【三天後,】
如果你在樓下的話,你會認為樓上發生了一起大爆炸,因為有幾個聲音在同時大聲尖叫,肖像們都被吵醒了,然後又開始了新一輪的尖叫。
唐克斯不得不跑出房間,在走廊裡喊着讓他們閉嘴,而那些還在房間裡的人繼續他們的尖叫比賽,直到他們都喘不上氣來。
“三天?!”莫麗尖叫後用嘶啞的聲音說,“你是說他被關了整整三天?!”
“他們簡直不能算是人類,”西裡斯憤怒地說,“怪物……無情的怪物……他們就是這種東西。他們應該為此堕入地獄的最底層。”
【德思禮一家還絲毫沒有發慈悲的迹象,哈利想不出脫身的辦法。他躺在床上看太陽在窗栅後面落下,悲哀地想着自己今後的命運。】
“最好有人能把他救出來。”西裡斯轉向其他人。
“他應該很快就能逃出來了,”亞瑟向他保證道,現在他甚至希望他的兒子們早點把車借走就好了,“他至少有一半的假期是和我們一家人度過的。”
西裡斯仍在急促地呼吸,但他似乎被這個說法安慰到了。
不過哈利究竟是怎麼逃出來的呢?
【如果會被霍格沃茨開除,那用魔法逃出去又有什麼意義呢?可是女貞路的生活實在是過不下去了。現在,德思禮一家知道他們不會一覺醒來變成蝙蝠了,哈利失去了唯一的武器。多比也許使哈利躲過了霍格沃茨的可怕劫難,可是照現在這樣下去,他可能會餓死。】
“别這麼說。”西裡斯呻//吟着,把手放在自己隻有薄薄一層肉的肚子上。他非常清楚饑餓的感覺,他曾有很多次差點餓死的經曆……他的教子仿佛置身于阿茲卡班的遭遇簡直太可怕了。
【活闆門一響,佩妮姨媽的手從洞口推進來一碗罐頭湯。哈利早就餓得肚子疼了,趕緊跳下床捧起那隻碗。湯是冰涼的,可他一口氣喝下了半碗。】
讀到最後幾行内容時,每個人都閉上了嘴,陷入了自己的想法中。
*西裡斯的視角*
西裡斯坐在那裡,雙臂交叉抱在胸前,帶着徹骨的仇恨瞪着鄧布利多。通過第一本書他了解到的他教子的過去和他剛剛聽到的内容,都在他的腦海中飛快地劃過。哈利的房間一直是樓梯下的儲物間,但哈利從未抱怨過。如果鄧布利多早就知道這件事卻不管,那麼他将成為西裡斯謀殺名單上的第一位。
他在監獄裡飽受了十二年的折磨,整日整夜都被攝魂怪包圍,那十二年在西裡斯的腦海和内心都留下了深深的傷疤,有很多次他幾乎堅持不住要失去理智變成一個瘋子。
現在他知道了哈利不得不忍受長達十年這樣的虐待,然後每年暑假還要被迫回到那裡!那天晚上,當他和哈利解開誤會的時候,他應該發現這個問題的——明明哈利幾分鐘之前才确定了他是無辜的,卻立刻欣然接受了他邀請哈利一起生活的提議。沒有人會願意那麼快地離開家人——除非他在“家裡”過得并不開心。
他當時内心充滿了對哈利這麼快就同意的喜悅之情,因此從來沒有深究個中原因,他真是不敢相信自己居然從未注意到這背後的故事……
他怎麼能讓這種事情發生呢?當他的教子最需要他的時候,他在哪裡呢?哦,對了,他正在一個被梅林遺棄的小島上的一間牢房裡慢慢腐爛呢!即便是現在,他甚至也不能再像去年那樣給哈利寫信,告訴他一切都會好的。
西裡斯現在隻想讓哈利坐在他的旁邊,然後緊緊地擁抱他的教子,永遠不讓他離開。他想乞求哈利的原諒……乞求他原諒西裡斯在最應該留下來照顧他的時候選擇離開。但是哈利不在這裡,他被困在由一隻專橫的癞//□□統治的學校裡,而且幾乎整個巫師界都認為他精神不穩定……精神錯亂!
