“萬一他們再把馬爾福派下來一次呢？”弗雷德繼續暢想，“這樣皆大歡喜，反正小馬爾福看這樣也不想再待在上面了。”

哈利覺得德拉科不僅僅是不想待在上面，如果可能，他這會估計已經拉着父母遊到海上了。

【「好的。多比，我要你帶上盧娜、迪安和奧利凡德先生，把他們帶到——帶到——」

「比爾和芙蓉家，」羅恩說，「丁沃斯郊區的貝殼小屋。」】

“好主意！”弗雷德說，“我剛剛還在擔心你們一會去哪呢。”

“但這會不會給比爾和芙蓉帶來麻煩？”赫敏還是有些憂心。

“比爾也是鳳凰社成員。”韋斯萊先生目光堅定，“更何況我們早該為你們做些什麼了。”

“說得沒錯！”喬治瘋狂點頭，“如果不是對角巷太顯眼，笑話店裡面也有屋子給你們用。”

【小精靈第三次點點頭。

「然後再回來。」哈利說，「你能做到嗎，多比？」

「當然，哈利·波特。」小精靈低語道。他匆匆趕到幾乎人事不省的奧利凡德先生面前，抓住了魔杖制作人的手，然後把另一隻手伸給了盧娜和迪安，兩人都沒有動。

「哈利，我們想幫助你！」盧娜輕聲說。

「我們不能把你留在這兒。」迪安說。】

“哦，格蘭芬多。”雷古勒斯在喃喃自語。

“抗擊食死徒也是D.A要做的事！”納威高聲說，“如果我在這，我說什麼也要留下來！”

“我們完全相信！”唐克斯用同樣的音量回應了他，“隻是現在來說，先到安全的地方才能積蓄後期力量嘛。”

【「快走，你們兩個！我們在比爾和芙蓉的家裡見。」

當哈利說話的時候，他的傷疤前所未有地灼痛起來，有那麼幾秒鐘，他低頭看到的不是奧利凡德，而是另一個人，同樣蒼老，同樣瘦削，但卻在輕蔑地微笑着。】

“你又看到了！”羅恩額頭上的冷汗是那樣明顯，“不，我們這時還不能——”

“我知道。”哈利低聲說，但他也隐隐明白這時候的刺痛意味着伏地魔的情緒又積攢到了某個關鍵的節點，他無法輕易将那畫面甩脫開了。

【「殺了我吧，伏地魔，我很高興去死！但是我的死不會帶來你所尋找的東西……有很多東西你不明白……」】

“是格林德沃在說？”小天狼星沒能理解這句話，“他指的什麼東西呢？”

“至少他肯定不會給伏地魔老魔杖。”弗雷德認為這一點還是相對樂觀的消息。

“如果真要論，伏地魔缺少的可太多了。”金斯萊說。

鄧布利多的嘴角卻泛起一絲他自己都沒察覺的笑意，他從這句話中又窺到曾經那個自傲驕矜的少年，他甚至能想象出蓋勒特說這話時的語調，表情，時光在他的臉上刻下皺紋，卻終究未曾改變這個人靈魂的底色。

【他感到了伏地魔的憤怒，但赫敏再次尖叫起來，他不再觀看那一幕，回到了地牢和他自己當前的恐怖處境中。

「走吧。」哈利懇求盧娜和迪安，「走吧！我們随後就來，快走！」

他倆抓住了小精靈伸出的手。又是啪的一聲爆響，多比、盧娜、迪安和奧利凡德消失不見了。】

“赫敏——”羅恩又哀嚎了一聲，精神上的痛苦甚至讓肺腑翻江倒海起來，即便是自己出走面臨指責時，他也從未這麼痛苦過。

“接下來就隻有你們了。”盧平的神色并沒有因為多比的離開變得輕松一些，反而更加凝重，頭頂上的食死徒宛如地獄門口的三頭犬散播着有如實質的陰霾。

“我們最好等到多比回來再上去。”哈利吞了下口水，極緻的緊張感讓他有點犯惡心。

“哈利臉上的腫脹魔咒快要失效了吧。”赫敏說，“所以你們上來之後必須得速戰速決才行。”

【「那是什麼？」盧修斯·馬爾福在上面大喊道，「你們聽到了嗎？地牢裡的那個響聲是怎麼回事？」

哈利和羅恩驚恐地對視着。】

“他聽到了！”赫敏驚呼道，“怎麼辦！”

“這該死的！”羅恩咒罵着，“精力全用在這方面了吧！沒有魔杖的可憐爬蟲！”

“不許——”

“閉嘴！”怒火中燒的羅恩更先一步截斷了德拉科的反駁，“你最好祈禱你老爸别又打發你下來！否則就跟你口袋裡的魔杖說再見吧！”

【「德拉科——不，叫蟲尾巴！讓他去檢查一下！」】

“他也在？！”小天狼星猛地皺起眉頭，“什麼時候——”

