關心這個問題答案的當然不止喬治一個人，好幾雙手都在同一時間伸向了那本書，不過最後還是雙胞胎更快一籌，書頁嘩嘩翻動到了新的一章。
幾個孩子都湊了過去。
“哦——”不知是誰驚呼了一聲。
“我希望這不是真的！”赫敏的語氣甚至有些驚慌失措。
“怎麼了！”哈利站在外圍，一時沒看到書上的文字，“海格出事了？！”他的聲音開始顫抖。
“不，不是海格，”赫敏捂着嘴退出來将位置騰給哈利，“是這章的題目。”
“墜落的勇士。”盧娜念了出來，“這真是個不幸的預兆。”
“墜落的——不！”韋斯萊夫人剛剛平和下來的心髒再度懸了起來，她的目光掃過自己在場的三個孩子，那個從戰鬥一開始被她刻意忽略掉的問題現在被撕開顯露在面前，衆多食死徒的圍堵下，她的丈夫還有四個孩子真的能順利脫身嗎？比爾已經受到了不可逆轉的傷害，如果他們中還有誰被某個魔咒打中……她不敢再想下去了。
“嘿！媽媽！”喬治發現了母親的異常，“我們不會有事的，别擺出那麼絕望的表情，好嗎？”
“沒準這隻是标題的一個小玩笑。”弗雷德努力扭轉着話題，但誰都知道這種可能接近于渺茫。
“先讀下去吧，不管這個消息有多壞，隻有念了才會知道答案。時間還來得及，我們可以避免這位勇士的墜落。”鄧布利多沉穩的聲音像是給衆人加了劑強心針。
“或者，你們更願意先探讨上一章的内容？”
“不，我認為這章的内容更為重要。”金斯萊最先表态。
“上章也沒什麼好疑問的，除了哈利魔杖的異況。”盧平說，“這個我們完全可以等會再談。”
“如果都沒有異議，或許你們可以先把書給洛夫古德小姐？”鄧布利多看向弗雷德和喬治，他們倆現在正一邊一個把着那大部頭。
“好的，先生。”
“它比我想象得要厚重多啦。”盧娜依舊是那副輕快的語調，驚險的戰鬥與不祥的題目分毫沒有影響到她。
“第五章，墜落的勇士。”
【「海格？」
哈利費力地從一堆金屬和皮革碎片中掙脫出來；他使勁想站起身，可雙手在泥潭裡又陷進了幾寸。他不明白伏地魔上哪兒去了，以為他随時會從黑暗中突然沖來。一股熱熱的、濕濕的東西從他的下巴和額頭上流淌下來。他爬出泥潭，跌跌撞撞地走向躺在地上的那個黑乎乎的龐然大物——海格。
「海格？海格，跟我說話——」
可是黑乎乎的龐然大物一動不動。 】
哈利的雙手緊緊絞在了一起，海格的狀況讓他感到呼吸困難，他強迫自己不去想那個最糟糕的可能性，可那可怕的設想還是一次次的跳到腦海中來。
“他們這是掉到哪去了？”喬治小聲詢問，“瘋眼漢之前說他們的目的地是哪來着？”
“唐克斯的父母家。”羅恩壓着嗓子回答。
【「誰在那兒？是波特？是哈利·波特嗎？」
哈利沒有聽出那個男人是誰。接着一個女人喊道：「他們掉下來了，泰德！掉在花園裡了！」 】
“是我媽媽！”唐克斯彎了彎眼睛。
雷古勒斯目光有些閃爍，他快有幾年沒有見過這位堂姐了，記憶中安多米達燦爛肆意的笑容逐漸模糊成了一位溫和細緻的母親形象，這讓他感到陌生又無措。
【哈利腦袋發暈。
「海格。」他不知所措地又喊了一聲，便雙膝一軟。
哈利蘇醒過來時，感到自己仰面躺在一堆靠墊般的東西上，肋骨和右臂有一種火燒火燎的感覺，那顆撞掉的牙齒已經長出來了，額頭上的傷疤仍然一跳一跳地疼痛。 】
盧平的眉頭皺了起來，“我剛剛忘了提及，這種傷疤的聯結會是永久性的嗎？這對哈利來說可是相當不妙。”
“恐怕一段時間内是的。”鄧布利多垂下眼睫，“這是一種不容人為幹預的關聯。”
“可如果這樣的話，哈利與神秘人戰鬥的時候豈不是很危險！”納威驚呼道。
“這種聯結太不公平了。”羅恩嘟囔着，“至少也該讓伏地魔感受到同樣的疼痛才對。”
“那我絕對會沖到他面前力求疼死他。”哈利有氣無力地回了一句，他還擔心着海格。
“還是不要了。”盧平居然在認真思考這事的可行性，“那樣你也會被連累到。”
盧娜這時輕輕吸了口氣，“海格沒事，哈利，你可以放心了。”
【哈利睜開眼睛，發現自己躺在一間陌生的、點着燈的客廳的沙發上。他的背包放在不遠處地地闆上，濕漉漉的，沾滿泥漿。一個金色頭發、大肚子的男人正擔憂地注視着他。
「海格沒事兒，孩子，」那人說，「我妻子在照顧他呢。你感覺怎麼樣？還有什麼地方斷了嗎？我給你修補好了肋骨、牙齒和胳膊。對了，我是泰德，泰德·唐克斯——朵拉1的父親。」】
雷古勒斯的神色有些異樣，似乎為自己的堂姐看上這樣一位平凡的麻瓜巫師而感到莫名其妙，但他維持着表面的不動聲色，什麼都沒有說。
