納威忙着把引起紛争的書往旁邊推,喬治馬上會意,他等這一刻已經太久了。
“我打賭,下一章絕對是——”
意料之中的标題出現在紙頁上,他清清嗓子,用最大分貝讀了出來。
“古靈閣!”
“我要去個廁所!”赫敏忙慌慌地站起來,把椅子推回原位,“抱歉!”
“我,我也。”羅恩咽了口唾沫,“本來沒怎麼,這麼念出來緊張感馬上就來了。”
哈利倒是沒什麼反應,他靠在椅背上閉了會眼睛,腦海裡盤旋着伏地魔那蛇一樣的臉,以及貝拉的嘶吼。
這麼一打岔桌旁也有三三兩兩的人暫時離開休整,一刻鐘後,新一階段的閱讀才正式開始。
【計劃已經定好,準備已經完成,在那間最小卧室的壁爐架上,一根長長的粗糙的黑頭發(從赫敏在馬爾福莊園穿在那件毛衣上搞下的)卷縮在一個小玻璃藥瓶裡。】
“複方湯劑?”弗雷德顯然剛剛反應過來,“你們要扮成貝拉?”
“對哦——”羅恩拖着長音發出感歎,“這樣更保險,但隻能讓一個人來,赫敏嗎?”
赫敏罕見地露出嫌棄的表情,不過她還算比較文雅的,弗雷德和喬治已經幹嘔開了。
“想想就很難喝,那瘋婆子的藥水。”喬治的手在鼻子前瘋狂扇風,好像已經聞到了似的。
“估計是垃圾榨成汁。”弗雷德說完又是一陣惡寒,應該是成功把自己惡心到了。
“但是,如果古靈閣要核查身份?”金斯萊依舊擔心,“我記得他們在去年就那麼做了 。”
“可那是魔法部發起的吧。”羅恩說,“現在他們都倒台了,食死徒還會這樣做嗎?妖精們敢質疑食死徒頭頭?”
“你們得學會哈利在魔法部時的‘倫考恩’技能。”弗雷德總是能想到稀奇古怪的形容詞,“永遠反駁别人以及不聽勸告。”
哈利笑了,但他并不确定赫敏能不能在短時間内掌握這項技能,對于這位好學生來說,這份姿态或許有些難度。
【「你拿着她本人的魔杖,」哈利朝着胡桃木魔杖點了一下頭說,「我想應該是很令人信服的。」
赫敏戰戰兢兢地拿起魔杖,好像害怕魔杖會蜇她或咬她一樣。
「我讨厭這個東西,」她低聲說道,「我真讨厭它。感覺很糟糕,用起來很不順手……有點像她。」】
“哦,别這麼想。”唐克斯連忙說,“施法者是不會被魔杖改變的。”
“但是它承載了很多殺戮。”赫敏緊繃着臉說道。
哈利餘光看到納威顫動了一下,這根魔杖曾經發射出無數個鑽心咒,奪走了他父母的神志。也許還有更多的無辜生命被同樣剝奪,他又想到了四年級墓地中的閃回咒,如果貝拉的魔杖經曆同樣的狀況,隻怕會有更多的冤魂從杖尖鑽出來,落到地上。
【哈利忍不住想起了赫敏當初怎樣駁斥他對黑刺李木魔杖的嫌惡,當他認為那根魔杖不如自己的好用時,她堅持認為那隻是心理作用,對他說隻要多加練習。然而哈利決定不再重提她當初的建議,在偷襲古靈閣的前夜跟她作對似乎不是時候。】
“我肯定要告訴你多加練習!”赫敏氣呼呼的轉過來,“我不可能告訴你沒用的,就是會不順手,你扔了吧。當時我們又沒有第四根魔杖。有總比沒有好吧!”
“好的,好的。”哈利連忙舉起雙手,雖然覺得她可能有點惱羞成怒但還是決定不戳破她,“用心良苦,用心良苦。”
羅恩壓着嗓子咳了兩聲,也不知道在拉哪邊的架。
【「不過,它可能會幫助你進入角色,」羅恩說道,「想想那根魔杖做了些什麼!」
「那正是我要說的!」赫敏說,「就是這根魔杖折磨過納威的父母,誰知道還有多少人被它折磨過?就是這根魔杖殺死了小天狼星!」
哈利沒有想到這一點。他低頭看着魔杖,有一種強烈的沖動想把它折斷,想用靠在身旁牆上的格蘭芬多寶劍把它砍成兩截。】
“别這樣,”小天狼星仿佛真的擔心他這麼幹,“完整的它現在用處更大。”
這個事實讓哈利覺得自己被兜頭澆了一盆冷水,他覺得自己無論何時都做不到将小天狼星的死訊平常看待,那就像一根尖刺永遠生長在他的血肉裡。
“我希望殺戮永遠終止在這裡。”納威盯着前方,目光堅定,“盡早送她下地獄。”
“我們會的。”哈利同樣笃定地回答。
【「我懷念我的魔杖,」赫敏可憐地說,「真希望奧利凡德先生也給我另外做一根。」
那天早上,奧利凡德先生給盧娜寄來了一根新魔杖。此刻盧娜正在屋後的草坪上,在下午的陽光下試驗它的性能。迪安的魔杖也被搜捕隊奪去了,他在一旁郁悶地看着。】
盧娜的眼睛亮了,“這太棒了,不是嗎?”
