這與他們預想中的逃脫完全不一樣，他們在小精靈的幫助下離開了那陰森的地牢，離開了死亡的陰影，代價卻是多比，小精靈最後的自由宣言成為了他的靈魂悲歌，又或者是墓志銘。胸口此刻悶痛得厲害，哈利在别人的抽泣聲中眨了眨幹澀的眼睛，卻發現自己根本無力哭泣，精神上的痛苦、緊張與那面臨死亡的淚水一起淤堵在身體裡的各個角落，壓得他無法動彈甚至喘不過氣。
“我不相信。”弗雷德說這話時帶着濃重的鼻音，“我不信多比會這麼死去。”他像小孩子賭氣一般固執地重複了一遍。
“他帶着傷口經曆了那樣漫長的幻影移形。”赫敏的眼淚像斷了線的珠子不停滾落，她手裡的帕子已經能攥出水來了，“這肯定加重了傷勢，小精靈的身體本就比巫師脆弱一些。”
“貝拉值得千刀萬剮。”小天狼星寒聲道。
“希望伏地魔見到空無一物的客廳後怒火足以淹沒他們。”盧平說。
德拉科聞言又抖了起來。
“還可以再讀一章吧。”納威低聲詢問道，“如果可以的話——”
現在那本書被甩到對面哈利這一側了。盧娜打開了它。
“第二十四章，魔杖制作人。”她停了下來，看了看哈利。
“奧利凡德？”穆迪自己嘀咕着，“問問魔杖？”
如果他可以修好……哈利抱着最後一線希望想着，腦海中閃過凄慘斷裂着的鳳凰尾羽魔杖。
【像是陷入了一個以前的噩夢，一瞬間哈利仿佛又跪在鄧布利多的遺體旁邊，在霍格沃茨最高的塔樓下面，但現實是他正凝視着蜷曲在草地上的小小身體，被貝拉特裡克斯的銀刀刺中的身體。哈利的聲音仍在叫着：「多比……多比……」盡管他知道小精靈已經逝去，再也叫不回來了。】
這是又一次直面生命的逝去，熟悉的無力與痛苦像厚重的繭包裹全身，哈利感覺自己已經看不到任何東西，腦海裡回旋着與多比那場不算愉快的初見，小精靈總在不遺餘力地幫助着他，不管是四年級的腮囊草，五年級的有求必應屋，還是六年級去跟蹤馬爾福，噼啪的響聲後往往跟随着一句“哈利.波特”，最終，他燃燒了自己為他們換得一線生機......
“如果，多比在這，他會說什麼呢？”盧娜問道。
“我想他會說，”羅恩抿了下嘴唇，“多比不後悔救出哈利.波特和他的朋友們，多比永遠是自由的小精靈！”他模仿着小精靈那尖細的聲音，哈利猜他也許是看出了自己的低落想用這種方式鼓舞情緒，盡管他自己也才從高度緊繃中脫離出來。
“死亡并不是愉快的告别方式，”鄧布利多歎着氣，“但我總是希望用另一種方式來解讀它，對于多比而言，靈魂脫離□□也是永恒的自由。”
哈利的鼻頭猛地一酸，他連忙側過頭掩飾。
【過了一兩分鐘，他意識到他們畢竟是走對了，比爾和芙蓉、迪安和盧娜都聚在他周圍，而他跪在小精靈的旁邊。
“赫敏？”他突然問道，“她在哪兒？”
“羅恩帶她進屋了，”比爾說，“她會好的。”】
“真好。”羅恩帶着非常濃重的鼻音說道，“會好的。”他長長呼出一口氣仰頭靠回椅背。
“大家都獲救了，”盧娜說，“偉大的小精靈救出了所有人。”
“我們應該給多比塑一座像。”納威也狠狠揉了幾下眼睛，“就放在——”
“霍格沃茨，”哈利脫口而出，“他在學校得到了第一份有報酬的工作，這對他來說意義非凡，多比在那經生命中為數不多的自由與快樂。”