小天狼星倒是咧嘴笑了，他在離家出走後和安東米達與泰德·唐克斯有過幾面之緣，對這位姐夫印象不錯。
“我爸爸的治愈魔咒可要比我熟練得多！”唐克斯晃了晃手指，一副非常自豪的樣子。
“真是太感謝了。”哈利長舒一口氣，海格沒事的消息讓他胸口松快不少。
【哈利猛地坐起來，眼前直冒金星，覺得惡心、眩暈。
「伏地魔——」
「别着急，」泰德·唐克斯說着，一隻手放在哈利的肩頭把他推回靠墊上，「你們剛才摔得可夠慘的。到底是怎麼回事？摩托車出故障了？亞瑟·韋斯萊又做過頭了吧？他倒騰的那些麻瓜新玩意兒？」
「不是，」哈利說，傷疤像裸露的傷口一樣突突跳疼，「食死徒，一大群食死徒——他們追趕我們——」
「食死徒？」泰德警惕地說，「你說什麼，食死徒？我還以為他們不知道你今晚轉移，我還以為——」
「他們知道。」哈利說。
泰德·唐克斯擡頭望着天花闆，似乎能透過天花闆望到上面的天空。】
韋斯萊先生倒是沒對唐克斯父親的評價有太大反應，隻是笑了笑。
“沒有您的那幾個按鈕，我可能早就死了。”哈利極為笃定地對韋斯萊先生說。
“别這麼說！我的按鈕還差點讓你從高空中掉下去！”亞瑟連忙說道，“我隻是做了能做的，為了确保萬無一失。”
“現在想來，幸虧我們之前有充足準備。”麥格教授悠悠歎氣，“否則真的不堪設想，所有人都以為食死徒會信那個假消息……”
“又有誰能預料斯内普會知道這個計劃呢！”羅恩大聲說。
穆迪聞言擡起了頭，“提到這裡，我不得不問一個問題，”他的魔眼轉動着掃過在場每一個人，“我們要在這一天撤離的計劃連魔法部都不知道，斯内普又是怎麼知道的。”
“行動人員有内鬼？”赫敏凝眉思索着。
“的确，這種可能性比較大。”金斯萊點點頭。
“可參與撤離計劃的大部分人都坐在這。”弗雷德面容扭曲，這種對同伴的懷疑讓他有微微的不适感。
哈利同樣這麼認為，“我暫時不想懷疑任何人，我們先讀下去，好嗎？”
盧娜十分配合地開口，甚至沒等鳳凰社成員們做出任何反應。
【「不過，我們的防護咒還是有效的，對嗎？他們從任何方向都不能進入這裡方圓一百米以内。」
哈利這才明白伏地魔為什麼消失了。當時輕型摩托車正好穿過鳳凰社魔咒的屏障。但願這些魔咒能繼續生效。他想象着，就在他們此刻說話的當兒，伏地魔正在他們頭頂一百米的上空，絞盡腦汁地想穿透哈利幻想中的那個透明的大肥皂泡。】
這場景真是充滿了喜感，尤其放到伏地魔身上，好幾個人都笑了起來。
“可是——”雷古勒斯略顯突兀地打斷了這些笑聲，“伏地魔不會善罷甘休的，他明确地知道你們躲進了這個安全範圍，一旦魔法部倒台或者防護魔法失效，安迪和這位——唐克斯會很危險。”說到這位名義上姐夫的名字時他卡了下殼，最終還是放棄了用教名稱呼他。
哈利臉上的笑容瞬間消失了，“哦，不！”
唐克斯的臉也白了。
“我們可以提前将他們接到另外的安全屋。”盧平摟住年輕傲羅的肩膀，“暫時躲避他們的眼線應該還是做得到的。”
“希望我們有充足的時間這樣做。”穆迪咕哝了一句。
“我很抱歉，如果不是——”哈利的話沒能說完就被唐克斯打斷。
“這裡最不需要道歉的就是你了，哈利。”唐克斯的面色在盧平的安慰下緩和了一些，“你可是我們的希望，這都是我們甘願去做的，千萬不要有太大壓力。”
這段時間不止一個人跟他重複了類似的話，可哈利心頭的負疚感分毫沒有減少，隻能在心中默默祈求着所有人都能平安歸來。
【哈利偏腿離開了沙發，他需要親眼看看海格，才能相信他還活着。他剛一起身，門就開了，海格擠了進來，滿臉都是泥漿和血污，腿有點兒瘸，卻還奇迹般地活着。
「哈利！」
海格撞倒了兩張精緻的桌子和一棵蜘蛛抱蛋2，兩步就沖了過來，把哈利緊緊摟在懷裡，差點擠斷了哈利剛剛修複的肋骨。「天哪，哈利，你是怎麼死裡逃生的？我還以為我們都完蛋了呢。」】
“從那麼高的地方掉下來都沒事。”喬治驚呼了一聲，“海格真是天賦異禀啊。”
“混血巨人就是不一樣。”金斯萊笑着說，“換個人絕對要不妙了。”
【「是啊，我也是。真不敢相信——」
哈利突然住了口，他剛注意到那個跟在海格身後走進房間的女人。
「你！」他大喊一聲，伸手到口袋裡去掏魔杖，但口袋是空的。
「你的魔杖在這兒，孩子，」泰德說着，用魔杖輕輕地敲了敲哈利的胳膊，「正好落在你身邊，我就撿起來了。你是在沖我妻子嚷嚷呢。」