半個月後，在霍特将軍的指揮下，德軍對蘇33軍再次實行反攻圍截，維克多所在的第一近衛騎兵團與莫斯科派出的第四空降軍陸續對蘇33實行救援，可都以失敗告終，四月來臨的時候，蘇33軍徹底覆滅，總司令官葉夫列莫夫自殺。

消息傳回柏林的時候，希特勒在夏洛滕堡的廣場發表了講話，他信誓旦旦地向德國人保證，在這一年的夏天他們就可以徹底結束戰争，消滅蘇聯。

夾道的人群為他歡呼，鮮花與贊美淹沒了梅賽德斯上的元首，從菩提樹大街到勃蘭登堡門，元首的親衛隊踏着高傲的步伐，仿佛此刻在蘇聯的前線赢得作戰勝利的是他們一般。

諾伯不想再看下去了，他戴起帽子，消失在了人群中。

回到家的時候，瑪格麗特正坐在鏡子前打量着自己新做的發型，那是一種流行與德國上層婦女的卷發，以塗抹凡士林定型為主。

而瑪格麗特聽到了進門的腳步聲，她并不着急，又在發絲上多抹了些定型蠟後才滿意地出去，向諾伯問道：“怎麼樣？好看嗎？康娜斯夫人的手藝，她可是沃倫豪普特的得意學生，這得多虧了妮娜的介紹，她平日裡總藏着不少好東西。”

（沃倫豪普特：希特勒發型師）

“不錯。”他沒有什麼興趣的掃了一眼，然後拿起一份桌上的報紙，正要讀時又想起了一件事情，突然問道：“你剛剛說誰？”

“妮娜，保安總局海德裡希的夫人。”

諾伯皺了一下眉：“下次别和她走太近。”

“為什麼？”

“他們是搞情報的，我們不要和他們有過多交集。”

瑪格麗特不滿道：“可是你不能否認，他們很得元首的青睐，總比國防部内某些自以為是的人強，如果真能結識到更高級别的人，那我倒情願哩。”

“瑪格麗特你在說什麼？”

“我在陳述事實，古德裡安将軍已經老了，他總要退役的，不過是前是後罷了，還有倫德施泰，馮.博克，他們得罪了元首是他們的事情，你為什麼要摻和進去？白白浪費這麼好的機會，知道嗎，黨衛隊的約瑟夫一個月裡連升兩級，在從前他的妻子還要對我點頭哈腰，可現在，他升任了大隊長，和你平起平坐了。”

“約瑟夫舉報了古德裡安與克魯格将軍的對話，所以才獲得了提拔，但這絕不會是長久的，我是說這種行徑讓人不恥。”

“所以呢？品德高尚的人在哪裡？他們早就餓死在了威廉大街的下水道口。”

諾伯不想再和她争論下去了，他和瑪格麗特的談話已經越來越趨向于戰火，這不是他想要的，雖然他和瑪格麗特沒有愛情，但她好歹維持了他一段時間的體面，從這點來說，他并不想與她計較。

然而瑪格麗特見他沒有搭理，心内的怒火升騰得更厲害了，那就好像是發現自己成為了努力表演卻無人關注的小醜。

她一回頭，正好見到在一旁熨衣服的猶太女仆，她憤怒地沖了過去，一把奪過熨鬥就砸在了她的腳上。

“蠢貨，你的眼睛是長在腳底闆了嗎？沒看見衣服都要冒煙了嗎！”

猶太女仆被燙得叫出了聲，她抱住了受傷的腳，痛苦蹲下了身。

瑪格麗特不解恨又狠狠踹了一腳，罵道：“别偷懶，你這個猶太豬！”

女仆疼痛的聲音傳進耳朵，讓諾伯實在受不了了，他制止道：“隻是一件衣服而已，你不是有很多？”

女仆有一頭黑發，這讓他想起了邱小姐，在分隔後的四個月裡，他不知道她生活得如何，如果不是因為GS的那幫人随時在門口晃悠，他一定會毫不猶豫地去找她。

（1941年底罷免的軍官們都受到了蓋世太保監視）

“可我就喜歡這件！”

瑪格麗特并沒有對諾伯的勸阻加以理睬，而是更殘酷地虐打起女仆。

上帝，他實在受不了了！

他放下報紙起身，随意套起一件外套後就向外走去。

“你去那裡？”

“砰！”回應她的隻有門聲。

在一家不惹眼的啤酒館内，諾伯和剛從班加西（非洲）回來的費裡克斯聊起前線的狀況。

費裡克斯告訴他隆美爾将軍的舊疾又發作了，他很希望能批準假期回來養病，并由古德裡安将軍接任。

“他們拒絕了。”費裡克斯遺憾說。

“他們不會相信古德裡安。至少現在不會。”諾伯說，他和費裡克斯碰過啤酒杯。

“為什麼會搞成現在這樣。”費裡克斯再次歎息，他不能理解總指揮部内的那些明争暗鬥。

“也許是權利和欲望在作怪。”

