于站着七個衣冠整齊、戴着眼鏡、提着行李的哈利，便說，「分組的情況是這樣的：蒙頓格斯和我一起，騎掃帚——」

「我為什麼和你一起？」離後門最近的那個哈利嘟囔道。

「因為隻有你需要監視。」穆迪吼道，确實，他接着說話時那隻魔眼一直沒有離開蒙頓格斯，「亞瑟和弗雷德——」】

穆迪從嗓子眼裡發出哼聲，“除了我以外，誰和他一組我都不會放心。”

金斯萊向穆迪投來擔憂的目光，但他什麼也沒說。

【「我是喬治，」雙胞胎中穆迪所指的那個說道，「怎麼我們變成哈利了，你還不能把我們區分開呀？」

「對不起，喬治——」

「跟你開個玩笑，其實我是弗雷德——」

「别再胡鬧了！」穆迪氣惱地咆哮道，「另一個——弗雷德，喬治，不管是誰——跟萊姆斯走。】

“你們這個惡作劇都玩了多少年了。”羅恩翻了個白眼，“怎麼還是樂此不疲。”

“因為你根本不知道捉弄他們有多有趣。”喬治故意用一種神秘莫測的語調說道。

“我倆還能玩到我們白發蒼蒼的時候。”弗雷德咯咯笑着，“到時候可以允許你們記住我們臉上皺紋的條數來區分。”

羅恩做了個鬼臉，“我才不陪你們玩呢！”

【德拉庫爾小姐——」

「我帶芙蓉騎夜骐，」比爾說，「她不太喜歡飛天掃帚。」

芙蓉走過去站在比爾身邊，用含情脈脈、小鳥依人的目光看着他，哈利從心底裡希望這種眼神以後永遠别在他臉上出現。】

又是一陣笑聲，喬治笑得差點從座位上跌下來，“太精彩了這一章！”

“你怎麼能肯定未來不會這麼看金妮呢！含情脈脈耶！”弗雷德跟着打趣。

“可能哈利更希望的是金妮這麼看他吧。”盧平也投奔了“敵對”陣營。

“夠了！你們，”哈利的臉更紅了，“我隻是那麼一說！”

【「格蘭傑小姐和金斯萊，也騎夜骐——」

赫敏看着笑眯眯的金斯萊，似乎心裡很踏實。哈利知道赫敏也對騎飛天掃帚缺乏信心。】

“謝天謝地！”赫敏長舒一口氣。

“赫敏還有不擅長的東西。”金斯萊笑眯眯的。

“我一直不太擅長飛行。”赫敏說。

“可以理解，不是所有人都喜歡那種風聲呼嘯，腳不沾地的感覺。”金斯萊點點頭。

【「就剩下你和我了，羅恩！」唐克斯愉快地說，她朝羅恩一揮手，打翻了一個杯子架。

羅恩看上去可不像赫敏那樣高興。】

這下尴尬的人成了羅恩，“我不是——”他看向唐克斯，着急忙慌地辯解。

“沒關系啦！”年輕的傲羅渾不在意，“我的确沒有金斯萊那麼穩重靠譜，這得承認。可我還是會盡可能保證你的安全。”

“這我相信。”羅恩趕緊點頭。

【「你跟着我，哈利。行嗎？」海格顯得有點擔心地說，「我們騎摩托，掃帚和夜骐都吃不住我的重量。可是我往摩托上一坐，就沒有多少地方了，所以你坐在挎鬥裡。」

「太好了。」哈利并沒有完全說心裡話。】

韋斯萊夫人主動停了下來，她皺了下眉頭。

“海格行嗎？”赫敏問出了大家想問的。

“不行也得行。”穆迪斬釘截鐵地說，“波特不能跟着強大的傲羅，會引起懷疑，那樣才是最危險的。”

他們并未因此而放心多少，如果在場的人除去蒙頓格斯還有誰不甚讓人放心，那就隻有海格了，韋斯萊夫人不得不做了數次心理建設才又拿起書。

【「我們推測，食死徒會以為你是騎掃帚的。」穆迪似乎猜到了哈利的感覺，說道，「斯内普有大量的時間把他以前沒有提起的你的情況都告訴他們，所以，萬一我們碰到食死徒，他們肯定會選擇那個騎掃帚特别熟練的波特。好了，」他把裝着假波特衣服的口袋系緊，領着大家朝門口走去，一邊繼續說，「我們三分鐘内離開。後門不用鎖，食死徒要過來搜查，鎖是擋不住他們的……來吧……」 】

