“所以老三成了第二個死神?”小天狼星的表情讓人分不清他是認真的還是開玩笑。
弗雷德露出恍然大悟的表情,“原來死神職位是隐形衣傳承制。”
“那哈利也有隐形衣!”羅恩抱住哈利的手臂,“所以他也是死神。”
男孩們笑成一團,赫敏端坐其中格格不入。
“那件讓老三逃過一劫的隐形衣就是死亡聖器嗎,先生?”赫敏看着鄧布利多。
“說對了一部分,格蘭傑小姐。”鄧布利多抓了幾塊方糖放入茶杯,“你已經站在真相的圓圈中了。”
【赫敏合上書。過了一會兒,謝諾菲留斯似乎才反應過來她已經讀完了。他把目光從窗外收回,說道:“就是這樣。”
“對不起?”赫敏有點困惑地問。
“那些就是死亡聖器。”謝諾菲留斯說。】
“那些?”哈利擡起頭,“死亡聖器并不隻有一樣東西?”
【他從肘邊堆滿東西的桌上撿起一根羽毛筆,又從書堆中取出一張破羊皮紙。
“老魔杖。”他在羊皮紙上畫了一條豎線。“複活石。”他在豎線上面添了個圓圈。“隐形衣。”他在豎線和圓圈外面畫了個三角形,就成了令赫敏如此着迷的那個符号。“合在一起就是——死亡聖器。”】
穆迪讀到這又看了眼封面,沖着那眼睛狀的圖案皺着眉頭思索了一會。
“這倒是對上了,”弗雷德撓撓頭,“可我怎麼感覺,這并沒有讓這個故事可信多少呢。”
“隐形衣還好說,這故事裡的魔杖和石頭都讓我覺得是死神随手撿的。”喬治也幫腔道。
“而且目前并沒有證據證明他們真實存在。”赫敏說到這連忙看了眼鄧布利多,好像覺得他能從口袋裡掏出那三樣東西似的。
“隐形衣不是很常見嗎?”哈利反問道,“當然,别的東西就——。”
“也沒那麼常見,哈利。”盧平開口了,“至少在認識你爸爸前我從沒有接觸過。”
“隐形獸的毛可以做成隐形衣。”赫敏說,“但這種動物非常稀少。”
“是啊,畢竟隻要它想,就可以永遠消失在人的視野當中。”羅恩說。
【「但故事裡沒提到『死亡聖器』這個詞呀。」赫敏說。
「是的,當然沒有,」謝諾菲留斯說,自鳴得意的樣子令人惱火,「那隻不過是個傳說,是供人娛樂而不是給人教誨的。我們知道這些事的人,卻會看出古老的傳說裡提到了三件東西,或聖器,它們合在一起,就會使擁有者成為死神的主人。」】
“又來了。”羅恩對這種說法嗤之以鼻,“這聽起來像伏地魔在某次集會上的宣言。”
不經意間的一句話卻讓哈利猛然想通了某個關竅,一個昨晚剛剛推出的答案浮出水面和目前的信息拼合了起來,“伏地魔在找一根魔杖!”他幾乎要站起來了,“那麼……有沒有可能——”哈利将目光投向羅恩和赫敏,希望從他們眼中得到應和,然而這次卻讓他失望了,羅恩目瞪口呆地望着他,赫敏則皺着眉,似乎不太贊同。
“什麼意思?”納威問道,“伏地魔在找魔杖?”
“那個小偷,呃——我是說格林德沃。”哈利忙慌慌地改口,“伏地魔看到他時,他手裡正拿着一根魔杖。我們都說沒看到偷走的東西,但伏地魔卻從這段記憶中确認了,因為他想要的就是那根魔杖,它可能曾經屬于格裡戈維奇,也許非常強大,因而被格林德沃觊觎,所以他出現在那,偷走了它。”
“這個推論解釋得通,但是,哈利。”赫敏眼中的猶疑隻增不減,“你真的覺得老魔杖是存在的嗎?如果那件東西隻是格裡戈維奇的傳家寶。”
“我不确定。”哈利搖搖頭,“我隻是覺得這有關系,而且,如果那根魔杖一直屬于格裡戈維奇,他幹嘛要先去拷問奧利凡德呢?僅僅是因為格裡戈維奇不在英國嗎?”