“害蟲總是無聲無息。”雷古勒斯在冷笑，“沒人注意也不足為奇。”

“這比德拉科下來更麻煩。”盧平臉上的憂色更重。

“隻能見招拆招了。”哈利說。

【腳步聲穿過樓上的房間，然後是一陣沉寂。哈利知道客廳内的人正靜聽着地牢裡再發出聲響。

「必須想辦法對付他。」他小聲對羅恩說。他們别無選擇，隻要有人走進這個房間發現三個犯人失足，他倆就死定了。「不要關燈。」哈利補充道。聽到有人從門外的樓梯下來，他倆分别靠在門兩邊的牆上。】

“你們可以去搶他的魔杖。”小天狼星說，“那家夥沒多少本事，完全靠着背靠大樹壯膽。”

“可是蟲尾巴沒上去一定會引起懷疑。”赫敏動了動手腕，羅恩終于松開了一點。

“都這時候了也不要管誰懷疑了。”穆迪說，“快速沖上去才能搶占先機。”

【“靠後站，”門外傳來了蟲尾巴的聲音，“離門遠一點，我進來了。”

門開了。短暫的一瞬間，蟲尾巴凝視着看似乎空無一人的地牢，三個小太陽耀眼地懸在空中。哈利和羅恩撲了上去，羅恩抓住蟲尾巴握着魔杖的手臂，迫使它舉向上方，哈利用手捂住他的嘴，不讓他出聲。三人默默地搏鬥，蟲尾巴的魔杖發出火花，他那隻銀手掐住了哈利的喉嚨。】

成年人們對他們行動的誇耀還沒等說出口就迎來了哈利被掐住的噩耗，赫敏張着嘴發出了一聲嘶啞的呼喊。

“銀手？”唐克斯并不了解這段經曆，“那是什麼？他的武器嗎？”

“不。”哈利說，“是伏地魔給他安上的，在那個複活的儀式上，他砍斷了自己的手臂扔進鍋裡。”

“手臂？！砍斷！”唐克斯泛起一股惡寒，“這就是他複活的方式？梅林，我本以為魂器已經是他經曆中最邪惡的部分。”

“父親的骨，仆人的肉，還有我的血。”哈利依舊能把當時的場景完全複述出來，“這就是組成他現在身體的東西。”

小天狼星又按上了他的肩膀，一如他在校長辦公室，面對着他們說起這段經曆的時候。

韋斯萊夫人的眼中又泛起淚光，哈利不想讓大家的注意力又轉移到自己身上，于是連忙将目光投向瘋眼漢。

【「怎麼啦，蟲尾巴？」盧修斯·馬爾福在上面喊道。

「沒事！」羅恩大聲回答道，差強人意地模仿着蟲尾巴的呼哧呼哧的聲音，「一切正常！」】

“真是天才！”喬治說道，“我以前怎麼沒發現你的模仿天分。”

羅恩勉強笑了笑，看起來像個風幹石人臉上被劃了一道似的。

【哈利幾乎不能呼吸了。

「你要掐死我？」哈利艱難地說，試圖擲掰開那些金屬手指，「在我救過你的命之後？你還欠我的呢，蟲尾巴！」】

幾個非當事人臉上又浮現出疑惑的神色，但哈利的心髒跳得飛快，他沒有繼續開口解釋什麼。

【銀手指松了一下。哈利沒有料到：他一下子掙脫出來，十分詫異，但手仍然捂着蟲尾巴的嘴。他看到這老鼠一般的男人水汪汪的小眼睛睜大了，滿是恐懼和驚訝，似乎和哈利一樣詫異于他自己那隻手的行為，對它暴露出的那一點點仁慈的沖動感到震驚。他更加猛烈地搏鬥，似乎想抵消那一刻軟弱造成的後果。】

哈利猛地看向鄧布利多，三年級學期末的那段交談此時無比清晰地在他耳邊回響，鄧布利多說“有朝一日你會因為救過小矮星彼得的命而非常高興的。”那時的他完全想不出有這樣一個時刻，更不會想到這份恩情會在如此生死攸關的時刻得到反饋，這一切太過驚人，以至于他的大腦到現在還沒有理出像樣的句子。

“快搶魔杖！”穆迪還記挂着這事，但他很快看到了後面的段落，于是也不做聲了。

“您——”哈利開口發現這根本無從問起，他又猶豫了一會，“您預料到了是嗎？”

“我無法預知到這麼遠的事，哈利。”鄧布利多的聲音依舊和緩，“這一切源自你當時的善意，正因如此，彼得.佩迪魯才會動搖。”

“三年級時我還在為放走蟲尾巴後悔。”哈利看到盧平在低聲向唐克斯解釋當時的情景，“我現在依舊憎惡他，隻是——”

“是你當時的善意救了現在的你。”小天狼星說，“那個叛徒也許自己都沒意識到一瞬間的猶豫。”

“他曆來是這樣的。”盧平開口了，“弱小，軟弱，不夠堅定，哈利的話給他産生的影響也許比表現出來的更深刻。”