羅恩跟着點點頭。
“或者可以放在任何它想去地方，”赫敏說，“他的故事應該被世界各地的巫師聽到。”
【哈利又低頭看着多比。他伸出一隻手，從小精靈的身體裡拔出鋒利的刀子，然後脫下自己的外套，把它像毯子一樣蓋在多比身上。
海水在近處沖擊着岩石，哈利聆聽着波濤聲，其他人在說話，讨論着哈利沒有心思去聽的事情，做着決定。迪安把受傷的拉環抱進了屋裡，芙蓉匆匆跟了進去。比爾提議埋葬小精靈，哈利同意了，其實并沒有意識到自己在說什麼。他低頭凝視着那個小小的身體，傷疤刺痛着，火燒火燎。在腦海中的某個地方，像是從長長的望遠鏡倒着看過去似的，他看到伏地魔正在懲罰那些留在馬爾福莊園的人，狂怒的樣子極其恐怖，但哈利對多比之死的哀傷似乎減輕了那場雷霆大怒的影響，就像一場遙遠的風景隔着遼闊、沉寂的海洋傳來。】
原來悲傷與痛苦才是封閉大腦的第一要訣，長久的鈍痛中，哈利漫無邊際地想着，也許他該慶幸于這種麻木，至少能讓他不至于再度直面伏地魔的怒吼與殘酷的懲罰場景。
“他在懲罰！”現在輪到德拉科滿臉冷汗了，他瘋狂轉動着腦袋但全然不知道該求助誰。
“他當然會。”弗雷德大聲說，“我希望貝拉特裡克斯多挨上幾個鑽心咒！”
德拉科的身體在晃動，好像自動把貝拉的名字替換成了他們一家三口，眼神中充滿着驚慌失措。
“不過伏地魔還得用着你家的宅子。”雷古勒斯突然開口，“我認為他暫時不會弄出一起命案。”
德拉科看起來并沒有被這設想安慰到，隻是晃動的幅度小了點。
【「我想好好安葬他，」這是哈利完全清醒後說的第一句話，「不用魔法。有鏟子嗎？」
片刻之後，他獨自一人幹了起來，在比爾指給的花園盡頭的灌木叢中間，開始挖掘墓穴。他有些瘋狂地挖着，體驗着手工勞動的快慰，為不用魔法而自豪。他感覺每一滴汗水，每一個水泡，都是獻給拯救了他們生命的小精靈的禮物。】
嗚咽和抽泣聲又起來了，哈利的思緒又在這悲傷的氛圍中飛遠，他還沒去過貝殼小屋，不知道那附近的風景如何，多比會不會喜歡。不過，就像鄧布利多說的，靈魂脫離□□後，他将永遠自由，可以去到任何想去的地方，做一切想做的事，比如去商店裡試穿所有的襪子。
【傷疤灼痛着，但他能夠戰勝疼痛了，雖然仍然能感覺到它，但有了距離。他最終學會了控制，學會了把伏地魔關在大腦外，這正是鄧布利多要他向斯内普學習的東西。就像哈利為小天狼星悲傷的時候，伏地魔的思維無法控制哈利一樣，現在哈利正在哀悼多比，伏地魔的思維也無法穿透哈利。似乎是悲傷把伏地魔趕了出去……盡管鄧布利多當然會說那是愛……】
“這當然是愛，哈利。”鄧布利多又開口了，“一切悲傷與痛苦都源自于深層的愛意，人們往往會忽略，愛，才是負面情緒的根源。”
“就像伏地魔肯定不會因為熟悉的人死去而掉眼淚。”羅恩似乎有點理解，“他隻會沒完沒了念出下一個索命咒。”
斯内普有心想嘲諷幾句，他那句“死亡終于讓救世主學會了操控腦子”已經到了嘴邊，但終究還是沒有說出來，這個神秘空間也帶給了他一些改變，比如适當保持沉默。
