一片慶賀的氛圍中，羅恩終于放松了一點，他先是回望着哈利，擠出一個笑容，而後又看向自己的父母，以及赫敏，他想像之前那樣去摟她的肩膀，然而卻被甩開了。
“我還不知道你内心竟有着這樣豐富的想象力。”赫敏的聲音在羅恩耳側響起，直像一盆冷水兜頭澆在臉上。
“哦！”唐克斯提前嗅到了不妙的氣息，慌忙擺起手來，“快别這樣！”
“你認為我會選擇哈利？”赫敏難得對旁人的話語充耳不聞，“僅僅因為他是特殊的？你出走的那天晚上也是如此吧？這也是我剛剛想明白的，你一直在看着我跟哈利讨論，認為自己是局外人，所以你才走了，丢下我們兩個，你這個——”赫敏的聲音顫抖起來，她馬上捂住了臉。
“别，”羅恩本來被這一連串的質問逼到了椅子一角，就差沒縮成一團，見狀又手足無措起來，“這都是我的錯，是我自以為是！”他從口袋深處掏出一塊揉成一團的手帕，施了個魔咒讓它盡量平整，從桌子下面遞給她。
“你甚至——”赫敏把手帕扔了回去，“在臨走之前還要逼我做出選擇，我不知道你為什麼要那麼做，看到我丢下哈利會讓你好受嗎？還是說我的選擇讓你的境況雪上加霜？而你的離開！出現！都是那樣随心所欲！你覺得我跟哈利的營地是破釜酒吧的房間嗎！想來就來，想走就走！”
“我很抱歉……”毀滅魂器帶來的快慰被一掃而空，羅恩局促不安地扯着衣角，“但那隻是….魂器營造出來的幻像……”
“幻像也需要事實依據！”赫敏脫口而出了盧娜剛剛說過的話，“你一定在更早的時候就那樣想過我們！你認為我會選擇哈利，而在這之前，你都沒想過開誠布公地和我談一次！”
“之前也是這樣，”赫敏又有點哽咽了，“你總是一廂情願地認為這認為那，真到關鍵時刻又想逃避，搞得我好像做了什麼對不起你的事一樣，我真的不明白，難道在你眼中，我可以和任何人在一起，就唯獨不是你？”
羅恩先是僵成了一根木棍，緊接着又瘋狂搖頭，似乎想用超越風的速度來證明自己的清白，赫敏卻沒看他，她剛剛把憋了很久的話一股腦都說了出來，這會正在調整情緒。
“日常還是要多聊天。”詭異的安靜中，唐克斯幹笑着寬慰，“有些話說開就好了。”說完這句後，她又在桌下踢了盧平一腳。
“咳，是這樣的。”而萊姆斯完全沒想好要說什麼，霍格沃茨的前任黑魔法教授雖然在教學方面頗有心得，但在感情尤其是青少年的感情方面，其經驗簡直少得可憐，結合自己在幾天前交出的糟糕答卷，他認為此刻應該還是保持沉默來得更容易，不過在戀人的“虎視眈眈”下，他還是硬着頭皮開了口。
“心意相通的第一步是互相信任與了解，而不是胡思亂想。”萊姆斯說道，“結合我的反面例子，你們應該會更明白一點。”他開了個小玩笑，但兩位當事人都沒搭腔。
韋斯萊先生本該在這時出聲，像往常一樣起到勸慰或者是導引的作用，然而魂器帶來的虛影在腦海中形成了揮之不去的畫面，那些極端化的說辭宛如法庭上最嚴厲的指控，讓他心神巨震。他看向自己的妻子，韋斯萊夫人眼圈還紅着，夫妻二人都在對方眼中讀出了相似的東西，并齊刷刷地歎氣。扪心自問，他們并非對小兒子的自卑感一無所知，這些情緒在羅恩面對感情時的退縮與猶疑中可以窺得一二，然而魂器展現出來的樣子遠比他們想象中更加嚴重，不知道是何時，這種自卑與敏感在他們看不見的地方發展成了龐大的影子，并一直跟随着羅恩。回想起出走前的種種異狀，身為失職的父母，他們又何嘗不是導緻小兒子棄夥伴而去的推手之一呢？
