她褐色的眼睛下有紫色的陰影，他看到她手中有塊小海綿：她剛才在給他擦臉。

「你病了，」她最後說，「病得很厲害。」

「我們逃出來多久了？」

「好幾個鐘頭了，現在都快是早晨了。」

「我一直……怎麼，昏迷不醒？」

「不完全是，」赫敏不自然地說，「你一會兒大叫，一會兒呻吟，還有……等等。」她用讓哈利覺得不安的語氣補充道。他做了什麼？像伏地魔那樣高喊咒語？像搖籃裡的嬰兒那樣哭泣？】

“這種滋味肯定不好受。”盧娜自言自語般說，“被扔進噩夢，又抽離出來。”

“你不準備告訴我那些，是嗎？”赫敏忖度着哈利的表情。

“應該吧。”哈利的确是這麼想的。

赫敏又點點頭側過去了。

【「我沒法把魂器從你身上摘下來，」赫敏說，他知道她想轉移話題，「它粘上了，粘在你的胸口。讓你留下了一個印記，對不起，我不得不用了個切割咒才把它弄了下來。你還被蛇咬了，但我已經清洗了傷口，加了一些白鮮香精……」

他扯下身上汗濕的Ｔ恤，低頭看去。心口上有一個鮮紅的橢圓形，是挂墜盒烙下的痕迹。他還看到前臂上已經愈合一半的洞眼。】

又是一陣零散的抽氣聲。

“怎麼會這樣？”韋斯萊夫人問道。

“因為伏地魔靠得太近？”金斯萊給出他的猜測，“魂片感應到了主人所以反應激烈。”

哈利想到在伏地魔靠近之前那挂墜盒就不太安分了，一時并不認可這個答案。

“萬幸隻是皮外傷。”唐克斯安撫道，“白鮮療愈一段時間就會沒事的。”

“可這很危險！”韋斯萊夫人并不準備放過這個話題，“我們不知道什麼時候那東西就又粘在皮膚上！”

“我認為還是不要貼身帶着了。”盧平說，“裡面的東西畢竟是活的，會造成一些你們無法預料到的結果。”

哈利沒有回答，他仍然認為把挂墜盒放在包裡還不如挂在脖子上安全，誰知道裡面的活躍分子會不會自己跑掉。

“那條蛇咬的傷口，會有毒嗎？”羅恩不放心地問道。

“有毒的話傷口附近會有異狀的。”赫敏解答道，“這應該也是不幸中的萬幸了。”

【「你把魂器放哪兒了？」

「在我包裡。我想我們應該把它收起來一段時間。」

他躺到枕頭上，望着她憔悴、灰暗的面孔。

「我們不該去戈德裡克山谷，是我的錯，都是我的錯，赫敏，對不起。」

「不是你的錯，我也想去，我也以為鄧布利多會把劍留在那兒等你去取。」

「是啊，唉……我們猜錯了，是不是？」】

“但你們的預料不算有錯。”弗雷德說，“雖然沒有寶劍，可那裡有一個魂器。”

“就是太兇悍了，”喬治聳聳肩，“就當摸了個底，給下次戰鬥做準備嘛。”

【「發生了什麼事，哈利？她帶你上樓之後發生了什麼？那條蛇是藏在什麼地方嗎？它是不是蹿出來殺死了她，又來襲擊你？」

「不，」他說，「她就是那條蛇……或那條蛇就是她……」

「什——什麼？」】

“我現在想起那一幕都想吐。”羅恩小聲說。

“但我還是有點不明白，”赫敏在這件事上也能發揮她的求知欲，“納吉尼是喝了變形藥水變成巴希達的模樣？但我沒聽過哪種藥劑能讓動物變成人。”

“我覺得不是變形。”哈利說，“你忘了？靠近她時我覺得她身上的味道很難聞。”

“别說了——”喬治揮手打斷，“求你，我的午飯還想待在我的胃裡。”

“簡直是噩夢。”納威打了個哆嗦。

【他閉上眼睛，聞到他身上還有巴希達的房子裡的氣味，這使得整個事件真切得可怕。

「巴希達大概是死掉有一段時間了。那條蛇在……在她身體裡。神秘人把它留在戈德裡克山谷等着。你說得對，他知道我會回來。」

「那條蛇在她身體裡？」

他又睜開了眼睛，赫敏好像惡心得要吐了。】

“你們早該在巴希達想把你們分開的時候離開。”穆迪說，“波特後面跟上樓是個愚蠢的決定，等反應過來一切都晚了。”

“但不管怎麼說，讓蛇假扮一個死人這一招太惡毒了，孩子們沒有預料到是情有可原的。”唐克斯替他們找補。

“又沒讓他們完全預料到敵人的招數，危險嗅覺必須要有！”穆迪又開始敲拐杖，哈利聽着這熟悉的聲音，感覺自己活過來一點。

【「盧平說過會有我們想象不到的魔法，」哈利說道，「剛才巴希達不想在你面前說話，因為它是蛇佬腔，都是蛇佬腔，我沒有意識到。但是當然啦，我聽得懂。我們一到樓上那個房間，那條蛇就給神秘人報了信，我在腦子裡聽到的，我感到他興奮起來，他說要把我看在那兒……然後……」

他想起那條蛇從巴希達的脖子裡蹿出來，赫敏不需要知道這些細節。

「……她變了，變成了那條蛇，發起攻擊。」

他低頭看着手臂上的洞眼。】

“對，蛇佬腔。”穆迪點點頭，“這個問題我們一開始都忽略了。”

