【“如果有人在鄧布利多辦公室裡用赝品跟真寶劍掉包，”他們把畫框靠在帳篷壁上時，赫敏喘着氣說，“菲尼亞斯·奈傑勒斯會看到的，他就挂在寶劍匣子旁邊！”

“除非他睡着了。”哈利說，他仍然屏着呼吸，赫敏跪到空畫布面前，用魔杖指着它的中心，清了清嗓子說，“呃——菲尼亞斯？菲尼亞斯·奈傑勒斯？”

沒有動靜。】

“我敢打包票他聽見了。”小天狼星輕嗤一聲，“就是不願意出來。”

“你們的聲音會不會傳到校長室啊？”納威非常擔心。

“不會的，”盧平說，“那是畫框，又不是窗戶。”

【“菲尼亞斯·奈傑勒斯？”赫敏又說道，“布萊克教授？能請您跟我們談談嗎？勞駕？”

“‘請’總是有用的。”一個冷冰冰、譏諷的聲音說，菲尼亞斯·奈傑勒斯溜進畫像中。

赫敏馬上叫道：“掩目蔽視！”

一塊黑眼罩蒙住了菲尼亞斯·奈傑勒斯那雙機敏的黑眼睛，他撞到畫框上，痛得嗷嗷叫。】

小天狼星哈哈大笑起來，“這可比一切派對晚宴精彩多了！”

“反應真快！”唐克斯眼睛發亮，“我剛才還在猶豫要不要提醒你們增強保密意識。”

“他們幾個厲害着呢！”小天狼星用拳頭撞了下哈利的肩膀。

【“什麼——你們怎麼敢——搞什麼——？”

“我很抱歉，布萊克教授，”赫敏說，“但這是必要的防備！”

“馬上去掉這塊髒東西！馬上去掉，我說！你們在毀掉一幅偉大的藝術品！我在哪兒？怎麼回事？”】

“哪有這麼聒噪的藝術品？”小天狼星揉揉耳朵，“他戴上眼罩沒準還比之前受歡迎些。”

【“别管我們在哪兒。”哈利說，菲尼亞斯·奈傑勒斯呆住了，不再拉扯那塊畫上去的眼罩。

“莫非是那位行蹤不定的波特同學的聲音？”

“也許。”哈利說，知道這會保持住菲尼亞斯·奈傑勒斯的興趣，“我們有幾個問題想問您，關于格蘭芬多的寶劍。”】

“不愧是救世主，”弗雷德豎起大拇指，“一句話就把他鎮住了。”

“他不會去通報吧？”納威有些擔憂。

“他頂多能通報我們還活着。”哈利說。

【“啊，”菲尼亞斯·奈傑勒斯現在把頭歪過來扭過去，企圖看到哈利，“是的，那個丫頭此舉極不明智——”

“不許這麼說我妹妹。”羅恩粗聲說。】

“他活該！”羅恩可能是被譴責的目光看怕了，第一個跳出來辯駁，“誰叫他那樣說金妮！”

“沒人要現在怨怼你，”韋斯萊先生被小兒子的反應弄得哭笑不得，“你說得不錯，沒什麼好責怪的。”

羅恩“噢”了一聲又縮回去了。

【“還有誰在這兒？”他問，腦袋轉來轉去，“你的口氣讓我不快！那個丫頭和她的朋友們愚蠢透頂，偷校長的東西！”

“他們不是偷，”哈利說，“那把劍不是斯内普的。”

“可它屬于斯内普教授的學校，”菲尼亞斯·奈傑勒斯說，“韋斯萊家的丫頭有什麼權利拿走它？她受懲罰是活該，還有那白癡隆巴頓和怪物洛夫古德！”

“納威不是白癡，盧娜也不是怪物！”赫敏說。】

“我又有了熟悉的想揍歪他鼻子的沖動。”小天狼星小聲嘟囔道。

“我們也在！”納威的眼睛亮了，好像菲尼亞斯說得是什麼頒獎典禮似的。

“真是個好消息。”盧娜搖頭晃腦地說，看起來也很開心。

“可你們受了懲罰，”赫敏咬着嘴唇，“我們甯可暫時拿不到那把劍，也不想你們被懲罰。”