“咳，”出聲的是弗雷德，“我們——呃，确定還要繼續停下去嗎？我的意思是，這會讓我腦海裡反複播放哈利和赫敏親上的畫面的。”
羅恩打了個激靈，面頰飛速紅了起來，遠看上去像一個紫紅色的洋蔥頭，赫敏沒比他好多少，盡管面上依舊不為所動，可那發紅的耳根出賣了她，小女巫不得不用卷發把它們遮住。另一邊，哈利則在努力說服自己魂器創造的虛影和自己毫無關系，但沒什麼用，經過弗雷德的提醒，他現在感受到了一樣的待遇——即腦海裡對親吻的反複重播，他甚至再不敢往赫敏的方向看了。
比較慶幸的是，這章的閱讀者唐克斯還是非常善解人意的。
【哈利慢慢走回他身邊，不知該說些什麼，做些什麼。羅恩呼吸粗暴，眼睛一點也不紅，還是原來那樣的藍色，還有點濕潤。
哈利假裝沒看見，彎腰撿起破碎的魂器。羅恩把兩扇小窗的玻璃都刺破了，裡德爾的眼睛沒有了，挂墜盒的彩色絲綢内襯冒出縷縷輕煙。活在魂器中的那個東西消失了，折磨羅恩是它的最後一個行為。】
雷古勒斯直到這會心髒才完全回落，這充斥着邪惡的物件，在幾十年的苟延殘喘後終于徹底湮滅，這個結果讓他無比快慰甚至久違地歡欣鼓舞起來，即便事實依舊沉重，此時的自己早已歸于塵土，而對于走出空間後的生死去留仍是未知數，但那些都沒有沖淡這種喜悅，雷古勒斯眯起眼睛，他幾乎迫不及待想看到那自大的黑魔王得知這一切時的樣子了。
小天狼星似有所感，他微微側過身子，短暫地抱了弟弟一下，“結束了。”他在他耳邊說，“你的…….犧牲，沒有白費。”
“我更希望你用‘計劃’，或者‘布局’之類的詞來形容。”雷古勒斯用拳頭抵着唇，微微低下頭掩蓋不自然的神色。這個動作也讓他錯過了小天狼星眼中的笑意。
“謝天謝地它隻是在打嘴炮。”喬治拍拍胸口，“哈利打開它的時候我一度很擔心裡面的魂片沖向你們。”
“語言能做到的攻擊半點不比魔咒少，先生們。”鄧布利多說，“别忘了，伏地魔靠着出色的語言能力辦成了不少事。”
哈利在心裡默默點頭，如果打開挂墜盒迎接他們的是一場自衛反擊戰，羅恩還真不至于像現在這樣沉默得像一尊雕像。
“可以當個紀念品。”唐克斯從書裡擡起頭，“多麼偉大呀，如果是我的話一定要把它裝裱在起居室最顯眼的牆上。”
羅恩從嗓子眼發出含糊不清的聲音，以哈利對他的了解，應該是在表示認同這個建議。
【寶劍當啷一聲從羅恩手中掉下，他跪倒在地，抱着腦袋。他在發抖，哈利知道那不是因為寒冷。哈利把破挂墜盒塞進口袋，跪到羅恩身邊，謹慎地把一隻手放到他的肩上。沒有被甩掉，他覺得是個好兆頭。
「你走後，」他低聲說，暗處慶幸羅恩的臉被擋住了，「她哭了一個星期，也許更長，隻是她不想讓我看見。有好些個夜晚，我們都不說話。你不在……」
他說不下去了，現在羅恩回來了，哈利才完全意識到，對他們來說，沒有他是多大的缺憾。】
“他們不能沒有你。”弗雷德直白地表達出哈利的意思，“所以你更不能随便把他倆湊在一起了。”
“快閉嘴。”羅恩咬牙切齒地說，“我不想再聽了。”
“沒辦法，我親愛的弟弟。”喬治的手在眼前揮了揮，“那畫面根深蒂固，像被縫在我們大腦裡似的。”
赫敏恰在這時吸了吸鼻子，羅恩于是也沒顧上繼續辯駁，轉而去看赫敏的神情，至于小女巫仍舊偏着身子背對他就是另一回事了。
【「她就像我的姐妹，」他繼續說，「我像愛姐妹一樣愛她，我相信她對我也是這樣。一直都是這樣，我以為你知道。」】
“我确實知道。”羅恩悶着頭，“我真的沒有把你們想成……想成…….”