【哈利在又冷又硬的泥土中越挖越深，化悲痛為汗水，毫不理會傷疤的疼痛。黑暗中，隻有他自己呼吸的聲音和海濤為伴。馬爾福家發生的事情一幕幕重現，他又想起了聽到的那些事情，他在黑暗中突然醒悟……
手臂的節奏為他的思考打着拍子。聖器……魂器……聖器……魂器……但是他内心不再燃燒着那種怪異的、着迷的渴望。哀悼和恐懼使它熄滅了，他好像被一巴掌扇醒了。】
“你想清楚了！”赫敏猛地轉過身，她盯着哈利的臉，“你決定好了是嗎！”
“别這麼激動。”哈利勉強笑了笑，“我隻是......好吧，也許低落的情緒有助于人的頭腦清醒。”
雙胞胎看起來想問點什麼，但哈利提前截斷了，“讀下去吧，”他看着盧娜，“我還不能确定自己真正的想法呢。”
【墓穴越挖越深，哈利知道伏地魔今晚去了哪兒，知道在紐蒙迦德最高的牢房裡被殺的人是誰，也知道為什麼……
他想到了蟲尾巴，隻因為一個小小的、無意識的仁慈沖動而喪命……鄧布利多預見到了……他還知道些什麼呢？】
“我并沒有預見到，哈利。”鄧布利多繼續說道，他似乎有點疲憊，也許是上一章帶來的精神負擔沒能被完全消化，“那隻是一種感覺，善意不會是無效的，它總會帶來作用，隻不過這種影響不會馬上發生。”
“這一晚上發生太多事了。”唐克斯感覺這幾章歎的氣比她一年的都多。
“并且幾乎都是哈利的視角。”小天狼星感覺自己的腦袋也開始跳疼，“這種負擔與痛苦已經到了常人難以想象的地步。”
“我目前還好。”哈利幹巴巴地說，“勞動有助于整理思緒。”
當然，小天狼星并沒有被這蒼白的辯駁說服。
【哈利已經沒有時間概念，他隻知道，當羅恩和迪安回到他身邊時，黑暗減了幾分。
「赫敏怎麼樣？」
「好些了，」羅恩說，「芙蓉在照料她。」】
羅恩似乎又放松了一點，赫敏伸手過去拍了拍他的後背。
“不知道比爾那有沒有足夠的藥物。”韋斯萊夫人臉上的血色在逐漸恢複，但他們依舊能聽出她的焦灼，“如果我在那就好了，這麼多傷員......”
“比爾挺厲害的，媽媽。”喬治寬慰着母親，“你想想他當了那麼久的解咒員，而且芙蓉也不錯，他倆會安頓好大家的。”
“我們有沒有把串珠小包拿回來？”哈利突然問道，他隻記得最後時刻拿起了寶劍。
“哦，天！”羅恩也意識到了事情的嚴重性，“我記不得了，而且菲尼亞斯是不是還在裡面？”
盧娜翻了回去重新看了一遍他們逃脫的部分，然後沖這邊搖了搖頭，“沒有提到。”
“至少你們逃出來了。”金斯萊連忙說，“和安全相比行李暫時可以放一放。”
目前的确也沒其他辦法，哈利隻希望菲尼亞斯不要到伏地魔面前扯東扯西。
【如果他們問他為什麼不直接用魔杖營造一個完美的墓穴，哈利已經準備好了答案，但是沒有用上。他倆都拿着鏟子，跳進哈利挖的墓穴，一起默默地挖掘，直到墓穴看起來足夠深。】
“多比也許正在跟别的小精靈吹噓，”盧娜将書本下移，露出眼睛，“他擁有全世界最棒的朋友，偉大的哈利波特為他挖掘了一個最舒适的墓穴。”
哈利笑了起來，胸口的石塊有松動的迹象，他終于長長順出了一口氣。
【哈利用他的外套把小精靈包裹得更舒适一些。羅恩坐在墓穴邊，脫掉鞋襪，給光腳的小精靈穿上。迪安拿出一頂羊毛帽子，哈利小心地把它戴在多比頭上，包住了那對蝙蝠般的耳朵。】