【「給我們吧。」羅恩輕聲說，拽出了蟲尾巴另一隻手中的魔杖。

丢了魔杖，無計可施，小矮星的瞳孔因恐懼而張大了。他的目光從哈利的臉上滑向别處，銀手無情地移向自己的喉嚨。】

“什麼——不！”哈利叫了起來，他覺得自己應該撲上去阻止，盡管對面的人是洩露父母住所的罪魁禍首，但在這一刻，他并不想看着這個叛徒被扼死在眼前。

“那手有自主意識？”金斯萊胸口不平靜地起伏，“還是伏地魔本來就在上面施了魔法。”

“那家夥從不會給無需代價的東西。”穆迪冷笑了，“蟲尾巴衷心時，那就是助力，反之，就是就是代替他清理壞掉的根莖的武器。”

【「不——」

哈利來不及思考，急忙去拉他的手，但沒有辦法阻止。伏地魔賜予他最怯懦的侍從的銀制工具，突然開始攻擊那失去武器的、無用的主人。小矮星在收獲懲罰，由于他的猶豫，由于那瞬間的憐憫，他在哈利和羅恩跟前被活活地扼死了。

「不！」

羅恩也松開了蟲尾巴，他和哈利一同試圖拉開那隻緊扼着蟲尾巴喉嚨的金屬手指，然而沒有用了，小矮星臉色已經變青。

「力松勁洩！」羅恩用魔杖指着銀手說，但是毫無效果。小矮星跪倒在地。與此同時，赫敏在上面發出了一聲可怕的尖叫。蟲尾巴的眼睛向上翻着，臉色發紫，最後他抽搐了一下，一動不動了。】

“他死了？”赫敏還不敢相信似的追問了一遍。

“被伏地魔制作的手臂扼殺。”小天狼星低聲嘟囔，他抱着雙臂，并沒有如他人預料般的喜悅或者憤怒。

“死于僅存的善意。”盧平似乎更加唏噓，他歎着氣搖頭，“這幾乎沒人能想象得出來。”

“完全意料之外啊。”弗雷德撓撓頭，“我以為他會在戰鬥中當個逃兵，然後被不知哪一方的魔咒打死。”

“這就是伏地魔。”瘋眼漢惡聲惡氣地說道，“冷酷，邪惡，把人當做物件或者工具，對于他來說沒用的工具隻有毀滅的下場。那隻銀手，就是他處事風格的化身。”

哈利感覺有一股寒意蔓延全身，讓他不由得打了個哆嗦。

“不管怎樣，他也算罪有應得了。”雷古勒斯冷冷下了定論。

“伏地魔會感知到他留下的魔法做了這件事嗎？”盧娜問道。

“鑒于他連自己的魂片都感覺不到，我認為這種可能性也不大。”喬治說。

“讀下去吧。”羅恩粗着嗓子催促，他已經等了太久。

【哈利和羅恩對視了一眼，然後把蟲尾巴的屍體留在地牢裡，沖上了樓梯，到了通往客廳的昏暗過道裡。他們小心地悄悄往前移動，來到了客廳門口。門微開着，現在可以清楚地看到貝拉特裡克斯低頭看着拉環，後者的長手裡正拿着格蘭芬多寶劍。赫敏躺在貝拉特裡克斯的腳邊，幾乎不動彈了。】

“别慌！”赫敏先一步扭住了羅恩的手，“他們現在不會讓我死。”

“拉環還在鑒定呢。”唐克斯也輕輕說道，“我希望他站在我們這邊。”

【怎麼樣？」貝拉特裡克斯問拉環，「寶劍是真的嗎？」

哈利屏住呼吸，努力抵禦着傷疤的刺痛，等着他回答。

「不是，」拉環說，「這是赝品。」

「你有把握？」貝拉特裡克斯喘着氣問，「真的有把握？」

「對。」妖精說道。】

哈利長長呼出一口氣，宛如溺水的人剛被救起。

“謝天謝地。”韋斯萊夫人發出了她放下書之後的第一句話。

“感謝拉環。”唐克斯雙手交握抵在額頭。

“這是我看妖精最順眼的一次。”弗雷德撫着胸口。

“我們要現在沖上去嗎？”羅恩啞聲問道。

“如果他們能背對着我們......”哈利并不清楚馬爾福家的結構，所以沒繼續說下去。

【她的面孔松弛下來，所有的緊張消失殆盡。

「很好。」她說，随手一揮魔杖，又在那妖精臉上抽了一道深深的口子。他大叫一聲倒在她腳邊，被她踢開了。「好了，」她說道，勝利的喜悅溢于言表，「我們召喚黑魔王吧！」

她捋起袖子，食指按向了黑魔标記。】

“什麼？不要！”赫敏尖叫起來。

羅恩猛地前傾幾乎想要紮進書裡阻止，“我們應該馬上過去！”他扭過頭對哈利說道，但瘋眼漢讀出的下文回答了他。