他從未像現在這樣覺得自己簡直一無是處。自從開始讀這幾本書,他一次又一次地感到滾燙的淚水燒灼着他的眼皮,他緊緊地閉上眼,奮力阻擋着即将爆發的洶湧情感……
但他可能會搞砸所有本來會順利進行的事情……①
*萊姆斯的視角*
萊姆斯搖搖頭,目光從西裡斯轉向鄧布利多,等待着下一次沖突的爆發。他們真的必須和哈利好好談談那些年的事,如果這個孩子仍然對被虐待和被鎖在儲物間裡的經曆輕描淡寫的話,萊姆斯不确定他能否承受接下來的閱讀。
他很生自己的氣,因為他從未嘗試過把小時候的哈利從那裡帶走,或者至少去探望一下他,确保他得到了正确的對待。他又恨自己,恨自己直到哈利十幾歲時才再次見到他……而且是以一個陌生人的身份。
他無法相信那個無憂無慮的男嬰已經變成了一個嚴肅倔強的少年。他突然感到手心有一種溫暖而粘稠的東西在流淌——是他一直緊緊地攥着拳頭,導緻指甲劃破了皮膚,細小的血滴滲了出來。
*西弗勒斯的視角*
斯内普難以分辨自己的情緒——他的心情在厭惡和同情之間搖擺不定。他可以感覺到他的仇恨在慢慢削弱,他仍然讨厭這個男孩,但他不能再說服自己真正地恨一個成長環境和他相似的孩子。一直以來,他都認為這個男孩有一個充滿溺愛和嬌生慣養的童年,但事實恰恰相反……他開始第一次把這個男孩當成一個獨立的個體看待,而不僅僅是詹姆·波特的翻版。
即使他是詹姆·波特的兒子,斯内普也一直痛恨那些把孩子當成垃圾處理的大人。
他搖了搖頭,不敢相信自己真的在為波特感到難過,他觀察了一下周圍其他人的反應。他們看起來都很生氣——也很悲傷。他看向他曾經的老師們。他覺得自己是為了莉莉才保護波特——但如果她知道她唯一的兒子在那樣的環境裡長大,她會說什麼呢?斯内普不由得心髒緊縮。
*唐克斯的視角*
一個孩子怎麼能在經曆了這一切之後,仍然表現得如此禮貌和無私呢?這簡直是……她甚至找不到足夠好的詞來形容哈利。她不像房間裡的其他人那樣了解哈利,但她可以肯定自己非常關心并且非常喜歡他。他是一個優秀的朋友,他似乎總是把身邊人的需求放在自己的需求之前。
如果在讀這些書之前問她,她可以發誓哈利是在一個充滿尊重和愛意的家庭裡長大——可結果卻是這樣。
唐克斯咬緊了牙關,臉和頭發都變得通紅。她現在無比渴望能去女貞路詛咒德思禮一家,讓他們再也不敢出門。她擡起頭,等待一個合适的時機詢問可不可以去給他們一個深刻的教訓。
*米勒娃的視角*
為什麼哈利從來沒有說過這些事?他可能不想談論這些事……但這隻會讓事情變得更糟。
有沒有可能是因為他不知道德思禮的所做作為是多麼令人發指?顯然他知道這是不對的,但他從不曾抱怨,似乎隻是平靜地接受,就像這是他活該一樣!他難道不明白這些行為究竟有多可怕嗎?
米勒娃開始思考德思禮一家到底對哈利造成了多麼大的傷害。他性格中自我犧牲、不重視自己生命的那一部分有多少源自于德思禮不斷的打擊和斥責他活着就是在浪費空間?②
還有學校裡發生的一切……她擡頭責備地看向鄧布利多,她知道自己不會再讓他把男孩留在那所房子裡了……
*亞瑟的視角*