赫敏在一邊發出冷笑，“這會又相信了，你還真是善變得讓我驚訝。”
“我一直相信——”羅恩話說出口才覺得這會強調這個也不大對，但又沒什麼回轉的餘地，隻好繼續說下去，“隻是有時會動搖。”他坦白道，“我想魂器可能也是利用了我這一點，他也确實成功了，否則我不會離開。”
赫敏抱着手臂沒再理他，不過神情似乎有一絲“解凍”的迹象。
【羅恩沒有回答，而是扭過臉去，響亮地衣袖擦了擦鼻子。哈利起身走向幾米外羅恩的那隻巨大的背包，那是羅恩奔向池塘去救他時丢下的。哈利把它扛到背上，走回羅恩身邊。羅恩也爬了起來，眼睛充血，但還平靜。
「對不起，」他甕聲甕氣地說，「對不起，我不該離開。我知道我是個——是個——」】
“是個笨蛋——”喬治拉長聲音。
“叛逆兒童——”弗雷德添磚加瓦。
“那倒也不是。”哈利小聲反駁。
【他在黑暗中環顧四周，仿佛希望一個足夠惡毒的詞會飛撲下來認領他。
“你今晚差不多都補償了，”哈利說，“撈出寶劍，消滅魂器，還救了我的命。”
“聽起來比我本人偉大得多。”羅恩嘟嚷道。
“這樣的事聽起來總是比實際偉大得多，”哈利說，“我這些年一直想告訴你這一點。”】
“這話說得真好。”盧娜突然開口，“不過在我看來，人總是會忽略掉自己身上比較優秀的品質，越是偉大的人就越是如此。”
羅恩将胳膊擡起來一點掩蓋臉頰的異常，不過這次的臉紅緣由倒是與幾分鐘前截然不同了。他依舊沒有說話，好像魂器帶走了他一部分語言功能。
【兩人同時走上前，抱在一起，哈利抓着羅恩背上仍然潮濕的衣服。】
小天狼星吹了個悠揚的口哨，“慶賀——”他高舉手臂鼓起掌來。
“曆史性的時刻！”喬治響應得最快，“我應該躲在林子裡對你們舉照相機！”
“你們現在這樣和躲在林子裡看也沒什麼區别了。”羅恩嘟囔道。
【“現在，”他們分開之後哈利說，“我們要做的就是找到帳篷了。”
找到帳篷并不難。雖然跟着牝鹿在黑森林裡走的路似乎很長，但有羅恩在身邊，回去時用的時間短得令人驚訝。哈利迫不及待地要叫醒赫敏。他興奮地走進帳篷，羅恩有點遲疑地跟在後面。】
“哦——”弗雷德拖長聲音，随之哼起了葬禮進行曲的前調，喬治在一旁打拍子，羅恩在這詭異的背景音中迅速萎頓了下去。
【與池塘和森林裡比起來，這裡暖和極了。惟一的光源是那些像藍鈴花一般的火苗，它還在地上的一隻碗裡閃閃發光。赫敏蜷在毯子裡睡得正香，哈利叫了好幾遍她才醒過來。】
這短暫的前奏已經讓羅恩幾乎放棄思考，結合赫敏剛才的反應，他深切意識到等待着他的不會是什麼擁抱或者眼淚，極大可能是積蓄了幾個星期的狂風驟雨，而他也隻能祈求赫敏一會不要讓他太狼狽。
【「赫敏！」
她動了一下，迅速坐起來，撥開臉上的頭發。
「怎麼啦，哈利？你沒事吧？」
「沒事，一切都好，不隻是好，是棒極了，這兒有個人。」
「你說什麼？誰——？」
她看到提着劍站在那兒、往破地毯上滴水的羅恩。哈利退到角落的陰影中，取下羅恩的背包，努力與帳篷的帆布牆融為一體。】
雙胞胎很可能跟羅恩想到了一塊，因為喬治正在胸前畫十字架，“我們會為你默哀的，羅尼。”他用低緩哀痛的聲音說道。
羅恩又一次去盯赫敏的臉色，可喜的是，小女巫這會終于能讓他看到側臉了，雖然神情毫無變化。
【赫敏下了床，夢遊似的朝着羅恩走去，眼睛盯着他蒼白的面孔。她停在他面前，嘴唇微張，雙眼圓睜。羅恩抱着希望無力地笑了一下，半張開手臂。
赫敏往前一沖，開始痛打他身上每一寸她夠得到的地方。
「哎喲——嗷——放開！幹嗎——？赫敏——嗷！」
「你這個——大——混蛋——羅恩——韋斯萊！」
她每說一個詞都加上一拳。羅恩護着腦袋往後躲，赫敏緊追向前。】
“真夠勁！赫敏！”弗雷德激動得像在看拳擊比賽，“再來個上勾拳！”
“可憐的孩子，”喬治假裝抹眼淚，“他還指望着赫敏能抱他呢！”
羅恩從這段中得到了靈感，他巴巴地轉向赫敏，“要不你等下打我一頓？”他盡量小聲的問道，“我絕不還手！”他做出英勇就義的模樣。
赫敏冷哼一聲，“我還嫌累呢。”
【「你——爬回——來了？——這麼多——這麼多——星期——之後——哦，我的魔杖呢？」
