“天啊，天啊。”韋斯萊夫人的心疼之色溢于言表，“這不能隻用白鮮，燙傷藥膏會快一些，但你們恐怕沒帶這個，肯定很痛......”

“白鮮也挺快的，”羅恩趕緊說，“再者燙傷總比缺胳膊少腿好了，我們休息一晚就會好很多。”

“而且也沒辦法預見到會在滾燙的金子裡打滾。”喬治插嘴說，“還好你們出來得夠快，不然那個情形，我現在想起來都頭皮發麻。”

【「我說，好的一面是，」羅恩最後說道，他坐在那裡看着手上的皮膚重新長出來，「我們拿到了魂器。壞的一面是——」

「——丢了寶劍，」哈利咬着牙說，一邊透過牛仔褲上燒焦的破洞往紅腫的燙傷處滴白鮮香精。】

“早知道古靈閣會是這種布置該讓你們穿上全套的龍皮裝備。”小天狼星說，“至少隔熱隔溫。”

“但這樣一來行動也會受限制。”哈利還記得草藥課需要的龍皮手套，戴上後活像盔甲殼。

“而且要騎龍耶，如果你們穿着龍皮制品騎上那條龍，他會氣死的。”德拉科小聲說。

這個角度讓雙胞胎大笑起來。

【「丢了寶劍，」羅恩重複道，「那個騙人的小無賴……」】

“接下來怎麼辦呢？”赫敏不抱希望地喃喃自語，“沒有寶劍，最後一個魂器也不知道在哪裡。”

“先找魂器吧。”哈利說，“毀掉它們的事後面再說，伏地魔如果現在開始排查，找到拉文克勞的冠冕對于我們來說更緊急。”

“說到這個，”唐克斯終于找到了機會，“嗯，冠冕也許在一個你們很熟悉的地方。”她看了看鄧布利多，似乎在詢問要不要繼續說下去。

“什麼地方？”弗雷德追問。

鄧布利多做了個“随你心意”的口型。

“你猜！”唐克斯起了壞心眼，她擠擠眼睛，“這章大概率會說的吧。”

“又是這樣，又是這樣！”羅恩被氣到了，“空間内禁止猜謎語！”

唐克斯咯咯笑了一陣，“誰叫掌握秘密的人最願意看這個。”

【哈利從他剛脫下的濕外衣口袋裡掏出那個魂器，放在面前的草地上。它在陽光下閃閃發亮，正在痛飲南瓜汁的羅恩和赫敏被吸引住了。

「至少這回不能戴着它了，把它挂在脖子上會顯得有點怪異。」羅恩說，一邊用手背擦了擦嘴。】

“如果魁地奇獎杯可以縮到這麼大，伍德應該會這麼幹。”喬治煞有介事地點頭。

“随身攜帶吧，”哈利雖然也覺得這樣沒有戴上保險，但他們也确實無法在那金杯上面打一個孔。

“哦，赫奇帕奇的遺物——”唐克斯發出哀歎，“我能想到最佳的報複方式就是拿這金杯去砸爛伏地魔的腦袋。”

“聽起來格蘭芬多寶劍更适合幹這事。”小天狼星說，“當然我并不想我們學院創始人的遺物沾上那老瘋子的血。”

【赫敏看了一眼湖對岸，巨龍還在那裡飲水。

「你們說，它會怎麼樣呢？」她問道，「它會有事嗎？」

「你說起話來像海格，」羅恩說，「它是一條火龍，赫敏，它能夠照料自己的。需要擔心的是我們。」】

“海格可不止會說這個，”哈利說，“他肯定會想辦法治好這條龍身上的傷，也許還會用毛絨玩具哄它。”

“最後托付給查理。”羅恩熟悉這一套，“說起來，也不知道諾伯，哦是諾伯塔現在能咬掉幾個人的手指了。”

“但是它什麼也看不見。”赫敏依舊有點擔心，“我不知道龍怎樣覓食，僅靠嗅覺可以嗎？”

“再怎麼樣也不會壞過在古靈閣的時候了，”羅恩說，“我猜它的第一步動作也許是抓幾個妖精填牙縫。”