“現在就是三重保險了。”金斯萊深吸一口氣，“六個假波特，保镖的配置，還有飛行工具，我希望這些障眼法可以騙過食死徒和伏地魔。”

“我們的波特保衛戰要開始了。”喬治活動了下手腕，好像真的要上戰場似的。

【哈利趕緊跑到客廳裡去拿他的背包、火弩箭和海德薇的籠子，然後跟大家一起來到黑黢黢的後花園裡。在他身邊，一把把掃帚跳到人的手中，赫敏已經在金斯萊的攙扶下坐到一匹巨大的黑色夜骐的背上，比爾扶着芙蓉騎上另一匹夜骐。海格戴着護目鏡，站在輕型摩托車旁，準備出發。

「就是它嗎？這就是小天狼星的摩托？」

「就是這輛，」海格笑眯眯地低頭看着哈利說道，「哈利，你上次坐它的時候，我一個巴掌就能把你托起來！」

哈利鑽進挎鬥，忍不住覺得有點丢臉。這樣一來，他就比别人矮了好幾頭：羅恩看到哈利像小孩子坐在碰碰車裡一樣，不禁笑了起來。哈利把背包和掃帚塞在腳邊，又把海德薇的籠子夾在膝間，真是太不舒服了。 】

“有趣的是，哈利最初來到女貞路，就是被海格這樣帶過來的。”鄧布利多笑道，“這真是一個奇妙的輪回。”

小天狼星将手臂搭在了哈利的肩膀，“希望我的摩托可以保護你平安到達！”

“每個人都要平安！”羅恩舉起拳頭，“我們陋居見！”

“陋居見！”唐克斯遙遙響應了他。

【「亞瑟做了些修修補補。」海格似乎沒有注意到哈利的不适，隻管說道。他跨上摩托，摩托發出吱吱嘎嘎的響聲，往地裡陷了幾寸。「現在它的把手上有幾個機關。這玩意兒是我的主意。」

他用粗粗的手指點着裡程計旁邊一個紫色按鈕。

「千萬留神，海格，」韋斯萊先生抓着他的掃帚站在他們身邊，說道，「我仍然拿不準這是不是明智，必須萬不得已的時候才用。」】

“哦！老爸的新發明。”弗雷德性質高昂，“是會噴火嗎！最好一下燒掉十個食死徒！”

“還不确定功效呢。”韋斯萊先生苦笑着，“我更希望海格一次都不會用到它。”

【「好了好了，」穆迪說道，「每個人都做好準備。我要求大家在同一時間離開，不然整個牽制戰術就失敗了。」

每個人都騎上掃帚。

「抱緊點兒，羅恩。」唐克斯說，哈利看見羅恩心虛地偷偷瞥了盧平一眼，然後雙手摟住唐克斯的腰。海格用腳一踢，發動了摩托車。車子像火龍一樣吼叫起來，挎鬥也跟着抖動。

「祝大家好運！」穆迪喊道，「一小時左右在陋居見。我數到三。一……二……三。」

摩托車發出驚天動地的吼聲，哈利感到挎鬥危險地傾向一側。他在夜空中飛速穿行，眼睛微微流淚，頭發被吹向腦後。在他周圍，一把把掃帚也騰空升起，一匹夜骐的黑色長尾巴嗖地掠過。挎鬥裡，他的兩條腿被海德薇的籠子和他的背包擠着，已經隐隐作痛，開始發麻。他太難受了，幾乎忘了最後再看一眼女貞路四号。等他從挎鬥邊緣放眼望去，已經辨認不出是哪座房子了。他們在空中越飛越高—— 】

“永别了！女貞路的碗櫃！”雙胞胎高聲喊道。

而除了他們倆外，所有人都嚴肅起來，從沒有哪一刻十幾個人這樣統一的正襟危坐，寂靜的夜空中，有一場戰争正要打響。