這個問題赫敏也想不出答案,但她顯然也不想贊同哈利的推論,隻是咬着嘴唇沉默下來。
“如果伏地魔需要一根魔杖,那老魔杖應該是他最有可能會選擇的。”雷古勒斯開口了,“經曆了盧修斯魔杖的變故後,他大概率會一步到位找到最強大的魔杖。當然,這個前提是死亡聖器的确有迹可循。”
這個答案讓哈利得到鼓舞,他擡起頭想找到更多盟友,最後發覺隻有鄧布利多眼中浮現出贊許。以及小天狼星,他拍着他的肩膀說了句,“很有道理。”
【片刻的沉默,謝諾菲留斯瞄了一眼窗外。太陽在天空中已經很低了。
「盧娜應該很快就捕到足夠的彩球魚了。」他輕聲說。】
哈利這才意識到盧娜已經沉默了好一會了,與讀上一章時歡欣鼓舞的模樣判若兩人。然而謝諾菲留斯的這句話又讓他心下沉了沉,如果淡水彩球魚是獨屬于洛夫古德家的暗号,“捕撈到足夠的淡水彩球魚”會不會意味着,謝諾菲留斯已經做出了不可挽回的抉擇,盧娜有機會回家了。
“如果盧娜沒在家裡,那她會被帶到哪去呢?”納威也許是想到了同樣的内容。
哈利首先想到了阿茲卡班,那可怕的去處讓他控制不住打了個寒噤,如果事實真的如此,那他甚至覺得謝諾菲留斯的“背叛”是合情合理的。和食死徒打一架能換來盧娜平安的話,他也會去這麼做。
【「您說到『死神的主人』——」羅恩說。
「主人,」謝諾菲留斯輕揮了一下手說,「征服者,勝利者,随你喜歡怎麼說。」
「那麼……您的意思是……」赫敏慢慢地說,哈利能感覺到她努力想使聲音中不帶有懷疑,「您相信這些東西——這些聖器——确實存在?」】
“我就猜會是赫敏第一個質疑。”弗雷德說,“說白了,他也隻是說了個更深層一點的故事而已,并沒有什麼實質證據拿出來呀。”
“至少我們明白了那該死的符号。”羅恩揉揉鼻子。
“有些東西是不需要證據來證明的。”盧娜突然開口了,“相信的人并不需要多費口舌來說服。”
“我認為沒有證據的東西都叫做臆想。”赫敏說。
【謝諾菲留斯再次揚起了眉毛。
「當然。」
「但是,」赫敏說,哈利能聽得出來她的克制開始崩潰,「洛夫古德先生,您怎麼可能相信——?」
「盧娜對我講過你,姑娘。」謝諾菲留斯說,「我推斷,你不是缺乏才智,但遺憾的是太狹隘、眼光短淺、思維封閉。」
「或許你應該試試那頂帽子,赫敏。」羅恩說道,一邊朝那滑稽的頭飾點點頭。他的聲音有點發顫,努力忍着笑。】
羅恩最後的反應成功讓赫敏把怒火轉移,他險些被按進茶杯裡。
【「洛夫古德先生,」赫敏又開始說道,「我們都知道有隐形衣那樣的東西。它們很罕見,但确實存在。然而——」
「啊,但第三個聖器是一件真正的隐形衣,格蘭傑小姐!我是說,它不是一件施了幻身咒、或帶障眼法、或用隐形獸的毛織成的旅行鬥篷,這些一開始能夠隐形,但時間長了就會漸漸顯出實體。我們說的是一件能讓人真真正正、完完全全隐形的鬥篷,永久有效,持續隐形,無論用什麼咒語都不可破解。像那樣的隐形衣你見過幾件,格蘭傑小姐?」
赫敏張嘴剛想應答,但又閉上了,看上去困惑無比。她、哈利和羅恩互相看了一眼,哈利知道他們都在想同一件事:就是這麼巧,有一件完全符合謝諾菲留斯描述的隐形衣,此刻正在他們身邊。】
“這不就是哈利的那件嗎?”羅恩脫口而出。
哈利頓了一下,他以前從來沒思考過自己這件有多麼大的優勢,“并不是所有隐形衣都能永久隐形?”
“原來并不是所有隐形衣都能做到這點?”
“當然。”穆迪解答了他的問題,“大部分隐形衣做不到恒久有效,時間從幾小時到幾個月不等,魔力持續時間越長的越為昂貴,謝諾菲留斯這點說的沒錯,不存在完美的隐形衣。不過我并沒見過波特的那件,也許它存在某種你們不知道的缺陷也未可知。”
小天狼星和盧平也在交換着詫異的目光,但他們要比孩子們想得更多。
“那件隐形衣是詹姆的傳家寶。”小天狼星陷入了對校園時代的回憶,“最初是詹姆偷偷從家裡帶出來的,拿到學校的第一件事就是向我們炫耀。它也的确當得起這個名頭,我在家裡也收着幾件隐形鬥篷,可都比不上他的這件,僅僅是入手的觸感都大為不同。”
“那件衣服掩護着我們做過很多事。”盧平盡量回避着麥格教授的目光,“從來沒有出過岔子,如果真的存在一件完美的隐形衣,我想再沒有哪件比詹姆的更符合了。”
哈利有些後悔沒把隐形衣帶出來,如果證明了那上面的魔力無可匹敵,是不是也能進一步說明死亡聖器真實存在?可這樣一來,他豈不是成了三分之一聖器的主人?這句話單是在腦海裡過一遍都夠驚人的了,赫敏說得沒錯,他們還需要更多證據來佐證才行。
【「正是這樣,」謝諾菲留斯說,好像他已經在辯論中擊敗了他們三個,「你們都沒見過那樣的東西。擁有着會無比的富有,難道不是嗎?」
他再次瞥了一眼窗外,天空染上了一抹最淡的粉紅色。
「那好吧,」赫敏說道,顯得有點慌亂,「就說隐形衣是存在的……那石頭呢,洛夫古德先生?那個您稱為複活石的東西呢?」
「怎麼啦?」
「嗯,它怎麼可能是真的呢?」
「那你證明它不是呀。」謝諾菲留斯說。
赫敏看起來憤憤不平。】
“這簡直是詭辯。”赫敏氣呼呼地,“因為無法證明不存在所以就是真的?那這話反過來也成立呀?我還說彎角鼾獸确實存在呢?”
“哦,它們就是真實存在的。”盧娜輕輕說,但赫敏沒理她。
“我不曾在任何一本權威著作上找到死亡聖器的記載。”赫敏接着說,毫無顧忌,她好像把鄧布利多坦白的那句話抛到了腦後,“如果它們的确存在,就算再怎麼隐秘也會留下蛛絲馬迹,而不是憑着一本故事書進行推斷。”
“可能是因為擁有過的人都死了。”羅恩一時嘴快,又挨了赫敏一記眼刀。
“您是怎麼想的呢?”哈利問鄧布利多,“您和格林德沃曾經得到了什麼嗎?”
“我得到了慘痛的教訓。”鄧布利多幽幽歎道,“它們提醒着我失去的東西。”