【「什麼意思？」

「啊，我不知道怎麼委婉地告訴你，」羅恩說，「我想那些家夥可能已經發現我們闖進了古靈閣。」

三個人都笑了起來，而且笑得一發不可收拾。哈利餓得有點頭昏眼花，肋骨疼痛，但是他躺在草地上和泛紅的天空下一直笑到喉嚨發疼。】

羅恩擁有與生俱來的緩解氣氛能力，哈利也笑了，他完全能勾勒出那幅畫面，幾乎能聞到潮濕的水汽混雜着青草的味道，這大概會是他們短暫的輕松時刻。

“我認為大半個巫師界都要知道了。”金斯萊笑過後正色道，“你們這個舉動，狠狠打了他們一個響亮的耳光。”

“那最好再多來幾個。”喬治發出号召，“還有什麼比這種反擊更能提高士氣！”

【「那麼，我們該幹什麼呢？」赫敏最後說，打着嗝嚴肅起來，「他會知道，不是嗎？神秘人會知道我們了解他的魂器！」

「也許他們會吓得不敢告訴他？」羅恩心存僥幸地說道，「也許他們會掩蓋——」】

“掩蓋不住的。”盧平搖搖頭，“妖精們沒法解釋金庫受到的破壞，還有騰空而起的龍，對角巷也有那麼多目擊者。”

“所以隻能見招拆招喽。”弗雷德說，“不管怎樣，你們現在離最終的目的已經非常接近了。”

“難以想象，”金斯萊呼出一口氣，“就在閱讀這本書的前幾章時，我還覺得由你們找到所有魂器并銷毀是天方夜譚。”

“所以哈利才是那個天選之子！”羅恩說。

【天空、湖水的氣味和羅恩的說話聲突然消失了，疼痛像劍一般刺進哈利的腦袋。他正站在一個燈光昏暗的房間裡，巫師們面向他圍成半圓，他腳邊的地闆上跪着一個顫抖的矮小身影。

「你說什麼？」他的聲音高亢而冷酷，但是憤怒和恐懼在内心灼燒。他畏懼的惟一一件事——但那不可能是真的，他搞不懂怎麼會……】

“你又進入了他的視角——”赫敏的牙齒顫抖了兩下，“他現在意識到了！”

“畏懼，”小天狼星發出冷笑聲，“卑劣膽小的懦夫。”

“來跟他彙報的是誰？食死徒嗎？”唐克斯問道。

【那個妖精在發抖，不敢正視高高在上的那雙紅眼睛。

「再說一遍！」伏地魔嘟囔道，「再說一遍！」

「主－主人，」那妖精結結巴巴地說道，黑眼睛睜得圓圓的，充滿了恐懼，「主－主人……我們試－試圖阻－阻止他們……冒－冒名頂替者，主人……闖－闖進了－萊斯特蘭奇家的金－金庫……」】

“妖精居然會這麼稱呼伏地魔？”羅恩語調誇張，“他們不是最自傲于自己的能力了嗎？蔑視着所有種群，現下跑到伏地魔跟前去俯首稱臣？”

“我猜這也是留在古靈閣的條件之一。”金斯萊說，“否則拉環和戈努克也不會無故逃出來。”

“說明那大廳裡的妖精也和食死徒和搜捕隊員差不多了，”喬治哼了一聲。

【「冒名頂替者？什麼冒名頂替者？我以為古靈閣有辦法識别冒名頂替者，不是嗎？他們是誰？」

「是……是……男——男孩波——波特和兩——兩個同夥……」

「那麼他們拿東西了？」他說，聲音越來越高，一種可怕的預感攫住了他，「告訴我！他們拿走了什麼？」

「一個……一個小金－小金杯，主－主人……」】

哈利閉上了眼睛，“他知道了。”

“萬幸你們已經飛遠了。”喬治說。

“這大概是他最為害怕的答案。”雷古勒斯彎起嘴角，“魂器是他引以為傲的秘密，他也許從未想過有朝一日會被這樣有目的地探尋與破壞。”

“接下來，”穆迪的目光在這三個孩子的臉上久久停留，“你們的任務就是和伏地魔較量速度了。”