“不，赫敏。”納威聲音小但堅定，“這件事上唯一讓我們難受的就是沒能成功把寶劍偷出去，至于其他的後果，我們早在這麼做之前就有了充足的心理預期。”

“我猜金妮也是一樣，”盧娜看向羅恩輕聲說，“你們可能希望她安分守己，平安度日，但這從來不是她的處事風格，當你們都活躍在反抗伏地魔的一線中時，她更不可能将自己置身事外了。”

盧娜很少說這麼一長段話，羅恩眨巴着眼睛呆愣着，哈利猜如果金妮在這肯定會高度肯定盧娜的說法或者大嗆羅恩一頓，她從來就不是軟弱的需要人拯救的姑娘，他也無比清楚這一點。隻是，希望所愛的人平安無虞，幾乎是人人都會有的私心。

【“我在哪兒？”菲尼亞斯·奈傑勒斯再次問道，又開始拉扯眼罩，“你們把我弄到了什麼地方？為什麼把我從我祖先的宅子裡搬走？”

“别管那個！斯内普是怎麼懲罰金妮、納威和盧娜的？”哈利迫不及待地問道。

“斯内普教授罰他們在禁林裡，給那個呆子海格幹活。”】

哈利長長呼出一口氣，這比他想象中的懲罰好太多了，也因此升騰出了一股劫後餘生的慶幸感。他轉過頭想看看羅恩的表情，卻發現對方的仿佛并沒接收到這份信息，羅恩的神情還凝固着，右手緊攥成拳頭抵在膝蓋上。

“這幾乎不算什麼懲罰，”弗雷德心直口快馬上說了出來，“尤其對格蘭芬多來說。”

穆迪向斯内普投去審視的目光，斯内普難得與他對視半刻，并回以一個諷刺的笑容。

“還沒完呢！”羅恩依舊闆着臉，“如果他還沒說完！”

“那也造成不了什麼了，”赫敏扯了下他的袍子，“禁林裡能做的事本就很有限，不是嗎？”

“更何況還是海格。”喬治點點頭，“既然交到了他的手裡就一定不會節外生枝。”

【“海格不是呆子！”赫敏尖厲地說。

“斯内普也許以為那是懲罰，”哈利說，“但金妮、納威和盧娜可能跟海格一起開懷大笑呢。禁林……他們經過了多少比禁林更可怕的考驗，有什麼了不起的！”

他覺得松了口氣，他剛才想象得很恐怖，至少是鑽心咒。】

“這倒是我第一次認同你的決定，阿不思。”穆迪沒來由地說了這麼一句。

鄧布利多停下來伸手扶上眼鏡，“我很高興聽到你這麼說。”

哈利不錯眼地看着他倆，并敏銳地在鄧布利多臉上看到了一閃而過的笑意。他們的話題内容是斯内普嗎？因為那過輕的處罰？可斯内普本人又是半點反應都沒有，哈利回想到在閱讀前一本那噩夢般的一章後鄧布利多的說的内容“斯内普會因此在食死徒中得到更有利的地位”（他倒是很驚訝自己在盛怒之下還能記得鄧布利多的隻言片語）。難道這種局面是教授早就預見到的，金妮他們的懲罰是斯内普插手幹預所緻？他又重新思考了一遍當前知道的信息，并十分氣悶地發現了一個新漏洞，斯内普關他禁閉的時候能想出一萬種新法作弄他，不可能對海格和格蘭芬多的交情全然不知，其中原由，大概也隻有鄧布利多的命令可以解釋了。

【“布萊克教授，我們其實是想知道，有沒有人——嗯，把那把劍拿出來過？也許它曾經被拿出去擦拭——什麼的？”

菲尼亞斯·奈傑勒斯又停下了解放自己眼睛的努力，哂笑起來。

“麻瓜出身的人，”他說，“妖精造的武器不需要擦拭，頭腦簡單的丫頭。妖精的銀器能排斥灰塵，隻吸收能強化它的東西。”

“不許說赫敏頭腦簡單。”哈利說。】

“每句話都要被嗆還死不悔改的老頭子。”小天狼星咂咂嘴，“他當校長時候就這樣，據我所知除了斯萊特林沒幾個學生喜歡他。”

哈利笑了笑表示理解。

【“我對反駁感到厭倦，”菲尼亞斯·奈傑勒斯說，“也許我該回校長辦公室去了？”