“一定是因為你在地牢裡對他的安慰。”唐克斯咧開嘴,“奧利凡德先生肯定很喜歡你。”
“能在徹底的黑暗中帶來希望,這是非常可貴的品質,洛夫古德小姐。”鄧布利多也笑着說道,“你值得這份褒獎。”
“我想我會拿着它繼續戰鬥下去。”盧娜高興地說道。
“也不知道魔杖的制作周期有多久。”羅恩掏出自己的魔杖凝視了一番,“我希望我們未來還有機會拿到一根趁手點的,而不是食死徒的。”
【哈利低頭注視着曾經屬于德拉科·馬爾福的山楂木魔杖。他驚訝但慶幸地發現,它用起來至少跟赫敏的魔杖一樣順手。哈利記起了奧利凡德說過的魔杖性能的秘密,他估計赫敏的問題是:她沒有戰勝胡桃木魔杖效忠的對象,直接從貝拉特裡克斯的手上奪得它。】
德拉科還是沒能習慣自己的魔杖正拿在哈利手裡。實話說,他也并不願意接受山楂木魔杖在救世主手裡非常順手的事實,盡管那在奧利凡德口中是正常的易主,可他依舊有點微妙的不甘心。
“的确是這樣,”盧平點點頭,“如果從魔杖的角度看,這兩根屈從的對象都是哈利。”
“但其實哈利也是從馬爾福手中得到它的。”赫敏思考了一會,“最開始是羅恩解除了她的武器。”
羅恩這會卻擺起手來,“不不不不,我一點都不想拿着它。”
“貝拉的魔杖堪稱燙手的鐵棍。”喬治憋着笑。
【卧室的門開了,拉環走了進來。哈利本能地伸手抓住劍柄,把寶劍攬到自己的身邊,但馬上又後悔了:他能看出妖精注意到了這個動作。為了掩飾剛才的尴尬,哈利說:“我們正在做最後的檢查,拉環。我們已經告訴比爾和芙蓉我們明天離開,并且叫他們不要起床送我們。”】
“明天!”赫敏又一次瞪圓了眼睛,“這太快了!”
“不快了,”哈利指正道,“我們來貝殼小屋應該已經一周左右了,從養傷到制定計劃,拖得越久變數越大,也是時候啟程了。”
“這段時間輕松得像做夢。”羅恩自言自語着。
“未來會有更多這樣輕松的日子。”哈利說。
【因為他們離開之前赫敏要化裝成貝拉特裡克斯,而讓比爾和芙蓉知道的或猜到的越少越好,所以哈利等堅決不要他們送,并講明了不再返回這裡。珀金斯的舊帳篷在遭遇搜捕隊的那天晚上弄丢了,比爾又借給他們一個,現在就放在串珠小包裡。赫敏那天居然是把小包塞進襪子裡才躲過了搜捕隊的搜查,哈利得知後十分佩服。】
“什麼!那小包還在!!!”羅恩驚訝萬分,哈利也是目瞪口呆。
“你真是天才,赫敏!”雙胞胎極力吹噓。
“謝天謝地,”唐克斯長舒一口氣,“你們大半家當都在裡面,我想不到沒了這個你們從頭準備會缺多少東西。”
“而且菲尼亞斯還在裡面。”小天狼星幸災樂禍地說。
【盡管哈利會想念比爾、芙蓉、盧娜以及迪安,更不必說這幾個星期來享受的家的舒适,但他仍然期待着逃離貝殼小屋的禁锢。他已經厭倦了總要确保他和羅恩、赫敏說話時不會被别人聽見,厭倦了把他們自己關在狹小黑暗的卧室裡。尤其是他想擺脫拉環。然而,在不交出格蘭芬多寶劍的情況下,怎樣以及什麼時候才能與那個妖精分手,哈利一直想不出答案。那妖精很少讓哈利、羅恩和赫敏單獨待在一起五分鐘以上,他們三人不可能商量出辦法。】
“哦,這架勢可真熟悉。”弗雷德竊笑着,并很快迎來了母親極具殺傷力的一瞪。
“事實證明,哈利他們應該避免待在有屋檐的建築物底下。”喬治跟着唱和。
“這古怪的小東西防着你們呢。”金斯萊說。
“但作用不大,”哈利攤開手,“我們三個聚在一塊也得不出什麼合适的答案,至少現在沒有,書裡書外都是。”