“聖經裡說，人心是魔鬼的深淵，永遠得不到滿足。如果他隻是想靠戈林和希姆萊那幫人的話，那麼恕我直言，我對于這場戰争并不抱有樂觀。”最後一句，費裡克斯幾乎是壓着聲音說的。

“不談那些了，你見到羅賓了嗎？”

“沒有，他回來了嗎？”

“前兩天，我們一起去參加了曼施坦因将軍小兒子的葬禮。”

諾伯說完，費裡克斯驚訝的張開了嘴巴：“上帝，是吉羅嗎？他死了嗎？”

“是的，上個月在傳令的途中被榴彈擊中，當場就死了。那天我去參加葬禮的時候，曼施坦因的狀态很不好。”

“這件事情阿麗安娜居然沒有和我提起。”

“她也許是太傷心了，畢竟她曾經十分寶貝這個堂弟。”

“我應該去安慰她的。”費裡克斯理所應當地點頭，“那麼，西格呢？我聽說這次在東線的維亞濟馬獲勝的是第四軍，西格是不是也在那兒？”

“是的，但據他給我的來信說，他整整等了兩個禮拜，才等來了司令官霍特和第四裝甲團。”

“他的運氣可真他媽的好，下放沒多久估計又要被升調回總指揮部了。”費裡克斯羨慕道，“就是不知道你什麼時候有這樣的運氣。”

諾伯沒有說話，他抿了一口杯子裡的酒。

後來，他和費裡克斯從啤酒館出來時已經天黑了，可選帝侯的大街上，仍然有基金會的人在不知疲倦地募集冬振款。

盡管他們因為那在蘇聯凍死的二十萬士兵觸怒了希特勒，但終究是換來了政府的一點憐憫，此刻他走近募集箱，将口袋僅剩的5帝國馬克投了進去。

“感謝您的每一分捐贈，我們終将赢得戰争，希特勒萬歲！”

三天以後，一輛漂亮的甲殼蟲停在了漢堡唐人街的路口，瑪格麗特從車上下來，望着那些黃皮的亞洲人，她嫌惡地皺起眉，然而她現在卻不得不踏入這個令她反感的地方。

在那裡，她找到了一個頗有年齡的中國婦女，然後從口袋裡掏出了一張照片。

“這個背景看着像上海。至于這個姑娘嘛，年齡倒是不大，十九二十的樣子，不過，她看上去倒是有些……”

大媽盯着照片中的女子，有種說不上來的奇怪，直到目光挪到她的腰部，猛地恍然大悟：“我曉得了，我曉得了，這是有了！”

“什麼？”

“就是懷孕了！您瞧，她這腰這肚子，就算穿再寬松的旗袍也能看出一些，我生過四個孩子，不會瞎說的。”

瑪格麗特瞬間感到天旋地轉，一陣踉跄，她扶住了身旁的燈柱。

她不敢相信這是真的，她的丈夫居然會選擇一名低賤的黃種人，并且還和這個女人有了私生子。

之前她不是沒有想過希普林的情婦是一個什麼樣的女人，她猜測了無數種可能，都離不開一個風/騷的法國妓/女形象，可唯獨沒有想到一切會是這樣，會是一個中國女人。

瑪格麗特攥緊了那張照片，掩蓋住悲憤回到了車内。

晚上，她回來的時候，諾伯正在客廳裡接電話。

“我是諾伯特.馮.希普林。是的，的确是這樣。抱歉，我未能明白您的意思，您是說這是總指揮部的要求嗎？”諾伯的神色有些許的驚訝，但很快恢複了平靜。

“好的，我明白了。”他挂斷了電話。

而與此同時，瑪格麗特已經在門口失魂落魄地站了很久，可他隻是看到了她，卻一句話也沒有對她說。

照片還在瑪格麗特的手提包内，她該告訴他嗎？

就在前天，她從他的日記本裡發現了這張照片，她應該這麼做嗎？

瑪格麗特諷刺又悲涼的笑了，她也冷淡地一言不發地從他的身邊走過了。

第二天的清晨，熟悉的軍裝，锃亮的配/槍，黑色的公文包，男人走上了門口的梅賽德斯，汽車踏着塵埃一去不複返。

瑪格麗特站在窗前，眼眶裡有一夜未眠的血絲，那刻她近乎崩潰地蹲下身嚎啕哭了出來。