仍然蒙着眼睛，他開始在畫框側面摸索，想摸着走出畫像，回到霍格沃茨的那一幅裡去。哈利突然靈機一動。

“鄧布利多！您能把鄧布利多帶來嗎？”

“什麼？”菲尼亞斯·奈傑勒斯問。

“鄧布利多教授的肖像——您能把他帶來嗎，帶到您的畫像裡？”】

“恐怕不能，哈利。”鄧布利多放下書本，“畫像們之間的交流僅限于同一建築物或者相同人物的肖像中。”

“好吧……”哈利剛燃起的一點希望馬上被澆滅了，“當我沒說過好了。”

“他就是不肯說出我們想聽到的。”赫敏反複地揪起膝蓋上的布料，“如果我們帶着的是一為好說話肖像就好了。”

“如果鄧布利多教授在格裡莫有肖像就好了。”弗雷德以一己之力發揮“大膽想象”的優勢。

“很有道理，”小天狼星居然應和起來，“我回去就辦。”

雷古勒斯用不可思議的眼神看着他。

【菲尼亞斯·奈傑勒斯把臉轉向哈利發聲的方向。

“顯然，無知的并不隻是麻瓜出身的人，波特。霍格沃茨的肖像可以互相交談，但不能離開城堡，除非是去訪問他們自己在别處的肖像。鄧布利多不能跟我來此，而且，在你們手中受到這種待遇之後，我可以向你們保證，本人也不會再來造訪！”

哈利有點沮喪，看着菲尼亞斯加倍努力要離開畫框。】

“我們總會在見面的，哈利。”鄧布利多輕聲寬慰，“不管是以什麼形式。”

“我還是更希望能與您一直面對面的交流，先生。”

【“布萊克教授，”赫敏說，“勞駕，能不能請您告訴我們，那把劍上一次從匣子裡取出是什麼時候？我是說，在金妮把它取出之前？”

菲尼亞斯不耐煩地哼了一聲。

“我相信，上一次我看見格蘭芬多的寶劍離開匣子，是鄧布利多用它劈開了一枚戒指。”】

赫敏猛地擡起頭，臉上閃過錯愕，意外，驚喜，不敢置信等多種情緒，她像攥住救命稻草一般抓住羅恩的胳膊，“我們知道了！知道了！”

羅恩本來還沉浸在生悶氣的角色中不可自拔，被這一抓差點破功，不得不動用全身定力才沒發出慘絕人寰的嚎叫。

“您是直接劈開的嗎？教授？”哈利更關心這個問題，“沒有其他的任何舉措？”

“我還沒嘗試過呢，哈利。”鄧布利多的眼睛又微微彎起，“說起來，你還是在場唯一一個銷毀過魂器的人呢。”

哈利自己完全忽略了這碼事，這種偶然被點破的“首個”讓他的臉迅速紅了起來，“隻是一點運氣，先生。”

“我可不這麼認為。”鄧布利多說，“相比于運氣，刺破那本日記所需要的還是勇氣與智慧。”

【赫敏猛然轉身望着哈利。當着菲尼亞斯·奈傑勒斯他們都不敢多說。菲尼亞斯終于摸到了出口。

“好吧，祝你們晚安。”他有點刻毒地說，開始退出。

當畫面上隻看到到一點帽檐時，哈利突然大叫一聲：“等等！你把這告訴斯内普了嗎？”

菲尼亞斯·奈傑勒斯把蒙着眼睛的腦袋又探進畫框。

“斯内普教授有更重要的事要操心，無暇考慮阿不思·鄧布利多的種種怪癖行為。再見，波特！”】

哈利的第一反應是太好了，但他很快又想到剛剛動搖起來的斯内普立場問題，說起來這絕對是鄧布利多樂于見到的，可某種層面上，心底的執拗讓他不甘于承認這點。哈利聽到雙胞胎在擊掌慶祝，羅恩沖他挑起了眉毛，年輕的救世主勉強笑了一下，雖然腦海中的某個天平在不停地搖擺晃動，萬幸在事情演變成搜集斯内普罪證之前及時終止了，因為鄧布利多似乎覺得下面一段内容更為主要。