“也沒完全忽略，小天狼星還說了她一直不說話很古怪。”弗雷德說。

“我太緊張了，不然也許能分辨出來。”哈利這會也有些自責。

“不能怪你，就像唐克斯說的，誰會知道面前站着的是條蛇呢。”盧平開解道。

【「它不會殺死我，隻是要把我看住，等神秘人到來。」

他要是能殺死那條蛇，也算是值了，一切沒有白費……他心中十分沮喪，坐起來掀開了毯子。

「哈利，不行，你需要休息！」

「是你需要去睡覺。說了别見怪，你的臉色真難看。我沒事，我來放一會兒哨。我的魔杖呢？」】

“赫敏确實需要休息。”哈利在有人反對之前說道，“她一直在照顧我，我好歹是在床上躺到了早上，總之不能讓她繼續放哨了。”還有一個原因他并沒有說出來，在目睹了伏地魔殺死父母的場景後，他必須出去走走，讓自己的思緒重新平靜下來。

【她沒有回答，隻是望着他。

「我的魔杖呢，赫敏？」

她咬着嘴唇，淚水在眼眶中打轉。

「哈利……」

「我的魔杖呢？」

她伸手到床邊，撿起來遞給了他。

冬青木和鳳凰尾羽魔杖幾乎斷成了兩截。一根脆弱的鳳凰羽毛把兩截維系在一起，木頭已經完全斷裂了。哈利把它捧到手中，好像捧着一個受了重傷的生命一樣。他無法思考，腦子裡一片慌亂和恐懼。然後他把魔杖遞給了赫敏。】

哈利的大腦一片木然，他遲鈍地轉過頭，似乎想從好友臉上看懂那些句子的含義。赫敏怔怔地回望着他，羅恩反應更大些，他差點從椅子上跳起來。

“斷了？！”羅恩瞪大眼睛，“怎麼會呢？”

麥格教授也倒吸一口冷氣，“天啊！”

巫師們都明白沒有魔杖在魔法世界幾乎是寸步難行，更何況還是這樣嚴峻的背景，哈利看到韋斯萊夫人神色灰敗，就連盧平和唐克斯也沉下臉來。

“當務之急是趕快找到一根備用的。”穆迪總是能最快從意外中反應過來。

“奧利凡德還在伏地魔的地牢裡呢！”弗雷德大聲說。

“腦子長死了嗎！你們獲得魔杖的方式隻有對角巷嗎？”

“出國？但是格裡戈維奇也——”

“武力獲取！”穆迪忍無可忍，“魔杖認主的方式有很多種，一個巫師通過決鬥或是其他方式赢了另一個，也會因此獲得另一根魔杖的效忠。”

哈利嘗試理解了一下，但總覺得他沖出去搶走别人的魔杖很像打劫。

【「修好它，求求你。」

「哈利，我想不行，斷成這樣了——」

「求求你，赫敏，試一試！」

「恢——恢複如初。」

晃晃蕩蕩耷拉着的半截魔杖接好了。哈利把它舉起來。

「熒光閃爍！」

魔杖微弱地一亮，又熄滅了。哈利用它指着赫敏。

「除你武器！」

赫敏的魔杖歪了一下，但沒有脫手。這無力的嘗試已經讓哈利的魔杖不能承受，又斷成兩截。他看着它，吓呆了，不能理解眼前的情景……這根身經百戰的魔杖……

「哈利，」赫敏說，聲音輕得他幾乎聽不到，】

哈利握緊了袍子裡的魔杖，他最熟悉的夥伴。羅恩出走，魔杖斷裂，每當他想着一切不會變得更糟時，總會有意外從拐角沖出來撞他個滿懷，他仿佛坐上了古靈閣失控的車子，無可抑制地向地底沖去，哈利将頭枕在靠背上，任由絕望像苦酒般在心口蔓延流淌。

【「哈利，」赫敏說，聲音輕得他幾乎聽不到，「我非常，非常抱歉。我想是我弄的。你知道，我們逃走的時候，大蛇正撲過來，所以我施了個爆炸咒，它到處反彈，一定是——一定是打到了——」

「是個意外，」哈利機械地說，他感到空落落的，腦袋發蒙，「我們——我們會有辦法修好它的。」

「哈利，我想沒有辦法了。」赫敏說，眼淚流了下來，「記得……記得羅恩嗎？他的魔杖在車禍中折斷後，就再也沒有恢複原樣，他不得不另買了一根。」】

哈利假裝沒聽到這番話，他不能相信自己的魔杖就此毀掉了，并且再也回不到原樣。他回憶着最後的那個爆炸咒，想起就是那個咒語為他們赢得了逃離的先機，那時他的魔杖在什麼地方呢？大概率沒在自己手裡，否則不會攔腰折斷，他繼續想了一會，除了針紮般的頭痛外什麼也沒帶來。

“你可以先拿赫敏的應急。”金斯萊放下書說道，“魔杖準則中，自願給予也是轉移歸屬的一種，隻不過是暫時的。”

哈利做夢般點着頭，心裡想的卻并不是拿誰的魔杖，他依舊殘存着一線希望讓鳳凰尾羽魔杖恢複如初。

【哈利想到了奧利凡德，被伏地魔綁架扣押着，又想到了格裡戈維奇，已經死了。他如何才能找到一根新魔杖呢？

「哦，」他裝出一副平平常常的口氣說，「好吧，那我就暫時借你的用一下吧。我去放哨。」

赫敏滿臉是淚，遞過她的魔杖。哈利留下她一個人坐在床邊，他此刻隻想離開她。】

“會有轉機的。”小天狼星說出了他看完那段回憶後的第一句話，“一切還沒那麼糟糕。”

“我希望如此。”哈利說。