“如果他因為意外被壓在礦車底下倒是可以做到。”羅恩索性放棄理性思考,“雖然可能性不大 。”
【「他都可以給我媽媽上上課了。」羅恩埋怨道,因為妖精的長手指不停地出現在門邊。】
笑聲又一次響起,韋斯萊夫人的臉紅了。
“從種族特質來說,妖精的确是圍追堵截的一把好手。”盧平居然也跟着開起玩笑。
“家養小精靈才是吧。”羅恩極力轉移話題防止引火燒身,“多比和克利切跟蹤馬爾福一年也沒被發現。”
德拉科瞪着眼睛,咒罵估計已經到了嘴邊,但喬治并不想給他這個機會,并用下文截斷了他。
【有比爾的警告在腦海裡,哈利不禁懷疑拉環随時都在提防他們使詐。赫敏強烈反對計劃中的騙局,以至于哈利放棄了同她商量如何完成它。而難得幾次沒有拉環的自由時間裡,羅恩所能想到的也就是:「我們見機行事吧,夥計。」】
德拉科沒放過這個機會,“真是格蘭芬多的風格呢。”雖然這嘲諷音量聽起來像蚊子哼哼。
“你可以在這暢所欲言。”羅恩沒什麼好氣,“或者來接替拉環,既然你也去過那地底深處。”
小馬爾福用肢體語言表示出拒絕,經曆過身臨其境的岩洞體驗後,他現在對所有幽深黑暗的地方都敬而遠之,并認真思考過讓老爸給自家金庫換個靠近地面的選址。
【那個晚上哈利睡得很糟糕。開始幾小時一直醒着,回想起潛入魔法部之前那天晚上的感受。記得當時他是滿懷決心,幾乎是興奮的,而現在他卻感到一陣陣焦慮和痛苦的懷疑,擺脫不掉對于徹底失敗的恐懼。他不停地告訴自己計劃很周密,對可能遭遇的所有困難都做了充分準備,而且拉環很熟悉情況。可是他心裡仍然不踏實,有一兩次聽到羅恩有動靜,他斷定羅恩也醒着,但他們是和迪安一起睡在起居室裡,所以哈利沒有說話。】
“這可不一樣。”小天狼星說,“心态肯定要變化的,但這并不意味着此行不順利。”
“魔法部那次是冒險的啟程,你們現在經曆得更多,所以考慮的也更多,恐慌很正常。但别忘了,你們現在的戰鬥能力也要比之前提高了一倍不止,要有信心。”盧平也說了一大段話勸慰。
哈利和羅恩赫敏對視了一眼,各自覺得内心踏實了一些,或者說,緊張情緒被短暫壓了下去。
【謝天謝地,六點鐘到了,他們鑽出睡袋,在昏暗中穿上衣服,輕手輕腳地走到花園裡,等待着同赫敏和拉環會合。黎明很寒冷,但由于是五月了,沒有什麼風。哈利擡頭看着仍在黑色夜空中閃爍着微光的星星,聽着海水一遍遍沖擊着峭壁——他将會懷念這聲音。】
“感謝貝殼小屋。”羅恩打了個嗝,“雖然是短暫的避風港。”
“希望我們未來會有更合适的時間正式拜訪這裡。”赫敏認真說道。
“不過居然五月了唉,”弗雷德說,“如果在霍格沃茨,我們可能在準備魁地奇決賽。”
“赫敏肯定已經在定期末複習計劃了。”羅恩笑道,“嗯,現在說起來感覺很奇妙,坐在考場上考試的日子似乎已經過去幾輩子了。”
哈利深以為然,不過現在拿霍格沃茨作為時間的對比也不再那麼有效,食死徒也許已經把那裡變得面目全非。
【現在,綠色的小嫩芽已經從多比墳上的紅土中鑽出,一年之後這個土丘将被鮮花覆蓋。刻有多比名字的白石頭已經有點風化的痕迹。他現在才意識到,再也找不到一個比這裡更美麗的地方讓多比安息了。然而,想到就要離開多比,哈利悲傷得有點心痛。他低頭看着墳墓,再次疑惑小精靈是怎麼知道去哪裡營救他們的。他的手指不經意間伸向挂在脖子上的小皮袋,摸到了邊緣不齊的鏡子碎片,他曾相信在裡面見到了鄧布利多的眼睛。這時,開門聲一響,他回過頭來。】