她好像要把它從哈利手裡奪過去，哈利本能地做出了反應。
「盔甲護身！」
無形的豎壁立時将羅恩和赫敏隔開了，沖力把她撞得仰面摔倒。她吐着嘴裡的頭發，又跳了起來。】
“你——”赫敏瞪着哈利，“你又和他統一戰線了！”
“我不想讓你們打起來，”哈利據理力争，“可以先冷靜下來，聊聊——”
“他棄我們而去的時候可沒想着聊聊。”赫敏怒色不減，但語氣沒那麼強硬了。
【「赫敏！」哈利說，「冷靜——」
「我不會冷靜！」她尖叫着。他從來沒見過她如此失控，簡直像瘋了一樣。「把魔杖還給我！還給我！」
「赫敏，請你——」
「别來指揮我，哈利??波特！」她厲聲喊道，「我警告你！快還給我！還有你！」
她控訴地狠狠指着羅恩，像詛咒一般，哈利覺得不能怪羅恩連退了幾步。】
“這可比魂器難對付多了。”小天狼星一直拄着下巴把這段争吵當情景劇看。
羅恩一度想發出認同的聲音，不過想起他現在既沒有擊敗魂器，也沒有哄好赫敏，頓時更加絕望。
“你們最好有個人去檢查下防護魔咒，如果被人發覺你們在這可得不償失。”穆迪開口插入了完全無關的話題，哈利懷疑他根本沒在聽羅恩和赫敏吵了些什麼。
不過三位當事人應該都沒有心思關心這個問題。
【「我跑出去追你！我喊你！哀求你回來！」
「我知道，」羅恩說，「赫敏，對不起，我真的——」
「哦，你對不起！」
她大笑起來，那是一種尖利的、歇斯底裡的聲音。羅恩求助地看看哈利，但哈利隻是苦着臉表示無可奈何。】
“我愛莫能助。”哈利攤開手，“這還得你們倆解決才行。”
羅恩倒也清楚這個道理，隻是他現在完全不知所措，赫敏變成了渾身是刺的海膽，讓他找不到下手的地方。
“至少你們之後還會一起走的。”小天狼星安慰道，“更何況你走了那樣久，赫敏氣個十天半個月都是理所應當。”
獨特的寬慰方式起到了反效果，羅恩哀嚎一聲将腦袋砸向了桌面。
“我非常懊悔。”他扭動了下脖子，看着赫敏的下颌線，“如果再給我一次機會，我絕對不會做出那樣愚蠢的選擇。”
“當然。”赫敏綻放出了一個有點吓人的笑容，“你要知道，如果再來一次，我們甯願飛到海上也不會給你回來的機會了。”
哈利被吓得打了個寒顫。
【「你過了這麼多星期才回來——這麼多星期——你以為說一聲對不起就沒事了？」
「那我還能說什麼？」羅恩喊道，哈利很高興羅恩開始反抗了。
「哦，我不知道！」赫敏高叫道，帶着辛辣的諷刺，「絞盡你的腦汁吧，羅恩，那隻需要兩秒鐘——」】
“意思是，你消失了幾個星期就要說幾次對不起。”喬治故作嚴肅地說。
“哦，梅林啊。”麥格教授扶住眼鏡，“我一度認為你和你同胞兄弟的聰明才智都用在了那些速效逃課糖上面，現在看來還不然，另有相當一部分在給你們的弟弟出馊主意。”
“我就把這當做是對我們的誇耀了，麥格教授。”喬治在座位上淺淺鞠了一躬。
【「赫敏，」哈利插嘴說道，他認為這是很不厚道的攻擊，「他剛才救了我的——」
「我不管！」她尖叫道，「我不管他做了什麼！這麼多星期，我們說不定都死了——」
「我知道你們沒死！」羅恩吼了起來，第一次壓過了她的聲音，并且隔着鐵甲咒盡可能靠上前，「《預言家日報》上成天講哈利，廣播裡也是，他們到處找你，好多謠言和荒謬的故事，我知道你們要是死了我馬上就會聽說的，你們不知道——」】
“是啊！真聰明！”赫敏的聲音又變得很尖，“我怎麼沒想到要到廣播裡去找你的蹤迹！”
羅恩愣住了，現在局面的确到了無法通過道歉來解決的地步。
“你離開了那麼久，”赫敏現在直視着羅恩，“我們誰都不知道你去了哪裡！沒有蹤迹！沒有音訊！哈利的活點地圖上沒有看到名字！你的家人在被重點跟蹤！你覺得我們會怎麼想！？每天踏踏實實睡覺？因為你不在而歡欣鼓舞？”
“我——”
“我打斷一下，”盧平這時開口了，“有一個現實的問題是，羅恩就算冷靜一段時間後想回來，也找不到你們在哪了。”
“是的是的。”這話讓羅恩抓住了救命稻草，“而且我現在也納悶呢。”
這個理由讓赫敏暫時偃旗息鼓，她重重靠在了椅背上，擺出傾聽的姿态。
【「不知道你是怎麼過的？」
她的聲音現在是如此之尖，很快就隻有蝙蝠才能聽見了。但她已經氣憤到了一時說不出話的程度，羅恩抓住了機會。