【說完，他徹底消失了，隻留下一片混濁的背景。

“哈利！”赫敏叫道。

“我知道！”哈利高聲說。他無法抑制自己，向空中猛擊了一拳：這超過了他敢期望的最好情況。他在帳篷裡大步走來走去，感覺自己能跑上一英裡，甚至都不覺得餓了。赫敏正在把菲尼亞斯·奈傑勒斯的肖像塞回串珠小包，扣好搭扣之後，她把小包扔到一邊，擡起發亮的面孔望着哈利。

“那把劍能摧毀魂器！妖精造的刀刃隻吸收能強化它的東西——哈利，那把劍浸透了蛇怪的毒液！”

“鄧布利多沒有把它交給我，是因為他還需要它——他想用它來摧毀挂墜盒——”

“——他一定想到了，如果把它寫進了遺囑，他們就不會讓你得到它——”

“——所以他仿制了一把——”

“——然後把真的那把放在……哪兒呢？”】

“真好！”盧娜的耳墜又晃悠起來，她保持着某個節奏讓它們左右搖擺，“我們的進度終于保持一緻了！”

“寶劍的赝品——”哈利又有了新問題，“是您仿制的嗎，先生？”

“我真希望是我做的，”鄧布利多将手指夾在書頁之間，有些微微出神，“那就意味着我有充足的時間将這一切交代給你。”

“可除了您，還有誰能——”哈利停住了，某個讨人厭的身影又浮現在眼前，他使勁甩了甩腦袋，決定短時間内不要往桌子的另一頭看。

“所以下一步就是去找寶劍。”這段小插曲沖淡了羅恩的不滿，他逐漸變回哈利熟悉的那個樣子，也能正常交流了。

“前提是我們讨論出真的那個在哪。”赫敏又習慣性皺眉頭，“肯定不是古靈閣，如果金妮他們偷的時候已經是赝品那說明霍格沃茨的也不會是真的，它現在可以在任何地方。”

“這可大了去了，我們總不能跑遍全國吧。”羅恩又失望起來。

“這倒不用，”喬治插話道，“可以首先排除我們家。”

“我們的店也可以一并排除。”弗雷德習慣性補充。

穆迪重重用拐杖砸了幾下地面，“消停些，兩個滑頭鬼！”哈利懷疑他想這麼說很久了。

“現在你們掌握的信息太少了。”老傲羅又轉向他們三個，“大海撈針式尋找沒有意義，優先以魂器為主吧。”

“可是魂器也是大海撈針啊！”羅恩嚷嚷起來，“我們半點線索都沒有，手裡隻有那個該死的挂墜盒！”

“我是在想，如果摧毀掉它，我們的旅途也許會輕松一些。”哈利偷偷瞟了羅恩一眼，盡管在這裡也吵過一架，他依舊更願意将這種争端歸咎于魂器身上，畢竟那可是某個強大的黑巫師的魂片，根本少有人能經受住這個。

“有時并不是你們想要找到什麼，而是時機允許你們做到什麼。”穆迪盯了哈利一會兒，末了語重心長地留下這句話。

【他們瞪着對方，哈利感到答案就懸在他們頭頂的空氣中，那麼近卻就是夠不到。為什麼鄧布利多沒告訴他呢？或者告訴過，但哈利當時沒意識到？

“想想！”赫敏小聲說，“想想！他會把它放在哪兒？”

“不在霍格沃茨。”哈利說，又踱起步來。

“在霍格莫德的什麼地方？”赫敏猜想。

“尖叫棚屋？”哈利說，“沒人到那兒去。”】

斯内普不明白救世主的腦子是怎麼把寶劍和一個已經廢棄的地方聯系起來的，就算是為了保護，一個建了二十餘年的殘破建築物也不會發揮什麼顯著用途。藏在桃金娘的盥洗室都比那裡要保險，最起碼還是可控範圍内。

【“可是斯内普知道怎麼進去，那不是有點冒險嗎？”

“鄧布利多信任斯内普。”哈利提醒她。

“沒有信任到告訴他寶劍已經掉包。”赫敏說。】

“唔，原來你們已經默認是鄧布利多教授調包的嗎？”弗雷德龇牙咧嘴放下茶杯，裡面被喬治多放了三勺糖，把他齁得舌根發苦。

“很容易會這麼認為吧。”小天狼星說，“能接觸到寶劍的人本來就不多。”

“不多”的行列中恰好包含斯内普，哈利拄着下巴，生無可戀地想道。